Whiskey Tango Foxtrot Bande-annonce (TR)
Transcript
00:00 Everyone needs to shake up their life now and then.
00:02 The network needs reporters in Afghanistan.
00:04 How many people do you need?
00:05 Maybe I went too far.
00:07 Welcome to Afghanistan.
00:10 This is where the foreign reporters live.
00:12 My name's Nick.
00:13 How are we doing your security?
00:14 Are you shitting me?
00:15 God, it's so nice to have another woman in the house.
00:18 Can I ask a favor, Kim?
00:19 I feel so rude even asking this.
00:21 Yeah, sure.
00:22 Can I fuck your security guys?
00:24 Oh, by all means.
00:26 Don't just say that to be polite.
00:27 All yours.
00:28 All right, come to me in a couple weeks when you've humped your pillow to shreds.
00:31 This is an extreme environment.
00:34 Down, down!
00:35 People with actual experience make bad decisions here.
00:37 This is an orange rock?
00:38 The girl at the North Face store said it was military grade.
00:41 Well, where are you gonna hide it? Inside a fucking sunset?
00:44 Where have I never heard of you?
00:46 I haven't done a lot of overseas reporting.
00:48 Many are voting for the first time.
00:49 That's my ass!
00:50 Do you have a mother?
00:51 So what's your deal?
00:52 Do you think I'm gonna go discover the wonders of the East?
00:54 Those are the fucking eye holes?
00:57 Ugh, so pretty I don't even want to vote.
01:00 This is Kim.
01:03 Kim means who in Turkish?
01:04 Who's that white lady?
01:06 Kim.
01:07 Every bloke in here is bad news.
01:11 Half the accents are fake, the high-max special forces wankers are flat out lying.
01:15 I really shouldn't have my back to the door, but it's worth it to talk to you two ladies.
01:19 Fuck off.
01:20 You got it.
01:21 It's bananas here.
01:25 Either we go big or we go home.
01:27 You should let me interview you.
01:28 How can we get to know each other?
01:31 Put a turban on her, she'd make a very handsome boy.
01:37 Whiskey Tango Foxtrot.
01:40 Kabul's first female driver hits the road.
01:42 That sucks. That sucks for women.
01:47 Sucks for women.
01:48 Subs by www.zeoranger.co.uk
01:50 Thanks for watching!