Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Dr. Bird, I almost had a full-blown blitzkrieg today.
00:02 - James!
00:03 (dramatic music)
00:06 - Do you know what set off the panic attack this time?
00:09 ♪ Why does my heart ♪
00:12 - As Dr. Freud said,
00:13 we are never so defenseless against suffering
00:16 as when we love.
00:17 (upbeat music)
00:20 I am James Whitman.
00:25 I am light, I am truth.
00:27 I am light, I am youth.
00:28 (upbeat music)
00:31 - Hey!
00:35 - One month ago today, my sister Jory disappeared.
00:41 - Please don't bring up your sister's name at the table.
00:43 - What? - I said don't.
00:44 - I know it's probably a really confusing time for you.
00:47 - I need to find Jory.
00:48 - But how?
00:49 - He's talking to the TV now.
00:50 - You need a partner for this search.
00:52 - This is a quest for knowledge.
00:57 - Knowledge often comes with a price.
00:59 - Everybody cheats and everybody leaves.
01:03 - Everything is in your head.
01:05 - Don't go crazy, swallow it all down.
01:07 - Stop saying that!
01:08 (dramatic music)
01:11 - Nothing looks to me as it did before.
01:22 (gentle music)
01:25 (fire crackling)
01:28 - Will you still come with me to find her?
01:34 - One of these.
01:36 - Oh my God!
01:37 - Jory?
01:39 ♪ One without love ♪
01:41 - James!
01:42 - Will love always be this painful?
01:45 - My advice is to just be cool.
01:47 - Did you say just be and then cool?
01:50 Or just be cool, James?
01:53 - Right.
01:54 (water splashing)
01:57 [BLANK_AUDIO]