La Môme Bande-annonce (FR)
Transcript
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 ...
00:05 -Il y a quelques jours,
00:06 la destinée m'a fait croiser le chemin de celle
00:09 que vous allez voir maintenant.
00:11 Vous allez la voir telle qu'elle m'est apparue.
00:13 -C'est d'une grande artiste.
00:16 -Parce que j'ai mis des talons.
00:18 -Elle était glorificante.
00:20 -La scène, c'est un tout.
00:21 -T'as des mains merveilleuses. -Certaines.
00:24 -Edith !
00:25 -Sors !
00:27 -J'suis ta mère !
00:28 ...
00:32 -Allez, la môme !
00:33 -Champion !
00:34 -Vous ne m'avez jamais vu.
00:36 -Je me fais penser à un moineau, un piaf.
00:39 La môme, piaf !
00:40 ...
00:44 -T'es mon champion.
00:46 Je veux que tu sois à moi pour la vie.
00:48 -Tu as l'air d'une fée.
00:50 ...
00:51 -Non...
00:53 -Je dois chanter, je n'ai pas le frein.
00:56 -C'est du suicide.
00:57 -Non, je ne regrette rien.
01:00 -Notre voix est comme l'âme de Paris.
01:02 ...
01:07 -Edith !
01:09 ...
01:16 -Qu'est-ce qui se passe ?
01:17 -Il faut que tu sois courageuse, Edith.
01:20 -Pardonne-moi !
01:21 -L'avion s'est écrasé.
01:23 ...
01:26 -Pardonne-moi !
01:28 ...
01:32 -Ca commence avec moi.
01:36 ...
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 [fin du générique]