• l’année dernière
Transcription
00:00 -Ni hao.
00:01 -Ayu bovan.
00:02 -Sawah al-khair.
00:03 -Dobri den.
00:04 -Dobri den !
00:06 -On dit "salam alaykoum".
00:08 -Salam alaykoum.
00:09 -Mais c'est pas votre pays, c'est mon pays !
00:11 -A votre avis, quand on arrive dans un nouveau pays,
00:14 quand on arrive à Paris, est-ce que c'est facile ?
00:17 -Non.
00:18 -Avec qui tu t'entends bien dans la classe ?
00:20 -Personne. Avec moi, même.
00:21 -Oublie la caméra.
00:23 -Je n'ai pas vu ma mère prendre en tête.
00:26 -Je ne sais pas.
00:28 -Je n'ai pas vu ma mère prendre en tête. C'est difficile.
00:31 -Je suis venue en France pour faire un futur.
00:34 -Je suis venue en France pour devenir une femme libre.
00:38 -Mathinko matousezoreti.
00:42 Yasna !
00:44 -C'est bien, c'est bien.
00:46 -Pourquoi Kessa critiquerait tes cheveux crépus
00:48 alors qu'elle a aussi des cheveux crépus ?
00:50 -Il y a plein de gens qui parlent de la classe d'accueil,
00:52 mais qui n'est pas très gentille.
00:54 C'est comme si nous, on était des pauvres Eus et Star.
00:56 -Mais on sait pas quand on va partir en classe ordinaire.
00:58 -Peut-être que toi, tu sais dire "bien", mais moi, je sais pas.
01:00 -C'est pas grave. Je parle français avec de l'accent anglais.
01:04 -T'as vu ? -Vous avez vu ?
01:05 -Vous avez vu ?
01:07 -Tu as obtenu les compliments du conseil de classe.
01:10 -Ouais !
01:11 -On pense quand même qu'il faut que tu restes encore un peu en classe d'accueil.
01:14 J'étais très très heureuse de travailler avec vous.
01:17 -Voilà.
01:19 -J'ai eu...
01:22 ...
01:35 -Il y a bien d'autres élèves avec qui tu t'entends bien.
01:37 -Avec Dieu, voilà !
01:38 -Dieu, il est pas dans la classe.
01:40 [Musique]