Gran Turismo's Official 2nd Trailer
Gran Turismo is based on the unbelievable true story of a team of unlikely underdogs – a struggling working-class gamer (Archie Madekwe), a failed former racecar driver (David Harbour), and an idealistic motorsport executive (Orlando Bloom). Together, they risk it all to take on the most elite sport in the world. Gran Turismo is an inspiring, thrilling, and action-packed story that proves that nothing is impossible when you’re fueled from within.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Tu es dans cette course !
00:02 Sors de la course !
00:03 Oui, mon frère.
00:04 Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:09 Fais chier !
00:10 Je ne perds pas ma course.
00:12 Je vais pleurer.
00:14 Ne pleure pas dans mon voiture de père.
00:16 Oui, on ne va pas en prison !
00:22 Oh, merde.
00:29 Ecoute, mon fils.
00:30 Tu penses que tu vas jouer à un jeu vidéo de voiture stupide
00:33 et devenir un pilote de voiture de course ?
00:35 Tout ce que je voulais faire, c'était être un pilote.
00:38 Je le fais.
00:39 Les 10 de vous sont les meilleurs
00:43 des joueurs de Gran Turismo du monde.
00:46 C'est votre chance de courir des voitures réelles.
00:50 C'est fou !
00:51 Ça ne va pas marcher.
00:52 Les gars qui courent sont des athlètes élites.
00:54 Vos enfants sont des petits gamers.
00:57 C'est pour ça que tu es venu.
00:59 Tu penses que tu peux faire l'impossible.
01:01 Je suis là pour prouver que tu ne peux pas.
01:03 Tu te déchires, tu te déchires, tu te déchires, tu te déchires, tu te déchires, tu te déchires, tu perds, tu cours !
01:08 Tu as bu sur mon lit.
01:12 Je sais ce que je fais.
01:14 Je ne suis pas un phare.
01:15 J'ai couru cette course une millier de fois dans un jeu.
01:18 Laissez-moi faire mon chemin.
01:19 C'était plutôt bien.
01:23 Nous avons un nouveau pilote.
01:25 Son présence fait bouger la fondation du sport.
01:28 C'est juste des grandes ligues.
01:29 Les autres pilotes, votre équipe de pit, vont vous haïr.
01:32 C'est beaucoup plus facile avec un joystick, n'est-ce pas ?
01:35 Je ne vois rien !
01:38 Je ne sais pas si je peux le faire.
01:44 La plupart des gens ne peuvent pas.
01:46 J'ai l'impression que vous n'êtes pas la plupart des gens.
01:52 Si je perds, je perds plus que juste une course.
01:55 Je ne quitterai pas.
01:58 Il faut prouver à tout le monde
02:01 que vous avez le droit.
02:03 Tu as couru, quoi ? Une millier de fois.
02:09 Maintenant, tu dois le faire en vie.
02:10 Gran Turismo, basé sur une véritable histoire.
02:13 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:17 Gran Turismo, basé sur une véritable histoire.
02:20 [Musique]