• l’année dernière
Transcription
00:00 -Aigle à 2, en position.
00:02 -Aigle à 1.
00:04 -Tous au centre ! Tous au centre, maintenant !
00:07 -Tranquille, tranquille.
00:08 -Maman !
00:09 -Comment il y a des enfants là-dedans ?
00:11 -Laissez-les partir, je vous le demande.
00:13 -Courez !
00:14 -Papa !
00:15 -Entrons !
00:19 -Le enfant de ce matin est le possible gagnant.
00:25 -C'est un enfant.
00:26 -Il tire.
00:39 -Il tire !
00:41 -Qu'est-ce que vous faites ?
00:42 -Qu'est-ce qui se passe ?
00:43 -C'est une emergency.
00:49 -S'il vous plaît !
00:52 -C'est un enfant.
00:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57 [Générique]
01:00 [Générique]
01:03 Merci à tous !