Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (baby crying)
00:02 (dramatic music)
00:12 - You know, darling, this time I've missed the children
00:22 more than ever.
00:23 - I'm sure.
00:24 They've been away for more than two months.
00:26 (dramatic music)
00:30 (glass shattering)
00:31 - Oh my God, no, no, no!
00:33 - Keep back, Mary!
00:34 (glass shattering)
00:37 (Mary screaming)
00:52 (dramatic music)
00:55 (glass shattering)
01:02 (glass shattering)
01:08 (gentle music)
01:18 - Mommy, Papa, friends are going away.
01:22 What are we gonna do without you?
01:25 (dramatic music)
01:49 - I feel so sorry for them.
01:51 - Yes, we're all they have left now.
01:54 (dramatic music)
01:57 (creature snarling)
02:15 (dramatic music)
02:17 (creature snarling)
02:20 (Mary screaming)
02:23 (dramatic music)
02:29 - That's funny, Sarah, but it's only blowing it in.
02:40 - Oh, sure, Mommy always said this was our house
02:42 and no one could take it away from us.
02:45 (dramatic music)
02:48 - Don't take us away, we wanna stay here.
02:53 Don't take us away, we wanna stay here.
02:56 - They're just hanging there over the edge.
03:13 (laughing)
03:15 - Come on, Mark, you remember.
03:19 You know what you have to ask the spirits
03:20 of the air and the earth, don't you?
03:22 - Well, we gotta ask them.
03:23 - To pray for Mommy and Papa.
03:25 - And that's not all, ask if they'll let us see them.
03:29 - Look, the little flames are back.
03:31 - Let's follow them.
03:33 - We just went to the little flames.
03:39 It was so hard for us to find you again.
03:43 - What the hell's going on?
03:46 - Anguished spirits, I order you to leave.
03:50 We don't want you with us any longer.
03:53 - We have come back because we love our children.
04:02 - Our children cannot live without us, without our love.
04:11 - Mommy, Papa, where are you?
04:14 - We're here.
04:18 - Yes.
04:19 - Yes, it's difficult, children, to come between us.
04:23 Oh yes, extremely difficult.
04:25 So you needn't worry, it won't happen again.
04:29 - Nobody will ever split us up again.
04:33 (children laughing)
04:36 (laughs)