Only You Bande-annonce (NL)
Transcript
00:00 This is the story of how my life stopped.
00:03 And started again.
00:04 It's time.
00:06 What are we going to do?
00:08 I think I have to go.
00:20 Elisabeth?
00:21 I'm going after Artje.
00:22 Are you sure?
00:23 Absolutely not.
00:25 Anywhere you take me, I can take me.
00:28 Anywhere you take me.
00:32 Hey, your arrangement, huh?
00:37 Did you steal it?
00:39 No, I'm going on a long trip.
00:41 It's the first plane here this morning.
00:43 Thank you.
00:45 For everything.
00:46 And now?
00:48 He's going on a world tour and I'm getting married, so that's perfect.
00:50 But maybe this is the time to think about it again.
00:54 [BELL RINGS]
00:55 I thought I'd stay a little longer.
00:57 No.
00:58 Oh no.
00:59 Where are you going?
01:02 To other countries?
01:04 I believe in starting anew.
01:06 Why do you have to start anew?
01:09 So, tell me. What else do I need to know?
01:14 I'm getting married the day after tomorrow.
01:15 So, what is this?
01:17 A wedding?
01:19 Yes.
01:20 Is it smart?
01:21 Probably not.
01:23 [MUSIC]
01:25 This weekend with you...
01:35 ...was the best I've ever experienced.
01:39 Tell me about the worst.
01:41 Arthur is sick.
01:45 Very sick.
01:47 Get married.
01:48 Live your life.
01:49 Forget Arthur.
01:53 I have no role in your future.
01:55 And I ask you to please leave me alone.
01:58 [MUSIC]
02:01 [BIRD SQUAWKS]
02:02 [MUSIC]
02:04 [MUSIC]
02:06 (whooshing)