Informe desde Toretsk: la guerra se recrudece en los territorios de frontera
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Transcript
00:00 Les populations comme Torezk ou New York, qui sont aussi près de Bakhmut,
00:07 ont été les fronts de bataille depuis 2014.
00:12 La situation a augmenté depuis l'invasion à haute échelle,
00:16 notamment grâce à la lutte contre la population de Bakhmut.
00:20 Mais maintenant que les troupes ukrainiennes essayent de reprendre le contrôle de cette population,
00:25 la situation est encore pire et les attaques sont plus intenses.
00:31 Tous les jours, je prie pour que la guerre s'arrête.
00:36 Je veux une calme, où il n'y ait pas de tir de leur côté et de notre côté.
00:40 La intensité des attaques a augmenté,
00:44 même si c'est difficile de dire si la destruction est plus forte.
00:49 Il y a eu un jour où il y a eu entre 20 et 30 attaques avec des artilleries et 8 personnes ont tué.
00:55 Aujourd'hui, il y a eu des attaques aéries qui ont détruit les constructions,
01:01 mais personne n'est mort, seulement des blessés.
01:04 Mais le plus important, c'est la vie.
01:06 Nous allons tout reconstruire, mais nous ne pouvons pas récupérer la vie des personnes.
01:09 Nous avons fini par nous habituer à ces attaques.
01:16 Quand un roquette vole sur toi, tu as peur.
01:20 Si tu passes sans te cacher dans la tête, c'est grâce à Dieu.
01:23 Mais c'est la vie.
01:25 Et la nuit, nous avons oublié ce qui s'est passé la matinée.
01:28 Ils attaquent, attaquent, attaquent.
01:32 C'est très dur. Il ne reste qu'à pleurer.
01:34 Dans ce quartier, il y a eu des blessés et leurs enfants ont été tués.
01:38 C'est très dur. Comment peut-il se passer ?
01:41 Nous sommes dans une zone où il y a des marchés ouverts,
01:45 qui sont permanemment attaqués.
01:47 Les autorités locales ont décidé de les fermer.
01:50 Ils disent que les attaques ont augmenté, comme l'évacuation.
01:55 Avant, ils en sortaient 4 ou 5 personnes par jour.
01:58 Maintenant, ils en font environ 15,
02:00 avec des bus posés par les autorités, plus 5 ou 6 personnes qui sortent de leur compte.
02:05 Si on nous donnait une maison et un travail, je m'y irais.
02:09 Mais les promesses qu'ils font ne sont pas réelles.
02:11 Ici, on vit bien.
02:13 Au moins, j'ai un travail.
02:14 Si je m'en vais, ce ne sera pas possible.