The Little Match Girl (1987)
The Little Match Girl (1987)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:26 [Silence]
00:00:39 [Music]
00:00:49 [Music]
00:01:09 [Music]
00:01:19 [Music]
00:01:29 [Music]
00:01:39 [Music]
00:01:49 [Music]
00:01:59 [Music]
00:02:09 [Music]
00:02:19 [Music]
00:02:29 [Music]
00:02:39 [Music]
00:02:49 [Music]
00:02:59 [Music]
00:03:09 [Music]
00:03:15 [Music]
00:03:25 [Music]
00:03:35 [Music]
00:03:45 [Music]
00:03:55 [Music]
00:04:05 [Music]
00:04:15 [Music]
00:04:25 [Music]
00:04:35 [Music]
00:04:45 [Music]
00:04:55 [Music]
00:05:05 [Music]
00:05:15 [Music]
00:05:25 [Music]
00:05:35 [Music]
00:05:45 [Music]
00:05:55 [Music]
00:06:05 [Music]
00:06:15 [Music]
00:06:25 [Music]
00:06:35 [Music]
00:06:45 [Music]
00:06:55 [Music]
00:07:03 [Music]
00:07:13 [Music]
00:07:23 [Music]
00:07:33 [Music]
00:07:43 [Music]
00:07:53 [Music]
00:08:03 [Music]
00:08:13 [Music]
00:08:23 [Music]
00:08:33 [Music]
00:08:43 [Music]
00:08:53 [Music]
00:09:03 [Music]
00:09:13 [Music]
00:09:23 [Music]
00:09:33 [Music]
00:09:43 [Music]
00:09:53 [Music]
00:10:03 [Music]
00:10:13 [Music]
00:10:23 [Music]
00:10:33 [Music]
00:10:43 [Music]
00:10:53 [Music]
00:11:03 [Music]
00:11:13 [Music]
00:11:23 [Music]
00:11:33 [Music]
00:11:43 [Music]
00:11:53 [Music]
00:12:03 [Music]
00:12:13 [Music]
00:12:23 [Music]
00:12:33 [Music]
00:12:43 [Music]
00:12:53 [Music]
00:13:03 [Music]
00:13:13 [Music]
00:13:23 [Music]
00:13:33 [Music]
00:13:43 [Music]
00:13:53 [Music]
00:14:03 [Music]
00:14:13 [Music]
00:14:23 [Music]
00:14:33 [Music]
00:14:43 [Music]
00:14:53 [Music]
00:15:03 [Music]
00:15:13 [Music]
00:15:23 [Music]
00:15:33 [Music]
00:15:43 [Music]
00:15:53 [Music]
00:16:03 [Music]
00:16:13 [Music]
00:16:23 [Music]
00:16:33 [Music]
00:16:43 [Music]
00:16:53 [Music]
00:17:03 [Music]
00:17:13 [Music]
00:17:23 [Music]
00:17:33 [Music]
00:17:43 [Music]
00:17:53 [Music]
00:18:03 [Music]
00:18:13 [Music]
00:18:23 [Music]
00:18:33 [Music]
00:18:43 [Music]
00:18:53 [Music]
00:19:03 [Music]
00:19:13 [Music]
00:19:23 [Music]
00:19:33 [Music]
00:19:43 [Music]
00:19:53 [Music]
00:20:03 [Music]
00:20:13 [Music]
00:20:23 [Music]
00:20:33 [Music]
00:20:43 [Music]
00:20:53 [Music]
00:21:03 [Music]
00:21:13 [Music]
00:21:23 [Music]
00:21:33 [Music]
00:21:43 [Music]
00:21:53 [Music]
00:22:03 [Music]
00:22:13 [Music]
00:22:23 [Music]
00:22:33 [Music]
00:22:43 [Music]
00:22:53 [Music]
00:23:03 [Music]
00:23:13 [Music]
00:23:23 [Music]
00:23:33 [Music]
00:23:43 [Music]
00:23:53 [Music]
00:24:03 [Music]
00:24:13 [Music]
00:24:23 [Music]
00:24:33 [Music]
00:24:43 [Music]
00:24:53 [Music]
00:25:03 [Music]
00:25:13 [Music]
00:25:23 [Music]
00:25:33 [Music]
00:25:43 [Music]
00:25:53 [Music]
00:26:03 [Music]
00:26:13 [Music]
00:26:23 [Music]
00:26:33 [Music]
00:26:43 [Music]
00:26:53 [Music]
00:27:03 [Music]
00:27:13 [Music]
00:27:23 [Music]
00:27:33 [Music]
00:27:43 [Music]
00:27:53 [Music]
00:28:03 [Music]
00:28:13 [Music]
00:28:23 [Music]
00:28:33 [Music]
00:28:43 [Music]
00:28:53 [Music]
00:29:03 [Music]
00:29:13 [Music]
00:29:23 [Music]
00:29:33 [Music]
00:29:43 [Music]
00:29:53 [Music]
00:30:03 [Music]
00:30:13 [Music]
00:30:23 [Music]
00:30:33 [Music]
00:30:43 [Music]
00:30:53 [Music]
00:31:03 [Music]
00:31:13 [Music]
00:31:23 [Music]
00:31:33 [Music]
00:31:43 [Music]
00:31:53 [Music]
00:32:03 [Music]
00:32:13 [Music]
00:32:23 [Music]
00:32:33 [Music]
00:32:43 [Music]
00:32:53 [Music]
00:33:03 [Music]
00:33:13 [Music]
00:33:23 [Music]
00:33:33 [Music]
00:33:43 [Music]
00:33:53 [Music]
00:34:03 [Music]
00:34:13 [Music]
00:34:23 [Music]
00:34:33 [Music]
00:34:43 [Music]
00:34:53 [Music]
00:35:03 [Music]
00:35:13 [Music]
00:35:23 [Music]
00:35:33 [Music]
00:35:43 [Music]
00:35:53 [Music]
00:36:03 [Music]
00:36:13 [Music]
00:36:23 [Music]
00:36:33 [Music]
00:36:43 [Music]
00:36:53 [Music]
00:37:03 [Music]
00:37:13 [Music]
00:37:23 [Music]
00:37:33 [Music]
00:37:43 [Music]
00:37:53 [Music]
00:38:03 [Music]
00:38:13 [Music]
00:38:23 [Music]
00:38:33 [Music]
00:38:43 [Music]
00:38:53 [Music]
00:39:03 [Music]
00:39:13 [Music]
00:39:23 [Music]
00:39:33 [Music]
00:39:43 [Music]
00:39:53 [Music]
00:40:03 [Music]
00:40:13 [Music]
00:40:23 [Music]
00:40:33 [Music]
00:40:43 [Music]
00:40:53 [Music]
00:41:03 [Music]
00:41:13 [Music]
00:41:23 [Music]
00:41:33 [Music]
00:41:43 [Music]
00:41:53 [Music]
00:42:03 [Music]
00:42:13 [Music]
00:42:23 [Music]
00:42:33 [Music]
00:42:43 [Music]
00:42:53 [Music]
00:43:03 [Music]
00:43:13 [Music]
00:43:23 [Music]
00:43:33 [Music]
00:43:43 [Music]
00:43:53 [Music]
00:44:03 [Music]
00:44:13 [Music]
00:44:23 [Music]
00:44:33 [Music]
00:44:43 [Music]
00:44:53 [Music]
00:45:03 [Music]
00:45:13 [Music]
00:45:23 [Music]
00:45:33 [Music]
00:45:43 [Music]
00:45:53 [Music]
00:46:03 [Music]
00:46:13 [Music]
00:46:23 [Music]
00:46:33 [Music]
00:46:43 [Music]
00:46:53 [Music]
00:47:03 [Music]
00:47:13 [Music]
00:47:23 [Music]
00:47:33 [Music]
00:47:43 [Music]
00:47:53 [Music]
00:48:03 [Music]
00:48:13 [Music]
00:48:23 [Music]
00:48:33 [Music]
00:48:43 [Music]
00:48:53 [Music]
00:49:03 [Music]
00:49:13 [Music]
00:49:23 [Music]
00:49:33 [Music]
00:49:43 [Music]
00:49:53 [Music]
00:50:03 [Music]
00:50:13 [Music]
00:50:23 [Music]
00:50:33 [Music]
00:50:43 [Music]
00:50:53 [Music]
00:51:03 [Music]
00:51:13 [Music]
00:51:23 [Music]
00:51:33 [Music]
00:51:43 [Music]
00:51:53 [Music]
00:52:03 [Music]
00:52:13 [Music]
00:52:23 [Music]
00:52:33 [Music]
00:52:43 [Music]
00:52:53 [Music]
00:53:03 [Music]
00:53:13 [Music]
00:53:23 [Music]
00:53:33 [Music]
00:53:43 [Music]
00:53:53 [Music]
00:54:03 [Music]
00:54:13 [Music]
00:54:23 [Music]
00:54:33 [Music]
00:54:43 [Music]
00:54:53 [Music]
00:55:03 [Music]
00:55:13 [Music]
00:55:23 [Music]
00:55:33 [Music]
00:55:43 [Music]
00:55:53 [Music]
00:56:03 [Music]
00:56:13 [Music]
00:56:23 [Music]
00:56:33 [Music]
00:56:43 [Music]
00:56:53 [Music]
00:57:03 [Music]
00:57:13 [Music]
00:57:23 [Music]
00:57:33 [Music]
00:57:43 [Music]
00:57:53 [Music]
00:58:03 [Music]
00:58:13 [Music]
00:58:23 [Music]
00:58:33 [Music]
00:58:43 [Music]
00:58:53 [Music]
00:59:03 [Music]
00:59:13 [Music]
00:59:23 [Music]
00:59:33 [Music]
00:59:43 [Music]
00:59:53 [Music]
01:00:03 [Music]
01:00:13 [Music]
01:00:23 [Music]
01:00:33 [Music]
01:00:43 [Music]
01:01:03 Hey, would Dutton please.
01:01:05 Churchfield, so glad you could come.
01:01:08 Where's your man out there, Dutton?
01:01:10 We have to park on the street.
01:01:12 Bridges, where on earth is Patrick?
01:01:15 Find him and see to the parking at once.
01:01:18 Immediately, sir.
01:01:19 I'm afraid there's an urgent telephone call
01:01:22 regarding Mrs. Dutton's sister, Romaine.
01:01:27 I see.
01:01:30 Excuse me, Churchfield.
01:01:32 I'll only be a moment.
01:01:34 It's this way, madam.
01:01:36 This way, sir.
01:01:41 Yes.
01:01:42 Yes, Murphy.
01:01:44 What?
01:02:08 Don't worry, Jeanie.
01:02:09 I don't know where we're going.
01:02:11 But I'll get you to your grandpa, no matter what.
01:02:14 The dinner bell's going to ring in a minute
01:02:21 and the bird hasn't even set yet.
01:02:23 Oh, pray to God they don't notice.
01:02:25 Patrick, Mrs. Dutton!
01:02:26 Oh, thank heavens you're safe.
01:02:29 How is Joe?
01:02:31 Mrs. you're cooking.
01:02:33 Has dinner started yet?
01:02:34 No, ma'am, but it's almost time.
01:02:36 Mr. Dutton's beside himself.
01:02:39 Patrick, where on earth have you been?
01:02:41 I'll tell you later.
01:02:42 Under the mistletoe.
01:02:46 Frances.
01:02:58 Oh, Eva.
01:03:00 Hello, dear.
01:03:01 I'm so sorry, I'm, um,
01:03:03 but I'm going to go change and be down in just a moment.
01:03:05 Just like that.
01:03:06 No explanation.
01:03:08 Not only have you embarrassed me
01:03:10 by not being here to receive our guests,
01:03:13 but you ran to the police station
01:03:15 like a skid row bail bondsman.
01:03:17 Who told you I was at the police station?
01:03:19 That's beside the point.
01:03:20 I want to know.
01:03:22 The police chief called me himself.
01:03:25 Are you satisfied?
01:03:27 Now, every cop on the beat knows that my wife
01:03:30 got Joe out of jail.
01:03:32 You had Joe arrested.
01:03:34 Frances.
01:03:35 You had our son thrown into jail.
01:03:37 It was his own doing.
01:03:39 Look, we'll discuss this later.
01:03:44 Go change your clothes.
01:03:46 I'll tell everyone that your sister Romaine
01:03:49 has had a remarkable recovery.
01:03:51 Dinner will be in a minute.
01:03:53 If you think I'm going to sit by your side
01:03:56 and sip consomme like a dutiful wife
01:03:58 after what you've done to Joe,
01:04:00 you are sadly mistaken.
01:04:03 (footsteps)
01:04:05 Frances.
01:04:08 I have nothing more to say to you.
01:04:10 Frances.
01:04:13 Open the door.
01:04:16 Frances?
01:04:17 Ewan, darling.
01:04:19 Is that you?
01:04:21 Hello, Greta.
01:04:23 I thought I heard shouting.
01:04:25 Well...
01:04:27 (doorbell rings)
01:04:28 Ah.
01:04:29 Shall we go?
01:04:31 Shall we go down to dinner?
01:04:33 (laughs)
01:04:35 Molly.
01:04:43 Jamie.
01:04:44 We're home.
01:04:46 Jamie.
01:04:50 Jamie?
01:04:55 Molly.
01:04:57 Jamie.
01:04:58 Jamie.
01:04:59 You're not in the garage, are you, sport?
01:05:01 Joe?
01:05:03 Where are they?
01:05:05 Oh, wait a minute.
01:05:07 Don't worry.
01:05:08 Rita probably just took them downstairs to the office.
01:05:11 Wait.
01:05:14 What is it?
01:05:16 They could freeze out in weather like this.
01:05:25 I'll go after them.
01:05:26 Maybe I can catch them before they get to Dublin house.
01:05:29 Or, if I have to,
01:05:31 I will walk right into the party
01:05:33 and ask my father politely if he's seen my son.
01:05:36 I love you.
01:05:37 Let's go.
01:05:38 Whoa, where are you going?
01:05:40 With you.
01:05:41 Please, Joe.
01:05:43 Okay, let's go.
01:05:48 (footsteps)
01:05:50 (indistinct chatter)
01:05:56 Dinner is served, sir.
01:05:58 Oh, I'm famished.
01:06:00 Miss Greta.
01:06:09 Oh, I haven't even introduced you.
01:06:12 Greta, this is Freddie Walton.
01:06:16 Greta Sweeney.
01:06:18 What?
01:06:20 (indistinct chatter)
01:06:22 Your own wife sets a swell table, doesn't she?
01:06:29 Frances will be very glad you approve.
01:06:31 Please.
01:06:33 Thank you, Greta.
01:06:35 Neville, you remember Freddie Walton?
01:06:47 Another triumph for your dear mother.
01:06:50 I've always said she's the best hostess in town.
01:06:53 It's such a shame that Frances can't be here.
01:06:56 Oh, she's here, Greta.
01:06:58 In spirit.
01:07:03 Pass the nut bread, will you?
01:07:05 Come on, Jamie.
01:07:15 I'll help you out.
01:07:17 I know it's cold out here.
01:07:37 I have something to make you feel better.
01:07:44 There's a big fire in a marble fireplace.
01:07:48 It'll warm you right up.
01:07:51 Don't get too close now.
01:07:53 I asked for a place around your fire,
01:07:57 but three on a match is bad luck.
01:08:00 We're lost.
01:08:05 Join the club. I missed my bus.
01:08:08 Where are you two supposed to be?
01:08:11 Timber Hill.
01:08:13 So you really are lost.
01:08:15 This is Timber Hill, honey.
01:08:19 We're looking for the Dutton House.
01:08:21 Do you know where that is?
01:08:23 Sure do. I'll take you there.
01:08:25 It's right on my way.
01:08:27 About a 20-minute walk.
01:08:29 Thanks, Santa.
01:08:34 We'll have to go real slow, though.
01:08:36 These boots are killing me.
01:08:38 Merry Christmas, Santa.
01:08:40 Merry Christmas to you, honey.
01:08:42 Bye-bye.
01:08:45 Bye.
01:08:48 Merry Christmas, Santa.
01:08:50 Merry Christmas to you, honey.
01:08:52 Bye-bye.
01:08:55 Bye.
01:08:57 [indistinct chatter]
01:09:00 [indistinct chatter]
01:09:27 [indistinct chatter]
01:09:29 Rick.
01:09:44 [indistinct chatter]
01:09:46 No, thanks.
01:09:49 [indistinct chatter]
01:09:51 [indistinct chatter]
01:09:53 Bridges.
01:09:59 What's that noise?
01:10:01 Perhaps it's just carolers, sir.
01:10:03 I'll take a look.
01:10:05 [indistinct chatter]
01:10:10 [indistinct chatter]
01:10:14 [indistinct chatter]
01:10:16 Are you all right?
01:10:27 I think so.
01:10:29 What's everybody doing here?
01:10:31 They came all the way here to get their homes back, Joe,
01:10:33 and to get you out of jail.
01:10:35 Come on, say a few words to the crowd.
01:10:37 I can't do that.
01:10:39 I'm sorry, but I came here to pick up my son,
01:10:41 and that is it.
01:10:43 Sure! He's safe and sound now.
01:10:46 He doesn't give a damn about anybody else.
01:10:48 It's true!
01:10:50 Now, forget it.
01:10:52 How'd you get out?
01:10:54 My mother bailed me out,
01:10:56 and it took a lot of nerve for her to do it.
01:10:58 She's having her Christmas party in there, David.
01:11:00 I don't want to ruin it by using her front porch as a soapbox.
01:11:04 Hey, listen, Joe.
01:11:06 You aren't the only reason these people came up here.
01:11:08 Tomorrow, half of them are gonna lose the roof over their heads.
01:11:11 Just get up there, make a quick speech,
01:11:13 and send 'em home with a little hope.
01:11:15 You think it'll work?
01:11:18 Murphy didn't have you arrested for nothing.
01:11:20 These people would follow you off a cliff.
01:11:22 You tell 'em what to do, they'll do it.
01:11:25 All right.
01:11:30 I want to thank you all for coming out here tonight.
01:11:36 You came because a neighbor was in trouble.
01:11:39 But it's you, the people of Fennell Street,
01:11:41 that are in real need.
01:11:43 Let's get you back your homes!
01:11:46 What's going on out there, Duncan?
01:11:56 I don't know, but I'm gonna put a stop to it.
01:11:58 Please, uh, don't allow the noise to spoil your meal.
01:12:02 It seems there are some people outside
01:12:05 who have their holidays confused.
01:12:07 They think this is Halloween instead of Christmas.
01:12:09 The fight is not over yet!
01:12:19 It's gonna take time, and it's gonna take money.
01:12:24 So we're gonna pass the hat.
01:12:28 Dig deep in your pockets and be generous.
01:12:33 It means shelter and food for everybody!
01:12:37 Yeah!
01:12:39 Save our homes! Save our homes!
01:12:42 Save our homes! Save our homes!
01:12:45 Save our homes!
01:12:47 Who is out there making all that noise?
01:12:51 Joe.
01:12:55 Save our homes! Save our homes!
01:13:01 That's, uh, J-O-E, Greta.
01:13:05 It's been five years since he set foot in this house.
01:13:08 If I were you, I'd clear out quick
01:13:10 before the walls come tumbling down.
01:13:13 Save our homes! Save our homes!
01:13:16 It looks like they mean business, sir.
01:13:22 Yes, well, seat at the guests. I'm gonna call the police.
01:13:25 I don't care if you have to call out the Marines, Merton.
01:13:34 I want those people out of my front yard immediately.
01:13:38 Well, see that you do it.
01:13:40 Hello, Mr. Dutton.
01:13:44 How did you get in here?
01:13:46 Jamie, say hello to your grandpa.
01:13:50 Papa.
01:13:52 Jamie?
01:13:54 Joe's boy. Doesn't he look just like him?
01:13:57 Just like him?
01:13:59 Who told you to bring him in here?
01:14:10 Nobody.
01:14:11 Don't lie to me, little girl.
01:14:13 My son put you up to this, didn't he?
01:14:17 The same man who has turned those people out there against me.
01:14:20 Joe didn't do anything.
01:14:22 Those people outside are mad because you're making them move on Christmas Eve.
01:14:26 I'm doing no such thing.
01:14:27 You are, too. Murphy said so.
01:14:30 That's ridiculous.
01:14:31 He told everybody on Fennel Street the landlord wanted him out in 24 hours.
01:14:37 Do I look like the kind of man that would evict people at Christmas?
01:14:41 I told Murphy to keep an eye on things, that's all.
01:14:46 I wanted everything done legally and properly.
01:14:48 Well, he did everything wrong.
01:14:50 And now all those people outside think you're a bad man.
01:14:53 And he threw Joe in jail, too, just to keep him quiet about it.
01:14:57 Are you telling me that the police chief of the South Side is a crook?
01:15:01 Yes, sir. He has been fooling you.
01:15:04 If you don't believe me, talk to Joe.
01:15:09 I'll do no such thing.
01:15:11 Now stop pestering me, for God's sakes.
01:15:13 Out, the both of you. Come on. Let's go. Out.
01:15:17 Let's go.
01:15:21 No, no. No, don't touch that.
01:15:23 That's not for you.
01:15:26 That's a fur coat for my wife.
01:15:29 Your grandmother.
01:15:33 Well, okay. Now run along, or Santa won't be good to you.
01:15:41 Here, there.
01:15:48 Mrs. Dutton doesn't want a fur coat for Christmas.
01:15:51 She just wants you and Joe to get back together again.
01:15:55 Who told you that?
01:15:56 She did.
01:15:58 Come on, Jamie.
01:16:02 Save our homes! Save our homes!
01:16:13 Save our homes! Save our homes!
01:16:17 Why don't you go back into the dining room, Master Neville?
01:16:20 Nonsense, Bridges.
01:16:21 This is the best seat in the house.
01:16:24 Molly, what on earth are you doing up here?
01:16:29 Sweetheart, where you been?
01:16:31 You're just in time for dessert.
01:16:33 Who's this little shortstop?
01:16:35 Bridges, take these children back to their friends in the street.
01:16:39 You can't turn them over to that mob. They'll be trampled on like little ducks.
01:16:42 Don't interfere, Neville.
01:16:45 Don't worry. Me and Jamie will be all right.
01:16:48 My God.
01:16:51 Is this Jamie?
01:16:55 Is this Joe's Jamie?
01:16:59 Bridges, look. It's Joe's boy.
01:17:03 Daddy, he was keeping you. We're waiting to start the pudding.
01:17:06 Look, sis.
01:17:08 It's Joe's baby boy.
01:17:11 Bridges, will you get those children out of here?
01:17:14 Yes, sir.
01:17:15 Come, Lindsey. We have dinner guests.
01:17:18 Can't stand the sight of him, can you?
01:17:20 He looks too much like Joe.
01:17:22 You're drunk, Neville.
01:17:25 Not this time.
01:17:26 You know, Father, sometimes you're remarkably unperceptive about me.
01:17:33 Oh, don't get me wrong.
01:17:35 I don't blame you. I'm a washout of a son compared to Joe.
01:17:39 Always have been.
01:17:41 It's God's cruel joke, fathers and sons, huh?
01:17:44 They're either so much alike, they lock horns from day one,
01:17:47 or they're so completely different, they just never hit it off.
01:17:51 And the capper is, old Heywood Dutton got himself one of each.
01:17:56 Daddy.
01:18:00 Daddy.
01:18:01 Neville.
01:18:10 Don't be a fool.
01:18:13 We got some blankets.
01:18:23 We got blankets over here.
01:18:25 There's one of them.
01:18:28 [chatter]
01:18:31 [music]
01:18:34 [applause]
01:18:50 Been a long time.
01:18:53 Too long, big brother.
01:18:56 [chatter]
01:18:59 Mommy.
01:19:02 Jamie!
01:19:05 Mary Margaret!
01:19:07 Slow down!
01:19:09 Jamie?
01:19:12 Jamie!
01:19:15 Out of the way, Walter. I can't see a thing.
01:19:24 [chatter]
01:19:27 Where's Freddy?
01:19:31 Sorry, Lindsay. Got to run.
01:19:35 But we haven't even had dessert yet.
01:19:37 [chatter]
01:19:40 Can I go now, please?
01:19:51 Bridget told me to keep an eye on you, and that's just what I'm doing.
01:19:55 Now, drink your cocoa, dearie, and be thankful you're in one piece.
01:19:59 This is a night that's going to go down in the history books.
01:20:03 Don't be silly, Lula. Stay inside where it's safe.
01:20:06 I don't want to be safe, pet.
01:20:07 My cousins are out there fighting for their very lives. I can't sit cozy in here.
01:20:11 Lula, can I come with you, please?
01:20:13 That mob out there is no place for a little girl, Molly.
01:20:17 But I have to talk to Joe. It's important.
01:20:20 All right. But you stay close to me. Do you hear?
01:20:24 Just where do you think you're going for Nula?
01:20:29 Outside where I belong. Where we all belong.
01:20:32 You come along or you step aside, Patrick. It's up to you.
01:20:37 Patrick, you're not going. It could mean your job.
01:20:47 Look what you got.
01:20:49 I'm sorry, Peg.
01:20:52 Cheer up, Peg. There'll be others.
01:20:58 Thank you, Ella.
01:21:09 Charlie, what do you got?
01:21:13 There's the boat in the town on Fennel Street. Get him!
01:21:17 Wait! Wait!
01:21:21 Get him!
01:21:23 Mary Margaret!
01:21:25 Wait a minute! Wait a minute!
01:21:28 Wait! Wait! Listen to me!
01:21:31 This isn't the way!
01:21:33 Bridges, under no circumstances is anyone to open the front door. Do you understand?
01:21:37 Perfectly.
01:21:38 You have to trust me!
01:21:39 The baby! Somebody get Joe! She's having the baby!
01:21:43 Please trust me! Violence will get us nowhere!
01:21:46 We have to stay calm!
01:21:48 It's Mary Margaret! She's having the baby!
01:21:52 Oh, my God!
01:21:54 We'll never get her to the hospital in this crowd.
01:21:56 Dr. Easton's at the party, Joe.
01:21:59 Take it easy, Null!
01:22:07 It'll be all right!
01:22:09 Open the door! We need a doctor!
01:22:36 Hey, my darling, it's just too exciting!
01:22:39 There's a woman outside in labor!
01:22:43 Greta, shut up!
01:22:46 Who's that on the porch?
01:22:58 I'll see!
01:23:00 It's Mary Margaret!
01:23:03 Let's get closer! Maybe we could help!
01:23:05 Be careful up there, darling!
01:23:07 Okay!
01:23:08 Don't worry! I'll get you a doctor if I have to break the door down!
01:23:13 She took a fall, Joe! I'm worried!
01:23:16 Open the door, damn it!
01:23:20 If you won't let us in, send Dr. Easton out, for God's sake!
01:23:28 Don't worry! It'll be all right, Mary Margaret!
01:23:34 Edith, get some hot water and clean linen. We can put her in the den.
01:23:37 That won't be necessary, Edith.
01:23:39 Heywood, it's our duty!
01:23:41 It's your duty, Sam.
01:23:43 If you want to help that woman, take some blankets and go outside.
01:23:46 But, Daddy, we could put her downstairs, at least.
01:23:48 Be quiet, Lindsay! No one out there sets foot in this house, and that's final!
01:23:53 Now, it's not my fault that the woman came tramping out in the snow.
01:23:57 Daddy, you're not serious!
01:23:59 Heywood, Heywood, the evening's taken its toll on us.
01:24:02 It's understandable. You're just upset.
01:24:04 I'm not upset!
01:24:06 I'm sick and tired of people telling me what to do in my own house!
01:24:11 Mrs. Dutton!
01:24:16 Mother!
01:24:19 (indistinct chatter)
01:24:21 I don't believe it.
01:24:42 Everything's going to be all right, Mary Margaret.
01:24:45 Sam, can you help me get her inside?
01:24:48 Get on up.
01:24:50 Mary Margaret!
01:25:11 Mary Margaret?
01:25:14 (door slams)
01:25:16 Where's Joe?
01:25:22 Joe! Joe!
01:25:30 (indistinct chatter)
01:25:32 It's a face-off.
01:25:51 Well, then, let's tip the odds in favor of our boy.
01:25:56 (indistinct chatter)
01:25:58 Everybody's candle should be lit, Mr. Kennelly.
01:26:14 What?
01:26:16 Don't I know you from someplace?
01:26:19 Why don't you come back into the house, sir?
01:26:25 No, Burgess.
01:26:27 Joe, I didn't realize.
01:26:32 Mary Margaret, I...
01:26:35 I'm sorry, Joe.
01:26:45 I've been wrong about so many things.
01:26:53 I'm sorry.
01:26:55 Please...
01:26:59 forgive me.
01:27:01 I'm sorry, too, Dad.
01:27:21 (indistinct chatter)
01:27:23 Please, come inside.
01:27:35 What about my friends?
01:27:41 Oh, they're welcome, too. Everybody's welcome.
01:27:44 What about Fennel Street?
01:27:49 (indistinct chatter)
01:27:51 I'm not going to sell.
01:27:53 (cheering)
01:27:55 Come inside, everybody. You're all invited to the party.
01:28:06 And Merry Christmas!
01:28:08 Come on!
01:28:14 (indistinct chatter)
01:28:16 Mr. Dutton, I can explain everything.
01:28:40 Save your lies for the judge, Murphy. I've no time for them.
01:28:43 My daughter-in-law is having her baby in the den,
01:28:46 and I don't want to miss it.
01:28:48 So kindly get this jalopy out of my driveway,
01:28:51 or I will feed you to those people inside.
01:28:54 Die, you stupid...
01:29:00 Leaving, Churchfield? The deal's off.
01:29:08 I won't forget this, Dutton.
01:29:11 (laughing)
01:29:14 (laughing)
01:29:16 (cheering)
01:29:22 (knocking)
01:29:41 (indistinct chatter)
01:29:43 (cheering)
01:30:11 (cheering)
01:30:13 It's a girl.
01:30:25 It's a girl!
01:30:29 (baby crying)
01:30:31 Can you get me?
01:30:42 Well, well, you've done it this time, Kennelly.
01:30:55 I wouldn't blame Heywood Dutton if he was to lock you up for good.
01:30:59 I swear, I don't remember a thing.
01:31:02 Except that little girl lighting my candle.
01:31:05 It's been quite a day, huh, JB?
01:31:21 Mm-hmm.
01:31:23 (doorbell ringing)
01:31:25 Molly, time to open the presents.
01:31:37 Jamie, what are you doing here all by yourself?
01:31:41 Where's Molly?
01:31:50 (door opening)
01:31:52 Merry Christmas, Molly.
01:32:14 (theme music playing)
01:32:16 (theme music playing)
01:32:18 (theme music playing)
01:32:20 [Music]