Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Sous-titres par SousTitreur.com)
00:03 (Sonnerie de téléphone)
00:05 - Guess who's coming to Heartlake City?
00:08 - Livy!
00:09 - Wouldn't it be great if she heard one of our songs?
00:13 - Let's record our new song now!
00:15 ♪ Bring on the lights at the stage ♪
00:17 ♪ In the mood to celebrate ♪
00:19 ♪ We'll stick together through whatever hand in hand ♪
00:22 ♪ Let's live it up ♪
00:24 - It's a hit!
00:25 - Livy jacked my soul!
00:26 - Who did you give the song to?
00:28 - Megan!
00:29 ♪ Ain't who you are yet, that's the motto ♪
00:31 ♪ Doin' our thing like uh-oh ♪
00:33 ♪ Show 'em what we got like we wasn't a lotto ♪
00:35 - Livy loves the song I wrote for her!
00:39 - We're gonna get our song back!
00:43 - It's time for action!
00:45 - I know what we should do!
00:47 - A heist!
00:48 - Olivia will be in the air conditioning system.
00:50 - This is where the fun starts!
00:52 - Yeah!
00:53 - Security! Stop them!
00:56 - We'll all be famous!
01:00 ♪ Oh no ♪
01:01 ♪ No, say no ♪
01:03 ♪ No, say no ♪
01:05 - Livy!
01:06 - Get loud! Oh yeah!
01:08 - Now this is more like it!
01:10 - Ready to rock!
01:13 - Selfie time!
01:15 - Subject has been juiced!
01:18 - Throw it to me!
01:20 ♪ Oh no ♪
01:24 - Winning this Grammy Award means so much to me!
01:29 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
01:32 ♪ Girlhouse ♪