• l’année dernière
Transcription
00:00 (Bruit de mouche)
00:03 Le thrill de faire des films et de studier des personnages
00:06 et de travailler avec des gens que tu respectes et que tu admires
00:09 est de telle manière supérieur à tout le reste.
00:11 - C'est bon, Marc ?
00:12 - Au moins pour moi, tu sais, c'est comme ça que je pense à des choses.
00:15 - Pour moi ! Et pas pour toi !
00:17 - L'acteur Anton Yelchin est avec moi et tu fais encore un film, quelque chose.
00:22 - Oui.
00:23 - C'est la première chose que je me suis dit à mes collègues.
00:25 Je veux faire ça, je veux faire des films.
00:27 - Action !
00:28 - En fait, au cours des derniers années, tu as fait tellement.
00:31 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:34 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:37 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:40 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:43 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:46 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:49 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:52 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:55 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
00:58 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
01:01 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
01:04 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
01:07 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
01:10 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
01:13 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
01:16 - C'est un film qui a été réalisé par des gens qui ne connaissaient pas l'anglais.
01:19 - Antoine, comme artiste, était tellement loin de l'acteur.
01:22 - Il pouvait faire tout.
01:24 - Il a commencé à faire ces photoshoots dans la vallée, à côté.
01:32 - Il faisait tout à côté.
01:34 - Certaines images, je ne peux pas les sortir de mon esprit.
01:38 - Pour Chris Pine d'être effrayé par ce que Antoine a fait, ça signifie qu'il était là.
01:41 - Il y a toujours ce courage de rentrer dans les parties plus sombres de soi.
01:48 - Est-ce que tu es sûr que tu es bon suffisamment pour le faire dans l'industrie ?
01:51 - Je ne suis pas encore très sûr de ça.
01:53 - Encore une fois, d'un côté.
01:55 - Il allait toujours plus loin que les autres.
01:58 - Je ne pense pas qu'il ait eu beaucoup de temps pour se détendre.
02:02 - Il était tellement intenté à trouver des situations qui le challengeraient.
02:10 - Je veux faire des choses et exprimer un point de vue particulier que j'ai.
02:17 - Quand il était petit, tous les jours, il jouait des cartes.
02:20 - "Mère, je t'aime tellement. Aime Antoche."
02:24 - Il n'y a pas de cadeaux meilleur que ceux-ci.
02:29 - Il n'y a pas de cadeaux meilleur que ceux-ci.
02:32 - Le Canada a une mission.
02:35 - Le Canada a une mission.
02:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org