Eddie the Eagle Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 C'est le début d'une nouvelle époque du sport.
00:04 L'occasion de découvrir une nouvelle génération d'athlètes.
00:08 Ok, je suis d'accord, c'était mon erreur.
00:13 Depuis que je me souviens...
00:16 C'était mon rêve...
00:18 de devenir Olympioniste.
00:20 Eddie, tu n'es pas un sportif !
00:27 Vous avez raison, je ne vais pas aux Jeux Olympiques.
00:30 Je vais aux Jeux Olympiques de l'hiver.
00:32 Vous êtes totalement inéquitable pour Olympia.
00:35 Alors, c'est parti !
00:37 Je dois d'abord un entraîneur.
00:45 Il faut commencer avec 5 ou 6 sauts.
00:49 Qu'en savez-vous ?
00:51 Branson Peary, victeur de l'Olympia en 1968.
00:54 Pourquoi je ne l'ai pas entendu parler ?
00:56 Nous l'avons tiré.
00:57 Il n'avait pas de respect pour le sport.
00:59 Je n'ai besoin que d'un coup de couteau.
01:03 C'est gratuit.
01:05 Tu peux me pousser ?
01:07 Pousser ?
01:08 C'est beaucoup plus haut que ce que j'attendais.
01:10 Ne me pousse pas !
01:15 Tu ne me laisseras pas, non ?
01:26 Je vais le faire.
01:27 J'ai été tiré de toute équipe avant de pouvoir m'y prouver.
01:31 C'est pourquoi je dois mon moment.
01:34 La vie n'importe pas.
01:36 C'est rien de nouveau.
01:37 Je sais comment ça se passe quand on est tiré.
01:39 Je vais te faire un moment.
01:40 Mais ça va vraiment mal.
01:42 Nous ne voulons pas être associés à ces affrontements.
01:46 Il a un peu de pipi !
01:48 Et des défaites.
01:49 Vous êtes une chande pour le sport.
01:51 Bien.
01:52 Personne ne peut nous faire de mal.
01:55 Je veux que les autres voient le contraire.
01:58 Je dois le faire.
01:59 Tu as plus de courage que les autres.
02:02 Et là, il arrive.
02:04 L'Eddie Edwards de la Grande-Bretagne.
02:06 Tu es Eddie the Eagle.
02:09 Maintenant, tire !
02:11 Il est parti.
02:12 Est-il capable de faire ce qui n'est pas possible ?
02:16 L'ADVENTURE SE TERMINE
02:20 Sous-titrage FR : VNero14