• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique)
00:04 (musique)
00:08 (musique)
00:13 Juste quand le patient Bob Wiley
00:15 était en train de progresser
00:16 Docteur Marvin, vous pouvez m'aider
00:18 Docteur Leo Marvin
00:20 était en train de faire d'autres plans
00:21 Depuis cet après-midi, je vais prendre ma famille
00:23 en vacances jusqu'à la journée du travail
00:25 Mais Leo's vacation
00:26 Docteur Marvin !
00:27 Est en train de devenir
00:29 Oh mon Dieu
00:30 Docteur Marvin !
00:31 Bob's Therapy
00:32 Oh, je l'apprécie vraiment
00:34 Je ne vois jamais de patients en vacances
00:37 Nous devons juste trouver un moyen
00:39 de travailler autour de votre schédule
00:40 2 à 4, 3 à 5
00:42 Mondi, lundi, fri, samedi et dimanche
00:45 (cris)
00:48 Je ne veux pas que vous
00:49 laissiez Bob dans cette maison
00:51 C'est un garçon mignon
00:53 Pouvons-nous l'emmener pour le dîner ?
00:55 Vous aimeriez plus de chicken bob ?
00:56 (bâillement)
01:00 C'est trop délicieux
01:02 (bâillement)
01:04 Arrêtez ça s'il vous plaît !
01:06 Maintenant, Bob devient mieux
01:09 Les roses sont rouges, les violets bleus
01:11 Je suis un schizophrène
01:13 Et moi aussi
01:14 (rires)
01:15 Leo prend un tour pour le pire
01:18 Tu es en colère ?
01:19 Non, je ne suis pas en colère
01:20 (cri)
01:21 Tu es en colère
01:22 (cri)
01:23 Relaxe, Leo, prends une vacance
01:26 Je suis en vacance !
01:27 Touchstone Pictures présente
01:30 Bill Murray
01:31 Bonjour, je suis Bob
01:33 Pouvez-vous me faire tomber s'il vous plaît ?
01:34 Et Richard Dreyfuss
01:36 Vous ne comprenez pas que ce mec est fou ?
01:39 Dans une comédie totalement fou
01:41 Vous avez transformé une maison paisible en asylum fou
01:44 Sortez !
01:45 Pourquoi vous avez-vous fait tirer Bob ?
01:47 Il n'est pas parti, c'est le but
01:49 Il n'est jamais parti !
01:51 Est-ce une nouvelle thérapie radicale ?
01:53 Vous voyez ?
01:54 Qu'est-ce qu'il y a de Bob ?
01:56 Qu'est-ce que vous faites avec un fusil ?
01:58 Thérapie de mort, Bob
02:00 C'est une cure garantie
02:01 (rire)
02:05 (rires)
02:07 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Recommandations