Retrouvez "Nos Plaisirs Coupables" sur Spotify et sur toutes les autres plate-formes : https://open.spotify.com/show/7hnXsxCiPb67eJ5SkodOY8?si=488610327a924015
Parfois il y a des films qui ne sont pas forcément bons mais qui nous marquent pour des raisons étranges. Des plaisirs coupables, des nanards ect. Mais pas aujourd'hui ! Même si le film en question est considéré comme raté, je l'aime au premier degré ! Aujourd'hui, je parle de ce film pourri qui m'a marqué... VAN HELSING !
Un grand merci à François et à Dim pour leur participation !!
Un grand merci à Romana pour la miniature !
Parfois il y a des films qui ne sont pas forcément bons mais qui nous marquent pour des raisons étranges. Des plaisirs coupables, des nanards ect. Mais pas aujourd'hui ! Même si le film en question est considéré comme raté, je l'aime au premier degré ! Aujourd'hui, je parle de ce film pourri qui m'a marqué... VAN HELSING !
Un grand merci à François et à Dim pour leur participation !!
Un grand merci à Romana pour la miniature !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Bon, j'ai créé un podcast.
00:02 Je sais pas si vous l'avez vu mais j'ai lancé un podcast qui s'appelle "Nos plaisirs coupables"
00:06 où je parle avec des gens de films qu'on adore, qui nous font du bien, qui peuvent être cool
00:10 ou qui ne sont pas forcément géniaux
00:12 voire totalement pourris, faut pas se le cacher.
00:14 Le film a une suite qui casse deux
00:16 qui est...
00:18 Merdique.
00:18 Merci.
00:19 *rires*
00:20 Je vous conseille vraiment d'aller écouter, c'est disponible sur Spotify, Google, Amazon, Deezer, partout !
00:25 Pour le cinquième épisode, avec le copain Dim, on a parlé d'un film merveilleux.
00:29 Van Helsing.
00:31 Un film que j'avais adoré plus jeune et qui m'avait donné quelques sueurs froides.
00:34 J'avais douze ans à l'époque, ça va !
00:36 Et bientôt, le film va fêter ses vingt ans.
00:38 Putain, le coup de vieux !
00:40 J'ai tellement kiffé de revoir le film que j'avais envie d'en parler
00:43 parce qu'en soi, c'est pas ouf.
00:45 Enfin, si, c'est génial.
00:46 Enfin, ça reste médiocre quand même aussi.
00:48 Mais ça reste génial.
00:50 Et puis le film est réalisé par Stephen Somers, celui qui a réalisé La Momie, qui est putain de méga cool.
00:54 *cri*
00:57 On nous promet un film épique où tous les monstres cultes de la universelle s'affrontent,
01:00 avec un budget record de 160 millions de dollars.
01:03 Ça peut être que bien !
01:04 Franchement, non.
01:05 C'est pas ouf !
01:07 On commence par le générique qui...
01:08 Vous avez pété le logo ?
01:12 L'histoire débute en Transylvanie,
01:14 où tout un village qui n'a pas l'air très content
01:16 veut cramer le château d'un mec faisant n'importe quoi avec la foudre.
01:19 C'est pas Catherine Laborde qui va être contente.
01:21 On réalise que ce château appartient à un célèbre docteur.
01:24 Il t'a envie !
01:26 Et oui, le docteur Frankenstein parvient à donner vie à sa créature.
01:29 Cependant, tapis dans l'ombre, se cache un autre homme.
01:32 Ou devrais-je dire... une autre créature ?
01:34 Dracula !
01:35 Acteur que vous avez vu dans Moulin Rouge, mais aussi dans Mission Impossible 2.
01:39 Et c'était pas bien.
01:40 Arrêtez.
01:41 Acteur qui nous offre son plus bel accent roumain,
01:43 non,
01:44 et qui a d'ailleurs remporté le prix du pire accent aux Stinker's Bad Movie Awards.
01:47 Oh la vache, mais c'est nul !
01:55 Dracula est en fait aux commandes de l'expérience et dévoile son plan diabolique,
01:58 auquel on comprend pas grand chose,
02:00 puis il finit par tuer le docteur dans un effet de style plutôt sympa.
02:03 Non franchement, pour le moment ça passe, ça en fait un peu des caisses, mais c'est pas désagréable.
02:06 Sauf qu'à ce moment-là, la créature se réveille et active le cap de sécurité
02:10 en envoyant valser Dracula dans la cheminée.
02:12 Ça risque de piquer un peu.
02:15 On voit pas encore complètement la créature, mais franchement son design est incroyable.
02:20 On ressent une énorme influence steampunk dans l'imagerie du film,
02:23 en particulier avec les costumes.
02:24 Un travail réalisé par Gabriel Apescucci,
02:26 qui a travaillé avec Martin Scorsese, Terry Gilliam et Tim Burton,
02:29 et par Carlo Poggiolo, qui a aussi travaillé avec Terry Gilliam,
02:32 Paolo Sorrentino et sur Abraham Nicholn, chasseur de vampires.
02:35 Oui, ça existe.
02:37 Et étrangement, ça donne pas envie.
02:40 Revenons au film avec la créature qui s'enfuit avec le docteur,
02:42 mais les villageois parviennent à détruire leur cachette.
02:45 Ah non mais là ça va, c'est après que ça empire.
02:52 Dracula arrive trop tard et reste impuissant face à la détresse de ses femmes,
02:56 qui dansent, se dandinent, montrent leur décolleté.
02:59 Ah non pardon, elles pleurent.
03:00 Mais monsieur, c'est pas un peu dégradant là ?
03:02 Mais non, ça passe !
03:03 Allez les filles, on se penche bien pour pleurer, c'est parfait !
03:06 Et la transition, on arrive dans le jeu vidéo Van Helsing PS2.
03:09 Mais attend, mais il est là le CD.
03:13 Autant pour moi, on arrive dans un Paris en effet numérique absolument dégueulasse.
03:17 Le film est sorti en 2004 je vous rappelle,
03:19 soit 11 ans après Les Visiteurs.
03:21 Attends, c'est pas ça la blague ?
03:23 Van Helsing se trouve donc à Paris en train de traquer une créature étrange.
03:26 Surplombant Notre-Dame, illuminée par la pleine lune rayonnante,
03:29 on aurait pu croire que c'était le bossu de Notre-Dame.
03:31 Ce qui aurait été incroyable, mais je pense que Victor Hugo n'aurait pas approuvé.
03:34 En réalité, cette créature est un putain de jumpscare !
03:37 Tu es très moche.
03:41 C'est là qu'on découvre Monsieur Hyde, qui honnêtement est plutôt bien réalisé.
03:44 Van Helsing tente de l'arrêter pacifiquement,
03:46 mais étant donné la stature imposante de ce lascar,
03:49 je pense pas que le dialogue soit l'arme la plus efficace.
03:51 A vous de me dire quelle solution vous convient le mieux.
03:54 Puisqu'il faut choisir.
03:56 Alors une bagarre éclate entre les deux,
03:59 où Van sort des armes bien plus utiles,
04:01 comme des scies portatives-rotatives, mon dieu c'est génial à le prononcer.
04:04 Il parvient à se défaire du monstre,
04:05 et au lieu de célébrer cette victoire autour de deux bonnes bières,
04:08 la police se met à pourchasser Helsing qui s'enfuit.
04:10 Bantin gras.
04:11 Van Helsing arrive au...
04:13 Putain mais qu'est-ce que c'est moche !
04:14 Non mais putain mais c'est qui le chef-op de ce film ?
04:16 On... Snowfall...
04:17 Are fake people producing the snow...
04:19 Tu voulais payer tes impôts avec ce film ?
04:21 Van Helsing arrive au Vatican et se fait réprimander par ses supérieurs.
04:23 Vous mériteriez une semaine en enfer.
04:25 Là au moins j'aurai un peu le temps de souffler.
04:27 Yeah that's a good one.
04:28 Après un peu d'exposition mal fichue sur une mémoire défaillante chez Helsing blablabla,
04:32 on découvre que oui,
04:33 le Vatican gère une société secrète
04:35 pour régler tous les problèmes fantastiques dans le monde.
04:37 Une chose qui devrait faire plaisir à tous les complotistes,
04:39 et qui me fait penser un peu aussi au manga Helsing sorti en 97.
04:43 J'ai fait une vidéo dessus d'ailleurs si ça vous intéresse.
04:45 Are you mocking me ?
04:47 Oh no, no, no, no, no.
04:49 Pfff, yeah.
04:50 Shot to the heart !
04:52 Helsing est ainsi un chasseur de primes,
04:55 ou un jet-sbonde pour le con du Vatican,
04:57 avec tout le patacasse qui va avec.
04:58 Brief de missions, gadgets, son propre M etc.
05:01 Mais comme les spectateurs,
05:02 Van Helsing est beaucoup plus attiré par ses gadgets
05:04 que par le prix de missions incompréhensibles.
05:06 Vous allez devoir combattre Lord Dracula.
05:08 Ce sera le combat le plus difficile de votre vie
05:10 mais ne vous inquiétez pas,
05:12 notre organisation sera là pour vous épauler,
05:14 et éviter l'extinction de l'espèce.
05:16 Bah vas-y !
05:19 Dis-le si je te casse les couilles !
05:21 Non mais voilà, c'est ça le problème,
05:26 ça va beaucoup trop vite,
05:27 y'a beaucoup trop d'informations,
05:28 et on les explique pas correctement.
05:30 Genre là par exemple,
05:31 c'est pas du tout un fusil Tchékov.
05:33 En soi l'histoire est intéressante et pas si débile,
05:35 mais elle est diluée dans tellement d'informations inutiles
05:37 qu'on perd le film narratif.
05:39 Le film est généreux,
05:40 mais en fait des caisses pour rien.
05:41 Ou ça tape sur des trucs superficiels
05:43 et on se dit "oh cette arbalète c'est méga cool putain !"
05:45 Bref Van Helsing doit donc partir en Transylvanie
05:47 pour sauver un frère et sa soeur des cris de Dracula,
05:49 si j'ai bien compris.
05:50 Retenez ça c'est très important.
05:51 Frère et soeur joués par Madame Dunderworld
05:53 et par un mec totalement inconnu
05:55 et qui le restera après le film malheureusement.
05:57 Bon bah tant pis.
05:58 Il traque un loup-garou qui a quand même...
06:00 Ouais, il a quand même bien véri.
06:01 Et les personnages brillent par leurs incompétences.
06:03 Non mais là c'est pareil,
06:04 la mise en scène elle survend les personnages
06:06 en les rendant ultra charismatiques,
06:08 sauf qu'ils ne servent à rien.
06:09 Kate je t'adore hein,
06:10 mais dans ce film tu n'accomplis rien.
06:12 Au cours de la traque,
06:13 le loup-garou emporte le frère dans la rivière
06:14 qui est présumé mort.
06:15 Et ce plan est dégueulasse de chez dégueulasse.
06:17 Et on suit Van Helsing pendant son voyage très mouvementé.
06:20 Et je sais que dans ce genre de film
06:21 c'est impossible qu'on ait un voyage hyper calme,
06:23 mais c'est obligé d'en faire des cases comme ça ?
06:25 Après c'est vrai que ce serait moins drôle.
06:27 Van Helsing et son M,
06:39 enfin Carl,
06:40 arrivent dans un village où évidemment,
06:42 y'a qu'y pro quo.
06:43 Messieurs vous allez nous remettre vos armes.
06:45 Non mais oh, ça va durer jusqu'à quand ce trac'nard ?
06:47 C'est quoi l'embrouille là ?
06:48 J'suis pas d'accord là hein !
06:49 Et la scène d'action,
06:50 le village se fait attaquer par les bonasses,
06:52 eux les fans de Dracula.
06:53 Essayons de décortiquer cette scène d'action
06:55 pour le moins...
06:56 étonnante.
06:57 Van vise comme un manche avec son arbalète,
06:58 prouvant qu'il a un ratio négatif au Call of Duty.
07:00 Anna se la joue classe,
07:01 mais en fait sert à rien.
07:02 Sors qu'il pleut, ils sont là !
07:04 La transformation des femmes vampires est plutôt bien faite,
07:06 et ces dernières veulent kidnapper Anna.
07:08 Mais Van, guidé par son instinct de sauveteur,
07:10 ou guidé par son envie de bouffer le cul d'Anna,
07:12 parvient à la sauver en tuant une des vampires,
07:14 qui meurt dans un effet qui a hanté mes cauchemars plus jeunes.
07:17 C'est dégueulasse, merde !
07:24 Et encore une fois,
07:25 au lieu de célébrer la victoire,
07:26 les villageois sont pas contents.
07:28 J'suis là pour vous sauver !
07:29 Franchement, on gère, t'inquiète.
07:31 Mais vous êtes en danger, y'a des morts chaque mois.
07:32 C'est juste une ou deux personnes de temps en temps, ça va.
07:34 C'est bon, j'ai tué la vampire !
07:37 Mais t'es borné, putain !
07:38 On t'avait dit qu'on avait pas besoin de ton aide, connard !
07:40 Alors oui, pour le coup, je me moque,
07:42 mais c'est intéressant.
07:43 Déjà ici, je sais pas si c'est que moi,
07:45 mais j'ai l'impression que ça ressemble un peu à The Witcher,
07:47 avec un événement qui permet de mettre en avant les conséquences
07:49 sur les actes de Van Helsing,
07:50 montrant que ce qu'il fait n'est pas forcément accepté.
07:52 Le film aurait pu exploiter ça
07:54 pour interroger sur le manichéisme de ce monde,
07:56 et approfondir le personnage.
07:57 Mais évidemment, c'est traité qu'en surface.
07:59 Et puis bon, s'ils avaient fait ce film de manière sérieuse,
08:01 pourquoi pas ?
08:02 Mais là, on a pas envie de philosopher pendant 10 000 ans.
08:04 Là, on veut de la baston !
08:05 La bagarre !
08:06 Dracula est dévasté par la mort d'une de ses femmes
08:08 et commence à pleurer et à râler
08:10 en marchant sur les murs.
08:11 Ça sert à rien, hein.
08:13 Mais je trouve ça fun.
08:14 N'empêche, quand il était petit, ça devait être compliqué.
08:16 Dracula, tu descends !
08:17 T'arrêtes d'être perpendiculaire avec moi, ok ?
08:19 Allez, viens !
08:21 Dracula dévoile toute sa toxicité d'incel envers ses femmes
08:24 et montre que c'est un monstre
08:25 dénué d'émotions, de joie ou de bonheur.
08:27 Ce qui ne va pas du tout avec l'actine du monsieur,
08:29 mais bon, passons.
08:30 Il se prépare pour sa prochaine expérience et future bataille finale
08:33 en maîtrisant un autre loup-garou.
08:35 "Hum, mais peut-être que c'est le frère d'Anna qui a survécu."
08:38 Et là, mesdames et messieurs,
08:40 vous allez assister au début de la relation amoureuse
08:42 la plus forcée et malaisante qui existe.
08:45 À coups de discussions qui ne vont nulle part,
08:47 de regards acquicheurs et de tensions sexuelles inexistantes,
08:49 pour finir avec un van qui en a marre de voir que sa technique ne fonctionne pas,
08:52 endorse à bien-aimer pour faire le sale boulot à sa place.
08:54 Sauf qu'elle se réveille en pleine nuit
08:56 donc Van a eu le temps de rien faire.
08:58 Mais attention !
08:59 "Oh bah tiens, c'est le frère d'Anna qui a survécu comme par hasard !"
09:05 Oh putain, je ne m'y attendais tellement pas devant cette révélation pas du tout subtile !
09:09 Van poursuit le loup-garou,
09:11 mais Anna ne veut pas le tuer.
09:12 Enfin plus tard elle les sait d'eux.
09:14 Et ensuite dès qu'il est mort, elle en veut à Van.
09:16 "Décide-toi, Anne !"
09:17 "Où tu saures, où je te saures, mais faut en apprendre une décision !"
09:19 Le loup-garou s'enfuit, mais comme chez Van.
09:21 Derrière cette carapace de gros bourrin, il y a un cœur qui bat.
09:24 Il décide d'aider Anna et de se rendre dans le repère de Dracula.
09:27 "Gardez en mémoire le souvenir de ceux qui vous ont quittés."
09:30 "Ce n'est peut-être plus cruel que de ne plus avoir le moindre souvenir."
09:33 Alors cette réplique pourrait être belle, hein.
09:35 Sauf que là c'est ultra égoïste,
09:37 parce qu'il ne se réfère pas à Anna mais à lui-même.
09:39 Van, tu es un con.
09:40 Les deux parviennent à s'infiltrer et on apprend le fameux plan de Dracula,
09:43 que je vais tenter de vous expliquer simplement.
09:45 "Are you ready ?"
09:48 "Begin !"
09:50 Dracula veut utiliser la machine du docteur Frankenstein
09:53 pour donner vie à des millions d'œufs qu'il a pondus avec ses femmes,
09:55 pour créer une armée et dominer le monde.
09:57 "Of course !"
09:58 Sauf qu'il a besoin d'un ôtre suffisamment puissant pour donner la force à ses enfants.
10:01 Comme la créature de Frankenstein a disparu,
10:03 il se sert du frère d'Anna transformé en loup-garou
10:05 pour emmagasiner toute sa puissance et donner vie aux enfants de Dracula.
10:08 Mais attendez, ça n'a aucun sens.
10:11 Ouais, totalement.
10:12 Euh ouais, remettez les tétés, faut pas qu'on réfléchisse !
10:14 Alors dit comme ça, ça paraît con, je suis d'accord.
10:16 Mais c'est un bon prétexte pour relier tous les personnages
10:18 et que chacun ait son importance dans l'intrigue.
10:20 Je trouve ça plutôt habile et bien amené.
10:22 Après, me faites pas dire ce que j'ai pas dit, c'est pas le scénar' du siècle.
10:25 Mais pour un film d'aventure hommage aux créatures de l'universal,
10:27 ça fait son taf.
10:28 Mais pour revenir à ce plan-là,
10:29 le cardinal disait au début que Dracula avait besoin de la frère et de la sœur.
10:33 Sauf qu'en fait, pas du tout.
10:35 Enfin, au moment où on apprend leur existence,
10:37 le frère n'était pas encore un loup-garou,
10:39 donc Dracula ne pouvait pas encore l'utiliser pour sa machine infernale.
10:41 Alors oui, c'est vrai, y'a la fin de la ligne et gna gna gna,
10:44 mais c'est quand même faibla pour les intégrer à l'intrigue.
10:46 Et surtout pour que le Vatican monte une énorme opération pour sauver que ces deux personnages.
10:50 Donc ouais, ça fait le taf, mais ça reste débile.
10:53 Ce que tu dis n'a aucun sens.
10:54 Après ça, on a les fans de Dracula avec leurs enfants qui saccagent le village,
10:57 Anna s'occupe de libérer son frère,
10:58 et Van va affronter pour la première fois Dracula.
11:01 D'ordinaire, pendant que j'approche,
11:04 je pourrais presque danser sur son rythme cardiaque.
11:09 Alors observez bien, parce que si vous voyez avec ces mains-là,
11:12 c'est pas du tout le rythme cardiaque.
11:14 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:16 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:17 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:18 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:19 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:20 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:21 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:22 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:23 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:24 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:25 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:26 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:27 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:28 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:29 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:30 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:31 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:32 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:33 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:54 Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:15 Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:36 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:00 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:07 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:08 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:09 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:10 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:11 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:12 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:13 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:14 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:15 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:16 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:17 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:18 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:19 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:20 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:21 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:22 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:23 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:24 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:30 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:31 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:32 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:33 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:34 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:35 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:36 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:37 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:38 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:39 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:40 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:41 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:42 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:43 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:44 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:45 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:46 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:47 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:53 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:54 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:55 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:56 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:57 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:58 Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:59 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:00 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:01 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:02 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:03 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:04 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:05 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:06 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:07 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:08 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:09 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:10 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:16 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:17 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:18 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:19 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:20 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:21 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:22 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:23 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:24 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:25 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:26 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:27 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:28 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:29 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:30 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:31 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:32 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:33 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:39 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:40 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:41 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:42 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:43 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:44 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:45 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:46 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:47 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:48 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:49 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:50 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:51 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:52 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:53 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:54 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:55 Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:56 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:02 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:03 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:04 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:05 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:06 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:07 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:08 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:09 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:10 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:11 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:12 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:13 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:14 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:15 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:16 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:17 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:18 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:19 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:25 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:26 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:27 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:28 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:29 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:30 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:31 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:32 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:33 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:34 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:35 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:36 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:37 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:38 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:39 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:40 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:41 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:42 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:48 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:49 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:50 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:51 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:52 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:53 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:54 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:55 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:56 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:57 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:58 Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:59 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:00 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:01 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:02 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:03 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:04 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:05 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:11 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:12 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:13 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:14 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:15 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:16 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:17 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:18 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:19 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:20 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:21 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:22 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:23 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:24 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:25 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:26 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:27 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:28 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:34 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:35 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:36 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:37 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:38 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:39 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:40 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:41 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:42 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:43 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:44 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:45 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:46 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:47 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:48 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:49 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:50 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:51 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:57 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:58 Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:59 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:00 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:01 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:02 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:03 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:04 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:05 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:06 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:07 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:08 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:09 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:10 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:11 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:12 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:13 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:14 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:15 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:16 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:17 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:18 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:19 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:20 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:21 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:22 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:23 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:24 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:25 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:26 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:27 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:28 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:29 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:30 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:31 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:32 Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:53 Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:14 Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:35 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:00 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:29 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:30 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:31 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:32 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:33 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:34 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:35 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:36 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:37 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:38 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:39 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:40 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:41 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:42 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:43 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:44 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:45 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:46 Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:47 Qu'est-ce que ça veut dire ?
20:08 Qu'est-ce que ça veut dire ?