Category
🥇
SportTranscription
00:00:00 (Cris de la foule)
00:00:02 (Cris de la foule)
00:00:04 (Cris de la foule)
00:00:06 (Cris de la foule)
00:00:08 (Cris de la foule)
00:00:10 (Cris de la foule)
00:00:12 (Cris de la foule)
00:00:14 (Cris de la foule)
00:00:16 (Cris de la foule)
00:00:18 (Cris de la foule)
00:00:20 (Cris de la foule)
00:00:22 (Cris de la foule)
00:00:24 (Cris de la foule)
00:00:26 (Cris de la foule)
00:00:28 (Cris de la foule)
00:00:30 (Cris de la foule)
00:00:32 (Cris de la foule)
00:00:34 (Cris de la foule)
00:00:36 (Cris de la foule)
00:00:38 (Cris de la foule)
00:00:40 (Cris de la foule)
00:00:42 (Cris de la foule)
00:00:44 (Cris de la foule)
00:00:46 (Cris de la foule)
00:00:48 (Cris de la foule)
00:00:50 (Cris de la foule)
00:00:52 (Cris de la foule)
00:00:54 (Cris de la foule)
00:00:56 (Cris de la foule)
00:00:58 (Cris de la foule)
00:01:00 (Cris de la foule)
00:01:02 (Cris de la foule)
00:01:04 (Cris de la foule)
00:01:06 (Cris de la foule)
00:01:08 (Cris de la foule)
00:01:10 (Cris de la foule)
00:01:12 (Cris de la foule)
00:01:14 (Cris de la foule)
00:01:16 (Cris de la foule)
00:01:18 (Cris de la foule)
00:01:20 (Cris de la foule)
00:01:22 (Cris de la foule)
00:01:24 (Cris de la foule)
00:01:26 (Cris de la foule)
00:01:28 (Cris de la foule)
00:01:30 (Cris de la foule)
00:01:32 (Cris de la foule)
00:01:34 (Cris de la foule)
00:01:36 (Cris de la foule)
00:01:38 (Cris de la foule)
00:01:40 (Cris de la foule)
00:01:42 (Cris de la foule)
00:01:44 (Cris de la foule)
00:01:46 (Cris de la foule)
00:01:48 (Cris de la foule)
00:01:50 (Cris de la foule)
00:01:52 (Cris de la foule)
00:01:54 (Cris de la foule)
00:01:56 (Cris de la foule)
00:01:58 (Cris de la foule)
00:02:00 (Cris de la foule)
00:02:02 (Cris de la foule)
00:02:04 (Cris de la foule)
00:02:06 (Cris de la foule)
00:02:08 (Cris de la foule)
00:02:10 (Cris de la foule)
00:02:12 (Cris de la foule)
00:02:14 (Cris de la foule)
00:02:16 (Cris de la foule)
00:02:18 (Cris de la foule)
00:02:20 (Cris de la foule)
00:02:22 (Cris de la foule)
00:02:24 (Cris de la foule)
00:02:26 (Cris de la foule)
00:02:28 (Cris de la foule)
00:02:30 (Cris de la foule)
00:02:32 (Cris de la foule)
00:02:34 (Cris de la foule)
00:02:36 (Cris de la foule)
00:02:38 (Cris de la foule)
00:02:40 (Cris de la foule)
00:02:42 (Cris de la foule)
00:02:44 (Cris de la foule)
00:02:46 (Cris de la foule)
00:02:48 (Cris de la foule)
00:02:50 (Cris de la foule)
00:02:52 (Cris de la foule)
00:02:54 (Cris de la foule)
00:02:56 (Cris de la foule)
00:02:58 (Cris de la foule)
00:03:00 (Cris de la foule)
00:03:02 (Cris de la foule)
00:03:04 (Cris de la foule)
00:03:06 (Cris de la foule)
00:03:08 (Cris de la foule)
00:03:10 (Cris de la foule)
00:03:12 (Cris de la foule)
00:03:14 (Cris de la foule)
00:03:16 (Cris de la foule)
00:03:18 (Cris de la foule)
00:03:20 (Cris de la foule)
00:03:22 (Cris de la foule)
00:03:24 (Cris de la foule)
00:03:26 (Cris de la foule)
00:03:28 (Cris de la foule)
00:03:30 (Cris de la foule)
00:03:32 (Cris de la foule)
00:03:34 (Cris de la foule)
00:03:36 (Cris de la foule)
00:03:38 (Cris de la foule)
00:03:40 (Cris de la foule)
00:03:42 (Cris de la foule)
00:03:44 (Cris de la foule)
00:03:46 (Cris de la foule)
00:03:48 (Cris de la foule)
00:03:50 (Cris de la foule)
00:03:52 (Cris de la foule)
00:03:54 (Cris de la foule)
00:03:56 (Cris de la foule)
00:03:58 (Cris de la foule)
00:04:00 (Cris de la foule)
00:04:02 (Cris de la foule)
00:04:04 (Cris de la foule)
00:04:06 (Cris de la foule)
00:04:08 (Cris de la foule)
00:04:10 (Cris de la foule)
00:04:12 (Cris de la foule)
00:04:14 (Cris de la foule)
00:04:16 (Cris de la foule)
00:04:18 (Cris de la foule)
00:04:20 (Cris de la foule)
00:04:22 (Cris de la foule)
00:04:24 (Cris de la foule)
00:04:26 (Cris de la foule)
00:04:28 (Cris de la foule)
00:04:30 (Cris de la foule)
00:04:32 (Cris de la foule)
00:04:34 (Cris de la foule)
00:04:36 (Cris de la foule)
00:04:38 (Cris de la foule)
00:04:40 (Cris de la foule)
00:04:42 (Cris de la foule)
00:04:44 (Cris de la foule)
00:04:46 (Cris de la foule)
00:04:48 (Cris de la foule)
00:04:50 (Cris de la foule)
00:04:52 (Cris de la foule)
00:04:54 (Cris de la foule)
00:04:56 (Cris de la foule)
00:04:58 (Cris de la foule)
00:05:00 (Cris de la foule)
00:05:02 (Cris de la foule)
00:05:04 (Cris de la foule)
00:05:06 (Cris de la foule)
00:05:08 (Cris de la foule)
00:05:10 (Cris de la foule)
00:05:12 (Cris de la foule)
00:05:14 (Cris de la foule)
00:05:16 (Cris de la foule)
00:05:18 (Cris de la foule)
00:05:20 (Cris de la foule)
00:05:22 (Cris de la foule)
00:05:24 (Cris de la foule)
00:05:26 (Cris de la foule)
00:05:28 (Cris de la foule)
00:05:30 (Cris de la foule)
00:05:32 (Cris de la foule)
00:05:34 (Cris de la foule)
00:05:36 (Cris de la foule)
00:05:38 (Cris de la foule)
00:05:40 (Cris de la foule)
00:05:42 (Cris de la foule)
00:05:44 (Cris de la foule)
00:05:46 (Cris de la foule)
00:05:48 (Cris de la foule)
00:05:50 (Cris de la foule)
00:05:52 (Cris de la foule)
00:05:54 (Cris de la foule)
00:05:56 (Cris de la foule)
00:05:58 (Cris de la foule)
00:06:00 (Cris de la foule)
00:06:02 (Cris de la foule)
00:06:04 (Cris de la foule)
00:06:06 (Cris de la foule)
00:06:08 (Cris de la foule)
00:06:10 (Cris de la foule)
00:06:12 (Cris de la foule)
00:06:14 (Cris de la foule)
00:06:16 (Cris de la foule)
00:06:18 (Cris de la foule)
00:06:20 (Cris de la foule)
00:06:22 (Cris de la foule)
00:06:24 (Cris de la foule)
00:06:26 (Cris de la foule)
00:06:28 (Cris de la foule)
00:06:30 (Cris de la foule)
00:06:32 (Cris de la foule)
00:06:34 (Cris de la foule)
00:06:36 (Cris de la foule)
00:06:38 (Cris de la foule)
00:06:40 (Cris de la foule)
00:06:42 (Cris de la foule)
00:06:44 (Cris de la foule)
00:06:46 (Cris de la foule)
00:06:48 (Cris de la foule)
00:06:50 (Cris de la foule)
00:06:52 (Cris de la foule)
00:06:54 (Cris de la foule)
00:06:56 (Cris de la foule)
00:06:58 (Cris de la foule)
00:07:00 (Cris de la foule)
00:07:02 (Cris de la foule)
00:07:04 (Cris de la foule)
00:07:06 (Cris de la foule)
00:07:08 (Cris de la foule)
00:07:10 (Cris de la foule)
00:07:12 (Cris de la foule)
00:07:14 (Cris de la foule)
00:07:16 (Cris de la foule)
00:07:18 (Cris de la foule)
00:07:20 (Cris de la foule)
00:07:22 (Cris de la foule)
00:07:24 (Cris de la foule)
00:07:26 (Cris de la foule)
00:07:28 (Cris de la foule)
00:07:30 (Cris de la foule)
00:07:32 (Cris de la foule)
00:07:34 (Cris de la foule)
00:07:36 (Cris de la foule)
00:07:38 (Cris de la foule)
00:07:40 (Cris de la foule)
00:07:42 (Cris de la foule)
00:07:44 (Cris de la foule)
00:07:46 (Cris de la foule)
00:07:48 (Cris de la foule)
00:07:50 (Cris de la foule)
00:07:52 (Cris de la foule)
00:07:54 (Cris de la foule)
00:07:56 (Cris de la foule)
00:07:58 (Cris de la foule)
00:08:00 (Cris de la foule)
00:08:02 (Cris de la foule)
00:08:04 (Cris de la foule)
00:08:06 (Cris de la foule)
00:08:08 (Cris de la foule)
00:08:10 (Cris de la foule)
00:08:12 (Cris de la foule)
00:08:14 (Cris de la foule)
00:08:16 (Cris de la foule)
00:08:18 (Cris de la foule)
00:08:20 (Cris de la foule)
00:08:22 (Cris de la foule)
00:08:24 (Cris de la foule)
00:08:26 (Cris de la foule)
00:08:28 (Cris de la foule)
00:08:30 (Cris de la foule)
00:08:32 (Cris de la foule)
00:08:34 (Cris de la foule)
00:08:36 (Cris de la foule)
00:08:38 (Cris de la foule)
00:08:40 (Cris de la foule)
00:08:42 (Cris de la foule)
00:08:44 (Cris de la foule)
00:08:46 (Cris de la foule)
00:08:48 (Cris de la foule)
00:08:50 (Cris de la foule)
00:08:52 (Cris de la foule)
00:08:54 (Cris de la foule)
00:08:56 (Cris de la foule)
00:08:58 (Cris de la foule)
00:09:00 (Cris de la foule)
00:09:02 (Cris de la foule)
00:09:04 (Cris de la foule)
00:09:06 (Cris de la foule)
00:09:08 (Cris de la foule)
00:09:10 (Cris de la foule)
00:09:12 (Cris de la foule)
00:09:14 (Cris de la foule)
00:09:16 (Cris de la foule)
00:09:18 (Cris de la foule)
00:09:20 (Cris de la foule)
00:09:22 (Cris de la foule)
00:09:24 (Cris de la foule)
00:09:26 (Cris de la foule)
00:09:28 (Cris de la foule)
00:09:30 (Cris de la foule)
00:09:32 (Cris de la foule)
00:09:34 (Cris de la foule)
00:09:36 (Cris de la foule)
00:09:38 (Cris de la foule)
00:09:40 (Cris de la foule)
00:09:42 (Cris de la foule)
00:09:44 (Cris de la foule)
00:09:46 (Cris de la foule)
00:09:48 (Cris de la foule)
00:09:50 (Cris de la foule)
00:09:52 (Cris de la foule)
00:09:54 (Cris de la foule)
00:09:56 (Cris de la foule)
00:09:58 (Cris de la foule)
00:10:00 (Cris de la foule)
00:10:02 (Cris de la foule)
00:10:04 (Cris de la foule)
00:10:06 (Cris de la foule)
00:10:08 (Cris de la foule)
00:10:10 (Cris de la foule)
00:10:12 (Cris de la foule)
00:10:14 (Cris de la foule)
00:10:16 (Cris de la foule)
00:10:18 (Cris de la foule)
00:10:20 (Cris de la foule)
00:10:22 (Cris de la foule)
00:10:24 (Cris de la foule)
00:10:26 (Cris de la foule)
00:10:28 (Cris de la foule)
00:10:30 (Cris de la foule)
00:10:32 (Cris de la foule)
00:10:34 (Cris de la foule)
00:10:36 (Cris de la foule)
00:10:38 (Cris de la foule)
00:10:40 (Cris de la foule)
00:10:42 (Cris de la foule)
00:10:44 (Cris de la foule)
00:10:46 (Cris de la foule)
00:10:48 (Cris de la foule)
00:10:50 (Cris de la foule)
00:10:52 (Cris de la foule)
00:10:54 (Cris de la foule)
00:10:56 (Cris de la foule)
00:10:58 (Cris de la foule)
00:11:00 (Cris de la foule)
00:11:02 (Cris de la foule)
00:11:04 (Cris de la foule)
00:11:06 (Cris de la foule)
00:11:08 (Cris de la foule)
00:11:10 (Cris de la foule)
00:11:12 (Cris de la foule)
00:11:14 (Cris de la foule)
00:11:16 (Cris de la foule)
00:11:18 (Cris de la foule)
00:11:20 (Cris de la foule)
00:11:22 (Cris de la foule)
00:11:24 (Cris de la foule)
00:11:26 (Cris de la foule)
00:11:28 (Cris de la foule)
00:11:30 (Cris de la foule)
00:11:32 (Cris de la foule)
00:11:34 (Cris de la foule)
00:11:36 (Cris de la foule)
00:11:38 (Cris de la foule)
00:11:40 (Cris de la foule)
00:11:42 (Cris de la foule)
00:11:44 (Cris de la foule)
00:11:46 (Cris de la foule)
00:11:48 (Cris de la foule)
00:11:50 (Cris de la foule)
00:11:52 (Cris de la foule)
00:11:54 (Cris de la foule)
00:11:56 (Cris de la foule)
00:11:58 (Cris de la foule)
00:12:00 (Cris de la foule)
00:12:02 (Cris de la foule)
00:12:04 (Cris de la foule)
00:12:06 (Cris de la foule)
00:12:08 (Cris de la foule)
00:12:10 (Cris de la foule)
00:12:12 (Cris de la foule)
00:12:14 (Cris de la foule)
00:12:16 (Cris de la foule)
00:12:18 (Cris de la foule)
00:12:20 (Cris de la foule)
00:12:22 (Cris de la foule)
00:12:24 (Cris de la foule)
00:12:26 (Cris de la foule)
00:12:28 (Cris de la foule)
00:12:30 (Cris de la foule)
00:12:32 (Cris de la foule)
00:12:34 (Cris de la foule)
00:12:36 (Cris de la foule)
00:12:38 (Cris de la foule)
00:12:40 (Cris de la foule)
00:12:42 (Cris de la foule)
00:12:44 (Cris de la foule)
00:12:46 (Cris de la foule)
00:12:48 (Cris de la foule)
00:12:50 (Cris de la foule)
00:12:52 (Cris de la foule)
00:12:54 (Cris de la foule)
00:12:56 (Cris de la foule)
00:12:58 (Cris de la foule)
00:13:00 (Cris de la foule)
00:13:02 (Cris de la foule)
00:13:04 (Cris de la foule)
00:13:06 (Cris de la foule)
00:13:08 (Cris de la foule)
00:13:10 (Cris de la foule)
00:13:12 (Cris de la foule)
00:13:14 (Cris de la foule)
00:13:16 (Cris de la foule)
00:13:18 (Cris de la foule)
00:13:20 (Cris de la foule)
00:13:22 (Cris de la foule)
00:13:24 (Cris de la foule)
00:13:26 (Cris de la foule)
00:13:28 (Cris de la foule)
00:13:30 (Cris de la foule)
00:13:32 (Cris de la foule)
00:13:34 (Cris de la foule)
00:13:36 (Cris de la foule)
00:13:38 (Cris de la foule)
00:13:40 (Cris de la foule)
00:13:42 (Cris de la foule)
00:13:44 (Cris de la foule)
00:13:46 (Cris de la foule)
00:13:48 (Cris de la foule)
00:13:50 (Cris de la foule)
00:13:52 (Cris de la foule)
00:13:54 (Cris de la foule)
00:13:56 (Cris de la foule)
00:13:58 (Cris de la foule)
00:14:00 (Cris de la foule)
00:14:02 (Cris de la foule)
00:14:04 (Cris de la foule)
00:14:06 (Cris de la foule)
00:14:08 (Cris de la foule)
00:14:10 (Cris de la foule)
00:14:12 (Cris de la foule)
00:14:14 (Cris de la foule)
00:14:16 (Cris de la foule)
00:14:18 (Cris de la foule)
00:14:20 (Cris de la foule)
00:14:22 (Cris de la foule)
00:14:24 (Cris de la foule)
00:14:26 (Cris de la foule)
00:14:28 (Cris de la foule)
00:14:30 (Cris de la foule)
00:14:32 (Cris de la foule)
00:14:34 (Cris de la foule)
00:14:36 (Cris de la foule)
00:14:38 (Cris de la foule)
00:14:40 (Cris de la foule)
00:14:42 (Cris de la foule)
00:14:44 (Cris de la foule)
00:14:46 (Cris de la foule)
00:14:48 (Cris de la foule)
00:14:50 (Cris de la foule)
00:14:52 (Cris de la foule)
00:14:54 (Cris de la foule)
00:14:56 (Cris de la foule)
00:14:58 (Cris de la foule)
00:15:00 (Cris de la foule)
00:15:02 (Cris de la foule)
00:15:04 (Cris de la foule)
00:15:06 (Cris de la foule)
00:15:08 (Cris de la foule)
00:15:10 (Cris de la foule)
00:15:12 (Cris de la foule)
00:15:14 (Cris de la foule)
00:15:16 (Cris de la foule)
00:15:18 (Cris de la foule)
00:15:20 (Cris de la foule)
00:15:22 (Cris de la foule)
00:15:24 (Cris de la foule)
00:15:26 (Cris de la foule)
00:15:28 (Cris de la foule)
00:15:30 (Cris de la foule)
00:15:32 (Cris de la foule)
00:15:34 (Cris de la foule)
00:15:36 (Cris de la foule)
00:15:38 (Cris de la foule)
00:15:40 (Cris de la foule)
00:15:42 (Cris de la foule)
00:15:44 (Cris de la foule)
00:15:46 (Cris de la foule)
00:15:48 (Cris de la foule)
00:15:50 (Cris de la foule)
00:15:52 (Cris de la foule)
00:15:54 (Cris de la foule)
00:15:56 (Cris de la foule)
00:15:58 (Cris de la foule)
00:16:00 (Cris de la foule)
00:16:02 (Cris de la foule)
00:16:04 (Cris de la foule)
00:16:06 (Cris de la foule)
00:16:08 (Cris de la foule)
00:16:10 (Cris de la foule)
00:16:12 (Cris de la foule)
00:16:14 (Cris de la foule)
00:16:16 (Cris de la foule)
00:16:18 (Cris de la foule)
00:16:20 (Cris de la foule)
00:16:22 (Cris de la foule)
00:16:24 (Cris de la foule)
00:16:26 (Cris de la foule)
00:16:28 (Cris de la foule)
00:16:30 (Cris de la foule)
00:16:32 (Cris de la foule)
00:16:34 (Cris de la foule)
00:16:36 (Cris de la foule)
00:16:38 (Cris de la foule)
00:16:40 (Cris de la foule)
00:16:42 (Cris de la foule)
00:16:44 (Cris de la foule)
00:16:46 (Cris de la foule)
00:16:48 (Cris de la foule)
00:16:50 (Cris de la foule)
00:16:52 (Cris de la foule)
00:16:54 (Cris de la foule)
00:16:56 (Cris de la foule)
00:16:58 (Cris de la foule)
00:17:00 (Cris de la foule)
00:17:02 (Cris de la foule)
00:17:04 (Cris de la foule)
00:17:06 (Cris de la foule)
00:17:08 (Cris de la foule)
00:17:10 (Cris de la foule)
00:17:12 (Cris de la foule)
00:17:14 (Cris de la foule)
00:17:16 (Cris de la foule)
00:17:18 (Cris de la foule)
00:17:20 (Cris de la foule)
00:17:22 (Cris de la foule)
00:17:24 (Cris de la foule)
00:17:26 (Cris de la foule)
00:17:28 (Cris de la foule)
00:17:30 (Cris de la foule)
00:17:32 (Cris de la foule)
00:17:34 (Cris de la foule)
00:17:36 (Cris de la foule)
00:17:38 (Cris de la foule)
00:17:40 (Cris de la foule)
00:17:42 (Cris de la foule)
00:17:44 (Cris de la foule)
00:17:46 (Cris de la foule)
00:17:48 (Cris de la foule)
00:17:50 (Cris de la foule)
00:17:52 (Cris de la foule)
00:17:54 (Cris de la foule)
00:17:56 (Cris de la foule)
00:17:58 (Cris de la foule)
00:18:00 (Cris de la foule)
00:18:02 (Cris de la foule)
00:18:04 (Cris de la foule)
00:18:06 (Cris de la foule)
00:18:08 (Cris de la foule)
00:18:10 (Cris de la foule)
00:18:12 (Cris de la foule)
00:18:14 (Cris de la foule)
00:18:16 (Cris de la foule)
00:18:18 (Cris de la foule)
00:18:20 (Cris de la foule)
00:18:22 (Cris de la foule)
00:18:24 (Cris de la foule)
00:18:26 (Cris de la foule)
00:18:28 (Cris de la foule)
00:18:30 (Cris de la foule)
00:18:32 (Cris de la foule)
00:18:34 (Cris de la foule)
00:18:36 (Cris de la foule)
00:18:38 (Cris de la foule)
00:18:40 (Cris de la foule)
00:18:42 (Cris de la foule)
00:18:44 (Cris de la foule)
00:18:46 (Cris de la foule)
00:18:48 (Cris de la foule)
00:18:50 (Cris de la foule)
00:18:52 (Cris de la foule)
00:18:54 (Cris de la foule)
00:18:56 (Cris de la foule)
00:18:58 (Cris de la foule)
00:19:00 (Cris de la foule)
00:19:02 (Cris de la foule)
00:19:04 (Cris de la foule)
00:19:06 (Cris de la foule)
00:19:08 (Cris de la foule)
00:19:10 (Cris de la foule)
00:19:12 (Cris de la foule)
00:19:14 (Cris de la foule)
00:19:16 (Cris de la foule)
00:19:18 (Cris de la foule)
00:19:20 (Cris de la foule)
00:19:22 (Cris de la foule)
00:19:24 (Cris de la foule)
00:19:26 (Cris de la foule)
00:19:28 (Cris de la foule)
00:19:30 (Cris de la foule)
00:19:32 - Ils sont jeunes, passionnés, déterminés.
00:19:36 Avec le programme Tous engagés pour la jeunesse,
00:19:40 nous sommes présents pour les aider à faire leur chemin,
00:19:44 relever les défis et atteindre leur but.
00:19:48 Encourageons les jeunes athlètes à persévérer
00:19:51 et à réaliser leurs rêves lors des finales des Jeux du Québec.
00:19:55 (cris de la foule)
00:19:57 (cris de la foule)
00:19:59 ♪ ♪ ♪
00:20:03 ♪ ♪ ♪
00:20:07 ♪ ♪ ♪
00:20:11 ♪ ♪ ♪
00:20:13 - Le sport est en toi. Joins-toi à l'équipe.
00:20:17 ♪ ♪ ♪
00:20:19 ♪ ♪ ♪
00:20:23 - La maison de la Fondation Maurice Tanguay,
00:20:25 c'est des petits pas de réussite pour Garly.
00:20:27 De la musique aux oreilles de William.
00:20:30 Des activités adaptées, un esprit d'équipe.
00:20:33 Des intervenants, des apprentissages supervisés.
00:20:37 De précieux répits pour la famille Rioux.
00:20:39 La Maison Tanguay, c'est une fierté qui transforme des vies,
00:20:43 qui fait vivre des rêves où chacun est gagnant.
00:20:47 C'est un tirage qui fait du bien.
00:20:50 - Ça, c'est une panne.
00:20:55 Ça, ça dépanne.
00:20:57 Ça aussi, c'est une panne.
00:20:58 Ça, ça dépanne.
00:21:00 Panne, dépanne.
00:21:02 Panne, dépanne.
00:21:04 Panne, dépanne.
00:21:06 Proxy, ça dépanne.
00:21:08 - Hé! Regardons ça, les beaux meubles!
00:21:11 - C'est un nouveau magasin, ça?
00:21:13 Ils ont bien du beau stock.
00:21:15 - Ah, tu me la fais avec la fille!
00:21:17 - Pis le divan?
00:21:18 - Je me mets relaxée là-dedans, moi.
00:21:20 - Va-tu les prendre quelque part?
00:21:21 - Euh...
00:21:22 - Attends, minute.
00:21:23 Je vais prendre une petite photo.
00:21:25 - Ah!
00:21:26 - Ah!
00:21:27 - OK, OK.
00:21:28 - En tout cas, c'est beau chez vous, hein?
00:21:30 - Tanguay arrive dans le décor
00:21:34 avec 11 nouveaux magasins partout au Québec.
00:21:51 - Hé, les filles!
00:21:52 Êtes-vous prêtes pour la compé?
00:21:54 - Est-ce que je peux la faire tomber dans le cours des marches?
00:21:56 - Mon Dieu, c'est tellement drôle!
00:21:57 - Elle est très contente.
00:21:58 Elle est stressée pour un fin de semaine.
00:22:00 - Qu'est-ce que t'entends, ça?
00:22:01 - Oui, mais il y a comme rien.
00:22:02 - Hé, on va s'en parler.
00:22:04 - C'est une blague, Alex.
00:22:08 Qu'est-ce que tu voulais nous dire?
00:22:10 - Elle est stressée pour un fin de semaine?
00:22:11 - Laisse faire.
00:22:12 Il y a rien d'intéressant ici.
00:22:13 - On s'en va.
00:22:14 ...
00:22:44 ...
00:22:53 ...
00:23:13 ...
00:23:35 - Ils sont jeunes, passionnés, déterminés.
00:23:39 Avec le programme Tous engagés pour la jeunesse,
00:23:43 nous sommes présents pour les aider à faire leur chemin,
00:23:46 relever les défis et atteindre leur but.
00:23:50 Encourageons les jeunes athlètes à persévérer
00:23:53 et à réaliser leurs rêves lors des finales des Jeux du Québec.
00:23:57 (acclamations)
00:23:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:06 ...
00:24:24 - Bon après-midi à tous en direct du Colisée financière Sun Life.
00:24:28 C'est la 57e finale des Jeux du Québec en direct de Deribouski.
00:24:32 En ce moment, ce qu'on vous présente à l'écran, c'est l'attente.
00:24:36 Malheureusement, il nous manque encore une équipe.
00:24:39 Le match gardé qu'on voit à votre droite vient tout juste de se terminer.
00:24:42 Donc on sait que pour la médaille de bronze, on aura Montréal qui sera là.
00:24:46 On va affronter le perdant entre les deux équipes que vous voyez à votre droite.
00:24:50 Donc on est en attente un petit peu, quelques minutes,
00:24:52 et on sera avec vous dans quelques instants,
00:24:54 en accompagnée avec le Jean-Patrick Godbout qui sera là
00:24:56 pour vous présenter le premier match de l'après-midi.
00:24:59 Ce sera la finale pour la médaille de bronze entre Montréal et l'autre équipe qu'on attaque.
00:25:03 Donc restez là dans quelques instants. On sera là pour vous présenter ce match.
00:25:07 [Silence]
00:25:11 [Silence]
00:25:15 [Silence]
00:25:19 [Silence]
00:25:22 [Silence]
00:25:36 [Silence]
00:25:39 [Silence]
00:26:01 [Silence]
00:26:04 [Silence]
00:26:16 [Silence]
00:26:27 [Silence]
00:26:30 [Silence]
00:26:42 [Silence]
00:26:55 [Silence]
00:26:58 [Silence]
00:27:12 [Silence]
00:27:15 [Silence]
00:27:36 [Silence]
00:27:39 [Silence]
00:27:53 [Silence]
00:28:05 [Silence]
00:28:08 [Silence]
00:28:19 [Silence]
00:28:32 [Silence]
00:28:35 [Silence]
00:28:44 [Silence]
00:28:54 [Silence]
00:28:57 [Silence]
00:29:16 [Silence]
00:29:19 [Silence]
00:29:44 [Silence]
00:29:47 [Silence]
00:29:53 [Silence]
00:30:06 [Silence]
00:30:09 [Silence]
00:30:34 [Silence]
00:30:37 [Silence]
00:30:52 [Silence]
00:30:55 [Silence]
00:31:09 [Silence]
00:31:12 [Silence]
00:31:21 [Silence]
00:31:32 [Silence]
00:31:35 [Silence]
00:31:44 [Silence]
00:31:54 [Silence]
00:31:57 [Silence]
00:32:06 [Silence]
00:32:22 [Silence]
00:32:25 [Silence]
00:32:35 [Silence]
00:32:48 [Silence]
00:32:51 [Silence]
00:33:03 [Silence]
00:33:06 [Silence]
00:33:16 [Silence]
00:33:29 [Silence]
00:33:32 [Silence]
00:33:55 [Silence]
00:33:58 [Silence]
00:34:07 [Silence]
00:34:17 [Silence]
00:34:20 [Silence]
00:34:30 [Silence]
00:34:43 [Silence]
00:34:46 [Silence]
00:34:55 [Silence]
00:35:07 [Silence]
00:35:10 [Silence]
00:35:21 [Silence]
00:35:34 [Silence]
00:35:37 [Silence]
00:35:47 [Silence]
00:35:58 [Silence]
00:36:01 [Silence]
00:36:10 [Silence]
00:36:26 [Silence]
00:36:29 [Silence]
00:36:42 [Silence]
00:36:53 [Silence]
00:36:56 [Silence]
00:37:22 [Silence]
00:37:25 [Silence]
00:37:49 [Silence]
00:37:52 [Sirènes]
00:38:14 [Sirènes]
00:38:17 [Sirènes]
00:38:24 [Sirènes]
00:38:30 [Sirènes]
00:38:43 [Sirènes]
00:38:46 [Sirènes]
00:38:51 [Sirènes]
00:38:56 [Sirènes]
00:39:03 [Sirènes]
00:39:12 [Sirènes]
00:39:15 [Sirènes]
00:39:26 [Sirènes]
00:39:40 [Sirènes]
00:39:43 [Sirènes]
00:39:52 [Sirènes]
00:40:06 [Sirènes]
00:40:09 [Sirènes]
00:40:14 [Sirènes]
00:40:21 [Sirènes]
00:40:30 [Sirènes]
00:40:33 [Sirènes]
00:40:39 [Sirènes]
00:40:45 [Sirènes]
00:40:52 [Sirènes]
00:40:59 [Sirènes]
00:41:02 [Sirènes]
00:41:08 [Sirènes]
00:41:14 [Sirènes]
00:41:20 [Sirènes]
00:41:26 [Sirènes]
00:41:29 [Sirènes]
00:41:35 [Sirènes]
00:41:41 [Sirènes]
00:41:47 [Sirènes]
00:41:53 [Sirènes]
00:41:56 [Sirènes]
00:42:02 [Sirènes]
00:42:08 [Sirènes]
00:42:14 [Sirènes]
00:42:21 [Sirènes]
00:42:24 [Sirènes]
00:42:30 [Sirènes]
00:42:36 [Sirènes]
00:42:42 [Sirènes]
00:42:49 [Sirènes]
00:42:52 [Sirènes]
00:42:58 [Sirènes]
00:43:04 [Sirènes]
00:43:10 [Sirènes]
00:43:17 [Sirènes]
00:43:20 [Sirènes]
00:43:26 [Sirènes]
00:43:32 [Sirènes]
00:43:38 [Sirènes]
00:43:45 [Sirènes]
00:43:48 [Sirènes]
00:43:54 [Sirènes]
00:44:00 [Sirènes]
00:44:06 [Sirènes]
00:44:13 [Sirènes]
00:44:16 [Sirènes]
00:44:22 [Sirènes]
00:44:28 [Sirènes]
00:44:34 [Sirènes]
00:44:41 [Sirènes]
00:44:44 [Sirènes]
00:44:50 [Sirènes]
00:44:56 [Sirènes]
00:45:02 [Sirènes]
00:45:09 [Sirènes]
00:45:12 [Sirènes]
00:45:18 [Sirènes]
00:45:24 [Sirènes]
00:45:30 [Sirènes]
00:45:37 [Sirènes]
00:45:40 [Sirènes]
00:45:46 [Sirènes]
00:45:52 [Sirènes]
00:45:58 [Sirènes]
00:46:05 [Sirènes]
00:46:08 [Sirènes]
00:46:14 [Sirènes]
00:46:20 [Sirènes]
00:46:26 [Sirènes]
00:46:33 [Sirènes]
00:46:36 [Sirènes]
00:46:42 [Sirènes]
00:46:48 [Sirènes]
00:46:54 [Sirènes]
00:47:01 [Sirènes]
00:47:04 [Sirènes]
00:47:10 [Sirènes]
00:47:15 [Sirènes]
00:47:21 [Sirènes]
00:47:28 [Sirènes]
00:47:31 [Sirènes]
00:47:37 [Sirènes]
00:47:43 [Sirènes]
00:47:49 [Sirènes]
00:47:56 [Sirènes]
00:47:59 [Sirènes]
00:48:05 [Sirènes]
00:48:11 [Sirènes]
00:48:17 [Sirènes]
00:48:23 [Sirènes]
00:48:26 [Sirènes]
00:48:32 [Sirènes]
00:48:38 [Sirènes]
00:48:44 [Sirènes]
00:48:49 [Sirènes]
00:48:52 [Sirènes]
00:48:58 [Sirènes]
00:49:04 [Sirènes]
00:49:10 [Sirènes]
00:49:17 [Sirènes]
00:49:20 [Sirènes]
00:49:26 [Sirènes]
00:49:32 [Sirènes]
00:49:38 [Sirènes]
00:49:44 [Sirènes]
00:49:47 [Sirènes]
00:50:13 [Sirènes]
00:50:16 [Sirènes]
00:50:22 [Sirènes]
00:50:28 [Sirènes]
00:50:33 [Sirènes]
00:50:41 [Sirènes]
00:50:44 [Sirènes]
00:50:50 [Sirènes]
00:50:56 [Sirènes]
00:51:02 [Sirènes]
00:51:09 [Sirènes]
00:51:12 [Sirènes]
00:51:18 [Sirènes]
00:51:24 [Sirènes]
00:51:30 [Sirènes]
00:51:37 [Sirènes]
00:51:40 [Sirènes]
00:51:46 [Sirènes]
00:51:52 [Sirènes]
00:51:57 [Sirènes]
00:52:03 [Sirènes]
00:52:06 [Sirènes]
00:52:12 [Sirènes]
00:52:17 [Sirènes]
00:52:23 [Sirènes]
00:52:29 [Sirènes]
00:52:32 [Sirènes]
00:52:38 [Sirènes]
00:52:44 [Sirènes]
00:52:50 [Sirènes]
00:52:56 [Sirènes]
00:52:59 [Sirènes]
00:53:05 [Sirènes]
00:53:11 [Sirènes]
00:53:17 [Sirènes]
00:53:24 [Sirènes]
00:53:27 [Sirènes]
00:53:33 [Sirènes]
00:53:39 [Sirènes]
00:53:45 [Sirènes]
00:53:51 [Sirènes]
00:53:54 [Sirènes]
00:54:00 [Sirènes]
00:54:06 [Sirènes]
00:54:12 [Sirènes]
00:54:18 [Sirènes]
00:54:21 [Sirènes]
00:54:27 [Sirènes]
00:54:32 [Sirènes]
00:54:38 [Sirènes]
00:54:45 [Sirènes]
00:54:48 [Sirènes]
00:54:53 [Sirènes]
00:54:59 [Sirènes]
00:55:05 [Sirènes]
00:55:12 [Sirènes]
00:55:15 [Sirènes]
00:55:20 [Sirènes]
00:55:25 [Sirènes]
00:55:30 [Sirènes]
00:55:38 [Sirènes]
00:55:41 [Sirènes]
00:55:46 [Sirènes]
00:55:51 [Sirènes]
00:55:56 [Sirènes]
00:56:05 [Sirènes]
00:56:08 [Sirènes]
00:56:13 [Sirènes]
00:56:18 [Sirènes]
00:56:23 [Sirènes]
00:56:28 [Sirènes]
00:56:34 [Sirènes]
00:56:37 [Sirènes]
00:56:42 [Sirènes]
00:56:48 [Sirènes]
00:56:55 [Sirènes]
00:57:02 [Sirènes]
00:57:05 [Sirènes]
00:57:10 [Sirènes]
00:57:16 [Sirènes]
00:57:21 [Sirènes]
00:57:28 [Sirènes]
00:57:31 [Sirènes]
00:57:36 [Sirènes]
00:57:43 [Sirènes]
00:57:49 [Sirènes]
00:57:56 [Sirènes]
00:57:59 [Sirènes]
00:58:05 [Sirènes]
00:58:10 [Sirènes]
00:58:16 [Sirènes]
00:58:23 [Sirènes]
00:58:26 [Sirènes]
00:58:32 [Sirènes]
00:58:37 [Sirènes]
00:58:42 [Sirènes]
00:58:49 [Sirènes]
00:58:52 [Sirènes]
00:58:58 [Sirènes]
00:59:04 [Sirènes]
00:59:10 [Sirènes]
00:59:16 [Sirènes]
00:59:19 [Sirènes]
00:59:25 [Sirènes]
00:59:31 [Sirènes]
00:59:37 [Sirènes]
00:59:44 [Sirènes]
00:59:47 [Sirènes]
00:59:53 [Sirènes]
00:59:58 [Sirènes]
01:00:04 [Sirènes]
01:00:10 [Sirènes]
01:00:13 [Sirènes]
01:00:19 [Sirènes]
01:00:25 [Sirènes]
01:00:31 [Sirènes]
01:00:38 [Sirènes]
01:00:41 [Sirènes]
01:00:47 [Sirènes]
01:00:53 [Sirènes]
01:00:59 [Sirènes]
01:01:05 [Sirènes]
01:01:08 [Sirènes]
01:01:14 [Sirènes]
01:01:20 [Sirènes]
01:01:26 [Sirènes]
01:01:32 [Sirènes]
01:01:35 [Sirènes]
01:01:41 [Sirènes]
01:01:47 [Sirènes]
01:01:53 [Sirènes]
01:01:59 [Sirènes]
01:02:02 [Sirènes]
01:02:08 [Sirènes]
01:02:14 [Sirènes]
01:02:20 [Sirènes]
01:02:27 [Sirènes]
01:02:30 [Sirènes]
01:02:36 [Sirènes]
01:02:42 [Sirènes]
01:02:48 [Sirènes]
01:02:54 [Sirènes]
01:02:57 [Sirènes]
01:03:03 [Sirènes]
01:03:09 [Sirènes]
01:03:15 [Sirènes]
01:03:21 [Sirènes]
01:03:24 [Sirènes]
01:03:30 [Sirènes]
01:03:36 [Sirènes]
01:03:42 [Sirènes]
01:03:48 [Sirènes]
01:03:51 [Sirènes]
01:03:57 [Sirènes]
01:04:02 [Sirènes]
01:04:08 [Sirènes]
01:04:16 [Sirènes]
01:04:19 [Sirènes]
01:04:26 [Sirènes]
01:04:32 [Sirènes]
01:04:38 [Sirènes]
01:04:45 [Sirènes]
01:04:48 [Sirènes]
01:04:54 [Sirènes]
01:05:00 [Sirènes]
01:05:06 [Sirènes]
01:05:13 [Sirènes]
01:05:16 [Sirènes]
01:05:22 [Sirènes]
01:05:28 [Sirènes]
01:05:34 [Sirènes]
01:05:41 [Sirènes]
01:05:44 [Sirènes]
01:05:50 [Sirènes]
01:05:55 [Sirènes]
01:06:01 [Sirènes]
01:06:08 [Sirènes]
01:06:11 [Sirènes]
01:06:17 [Sirènes]
01:06:22 [Sirènes]
01:06:28 [Sirènes]
01:06:34 [Sirènes]
01:06:37 [Sirènes]
01:06:43 [Sirènes]
01:06:49 [Sirènes]
01:06:55 [Sirènes]
01:07:02 [Sirènes]
01:07:05 [Sirènes]
01:07:11 [Sirènes]
01:07:17 [Sirènes]
01:07:23 [Sirènes]
01:07:30 [Sirènes]
01:07:33 [Sirènes]
01:07:39 [Sirènes]
01:07:45 [Sirènes]
01:07:51 [Sirènes]
01:07:57 [Sirènes]
01:08:00 [Sirènes]
01:08:06 [Sirènes]
01:08:12 [Sirènes]
01:08:18 [Sirènes]
01:08:23 [Sirènes]
01:08:26 [Sirènes]
01:08:31 [Sirènes]
01:08:36 [Sirènes]
01:08:41 [Sirènes]
01:08:46 [Sirènes]
01:08:52 [Sirènes]
01:08:55 [Sirènes]
01:09:01 [Sirènes]
01:09:06 [Sirènes]
01:09:12 [Sirènes]
01:09:19 [Sirènes]
01:09:22 [Sirènes]
01:09:35 [Sirènes]
01:09:44 [Sirènes]
01:09:47 [Sirènes]
01:09:53 [Sirènes]
01:09:59 [Sirènes]
01:10:06 [Sirènes]
01:10:12 [Sirènes]
01:10:15 [Sirènes]
01:10:21 [Sirènes]
01:10:26 [Sirènes]
01:10:31 [Sirènes]
01:10:38 [Sirènes]
01:10:41 [Sirènes]
01:10:47 [Sirènes]
01:10:53 [Sirènes]
01:10:59 [Sirènes]
01:11:06 [Sirènes]
01:11:09 [Sirènes]
01:11:17 [Sirènes]
01:11:22 [Sirènes]
01:11:28 [Sirènes]
01:11:34 [Sirènes]
01:11:37 [Sirènes]
01:11:43 [Sirènes]
01:11:48 [Sirènes]
01:11:54 [Sirènes]
01:12:01 [Sirènes]
01:12:04 [Sirènes]
01:12:10 [Sirènes]
01:12:16 [Sirènes]
01:12:22 [Sirènes]
01:12:28 [Sirènes]
01:12:31 [Sirènes]
01:12:37 [Sirènes]
01:12:43 [Sirènes]
01:12:49 [Sirènes]
01:12:55 [Sirènes]
01:12:58 [Sirènes]
01:13:04 [Sirènes]
01:13:10 [Sirènes]
01:13:16 [Sirènes]
01:13:22 [Sirènes]
01:13:25 [Sirènes]
01:13:31 [Sirènes]
01:13:37 [Sirènes]
01:13:43 [Sirènes]
01:13:50 [Sirènes]
01:13:53 [Sirènes]
01:13:58 [Sirènes]
01:14:04 [Sirènes]
01:14:10 [Sirènes]
01:14:17 [Sirènes]
01:14:20 [Sirènes]
01:14:26 [Sirènes]
01:14:32 [Sirènes]
01:14:38 [Sirènes]
01:14:45 [Sirènes]
01:14:48 [Sirènes]
01:14:54 [Sirènes]
01:14:59 [Sirènes]
01:15:05 [Sirènes]
01:15:12 [Sirènes]
01:15:15 [Sirènes]
01:15:21 [Sirènes]
01:15:27 [Sirènes]
01:15:33 [Sirènes]
01:15:40 [Sirènes]
01:15:43 [Sirènes]
01:15:51 [Sirènes]
01:15:57 [Sirènes]
01:16:06 [Sirènes]
01:16:09 [Sirènes]
01:16:15 [Sirènes]
01:16:21 [Sirènes]
01:16:27 [Sirènes]
01:16:34 [Sirènes]
01:16:37 [Sirènes]
01:16:43 [Sirènes]
01:16:49 [Sirènes]
01:16:55 [Sirènes]
01:17:02 [Sirènes]
01:17:05 [Sirènes]
01:17:11 [Sirènes]
01:17:17 [Sirènes]
01:17:23 [Sirènes]
01:17:30 [Sirènes]
01:17:33 [Sirènes]
01:17:39 [Sirènes]
01:17:44 [Sirènes]
01:17:50 [Sirènes]
01:17:57 [Sirènes]
01:18:00 [Sirènes]
01:18:09 [Sirènes]
01:18:22 [Sirènes]
01:18:25 [Sirènes]
01:18:31 [Sirènes]
01:18:37 [Sirènes]
01:18:43 [Sirènes]
01:18:50 [Sirènes]
01:18:53 [Sirènes]
01:18:59 [Sirènes]
01:19:05 [Sirènes]
01:19:11 [Sirènes]
01:19:18 [Sirènes]
01:19:21 [Sirènes]
01:19:27 [Sirènes]
01:19:33 [Sirènes]
01:19:39 [Sirènes]
01:19:46 [Sirènes]
01:19:49 [Sirènes]
01:19:55 [Sirènes]
01:20:01 [Sirènes]
01:20:07 [Sirènes]
01:20:14 [Sirènes]
01:20:17 [Sirènes]
01:20:29 [Sirènes]
01:20:35 [Sirènes]
01:20:42 [Sirènes]
01:20:45 [Sirènes]
01:20:51 [Sirènes]
01:20:57 [Sirènes]
01:21:03 [Sirènes]
01:21:10 [Sirènes]
01:21:13 [Sirènes]
01:21:21 [Sirènes]
01:21:26 [Sirènes]
01:21:32 [Sirènes]
01:21:39 [Sirènes]
01:21:42 [Sirènes]
01:21:48 [Sirènes]
01:21:54 [Sirènes]
01:21:59 [Sirènes]
01:22:06 [Sirènes]
01:22:09 [Sirènes]
01:22:15 [Sirènes]
01:22:21 [Sirènes]
01:22:27 [Sirènes]
01:22:33 [Sirènes]
01:22:36 [Sirènes]
01:22:42 [Sirènes]
01:22:48 [Sirènes]
01:22:54 [Sirènes]
01:23:00 [Sirènes]
01:23:03 [Sirènes]
01:23:09 [Sirènes]
01:23:15 [Sirènes]
01:23:20 [Sirènes]
01:23:28 [Sirènes]
01:23:31 [Sirènes]
01:23:37 [Sirènes]
01:23:43 [Sirènes]
01:23:49 [Sirènes]
01:23:56 [Sirènes]
01:24:22 [Sirènes]
01:24:25 [Sirènes]
01:24:31 [Sirènes]
01:24:37 [Sirènes]
01:24:43 [Sirènes]
01:24:50 [Sirènes]
01:24:53 [Sirènes]
01:24:59 [Sirènes]
01:25:05 [Sirènes]
01:25:11 [Sirènes]
01:25:17 [Sirènes]
01:25:20 [Sirènes]
01:25:26 [Sirènes]
01:25:31 [Sirènes]
01:25:37 [Sirènes]
01:25:44 [Sirènes]
01:25:47 [Sirènes]
01:25:53 [Sirènes]
01:25:58 [Sirènes]
01:26:04 [Sirènes]
01:26:11 [Sirènes]
01:26:37 [Sirènes]
01:26:40 [Sirènes]
01:26:47 [Sirènes]
01:26:53 [Sirènes]
01:27:00 [Sirènes]
01:27:07 [Sirènes]
01:27:10 [Sirènes]
01:27:16 [Sirènes]
01:27:21 [Sirènes]
01:27:27 [Sirènes]
01:27:34 [Sirènes]
01:27:37 [Sirènes]
01:27:43 [Sirènes]
01:27:49 [Sirènes]
01:27:55 [Sirènes]
01:28:02 [Sirènes]
01:28:05 [Sirènes]
01:28:11 [Sirènes]
01:28:17 [Sirènes]
01:28:23 [Sirènes]
01:28:29 [Sirènes]
01:28:32 [Sirènes]
01:28:38 [Sirènes]
01:28:44 [Sirènes]
01:28:50 [Sirènes]
01:28:56 [Sirènes]
01:28:59 [Sirènes]
01:29:05 [Sirènes]
01:29:11 [Sirènes]
01:29:17 [Sirènes]
01:29:23 [Sirènes]
01:29:26 [Sirènes]
01:29:32 [Sirènes]
01:29:38 [Sirènes]
01:29:44 [Sirènes]
01:29:51 [Sirènes]
01:29:54 [Sirènes]
01:30:01 [Sirènes]
01:30:06 [Sirènes]
01:30:12 [Sirènes]
01:30:18 [Sirènes]
01:30:21 [Sirènes]
01:30:26 [Sirènes]
01:30:31 [Sirènes]
01:30:37 [Sirènes]
01:30:44 [Sirènes]
01:30:47 [Sirènes]
01:30:52 [Sirènes]
01:30:57 [Sirènes]
01:31:02 [Sirènes]
01:31:07 [Sirènes]
01:31:13 [Sirènes]
01:31:16 [Sirènes]
01:31:22 [Sirènes]
01:31:27 [Sirènes]
01:31:32 [Sirènes]
01:31:39 [Sirènes]
01:31:42 [Sirènes]
01:31:48 [Sirènes]
01:31:54 [Sirènes]
01:32:00 [Sirènes]
01:32:07 [Sirènes]
01:32:10 [Sirènes]
01:32:16 [Sirènes]
01:32:21 [Sirènes]
01:32:26 [Sirènes]
01:32:33 [Sirènes]
01:32:36 [Sirènes]
01:32:42 [Sirènes]
01:32:47 [Sirènes]
01:32:52 [Sirènes]
01:33:00 [Sirènes]
01:33:03 [Sirènes]
01:33:09 [Sirènes]
01:33:15 [Sirènes]
01:33:20 [Sirènes]
01:33:27 [Sirènes]
01:33:30 [Sirènes]
01:33:35 [Sirènes]
01:33:40 [Sirènes]
01:33:45 [Sirènes]
01:33:50 [Sirènes]
01:33:56 [Sirènes]
01:33:59 [Sirènes]
01:34:05 [Sirènes]
01:34:10 [Sirènes]
01:34:16 [Sirènes]
01:34:22 [Sirènes]
01:34:25 [Sirènes]
01:34:31 [Sirènes]
01:34:37 [Sirènes]
01:34:43 [Sirènes]
01:34:50 [Sirènes]
01:34:53 [Sirènes]
01:34:59 [Sirènes]
01:35:04 [Sirènes]
01:35:10 [Sirènes]
01:35:17 [Sirènes]
01:35:20 [Sirènes]
01:35:26 [Sirènes]
01:35:31 [Sirènes]
01:35:37 [Sirènes]
01:35:44 [Sirènes]
01:35:47 [Sirènes]
01:35:53 [Sirènes]
01:35:58 [Sirènes]
01:36:04 [Sirènes]
01:36:10 [Sirènes]
01:36:13 [Sirènes]
01:36:18 [Sirènes]
01:36:23 [Sirènes]
01:36:28 [Sirènes]
01:36:33 [Sirènes]
01:36:39 [Sirènes]
01:36:42 [Sirènes]
01:36:48 [Sirènes]
01:36:54 [Sirènes]
01:37:00 [Sirènes]
01:37:06 [Sirènes]
01:37:09 [Sirènes]
01:37:15 [Sirènes]
01:37:21 [Sirènes]
01:37:27 [Sirènes]
01:37:34 [Sirènes]
01:37:37 [Sirènes]
01:37:43 [Sirènes]
01:37:49 [Sirènes]
01:37:55 [Sirènes]
01:38:02 [Sirènes]
01:38:05 [Sirènes]
01:38:11 [Sirènes]
01:38:16 [Sirènes]
01:38:21 [Sirènes]
01:38:28 [Sirènes]
01:38:31 [Sirènes]
01:38:36 [Sirènes]
01:38:41 [Sirènes]
01:38:46 [Sirènes]
01:38:51 [Sirènes]
01:38:56 [Sirènes]
01:38:59 [Sirènes]
01:39:05 [Sirènes]
01:39:11 [Sirènes]
01:39:17 [Sirènes]
01:39:24 [Sirènes]
01:39:27 [Sirènes]
01:39:33 [Sirènes]
01:39:39 [Sirènes]
01:39:45 [Sirènes]
01:39:52 [Sirènes]
01:39:55 [Sirènes]
01:40:01 [Sirènes]
01:40:06 [Sirènes]
01:40:12 [Sirènes]
01:40:19 [Sirènes]
01:40:22 [Sirènes]
01:40:28 [Sirènes]
01:40:33 [Sirènes]
01:40:39 [Sirènes]
01:40:46 [Sirènes]
01:40:49 [Sirènes]
01:40:55 [Sirènes]
01:41:00 [Sirènes]
01:41:06 [Sirènes]
01:41:12 [Sirènes]
01:41:15 [Sirènes]
01:41:21 [Sirènes]
01:41:26 [Sirènes]
01:41:32 [Sirènes]
01:41:40 [Sirènes]
01:41:43 [Sirènes]
01:41:49 [Sirènes]
01:41:55 [Sirènes]
01:42:01 [Sirènes]
01:42:08 [Sirènes]
01:42:11 [Sirènes]
01:42:17 [Sirènes]
01:42:23 [Sirènes]
01:42:29 [Sirènes]
01:42:36 [Sirènes]
01:42:39 [Sirènes]
01:42:45 [Sirènes]
01:42:51 [Sirènes]
01:42:57 [Sirènes]
01:43:03 [Sirènes]
01:43:06 [Sirènes]
01:43:12 [Sirènes]
01:43:17 [Sirènes]
01:43:22 [Sirènes]
01:43:29 [Sirènes]
01:43:32 [Sirènes]
01:43:38 [Sirènes]
01:43:44 [Sirènes]
01:43:50 [Sirènes]
01:43:56 [Sirènes]
01:43:59 [Sirènes]
01:44:05 [Musique]
01:44:19 [Musique]
01:44:22 [Musique]
01:44:30 [Musique]
01:44:35 [Musique]
01:44:41 [Musique]
01:44:47 [Musique]
01:44:50 [Musique]
01:44:56 Ils sont jeunes, passionnés, déterminés.
01:45:06 Avec le programme Tous engagés pour la jeunesse,
01:45:09 nous sommes présents pour les aider à faire leur chemin,
01:45:12 relever les défis et atteindre leur but.
01:45:16 Encourageons les jeunes athlètes à persévérer
01:45:19 et à réaliser leurs rêves lors des finales des Jeux du Québec.
01:45:23 [Musique]
01:45:26 [Musique]
01:45:31 [Musique]
01:45:35 Le sport est en toi. Joins-toi à l'équipe.
01:45:45 [Musique]
01:45:48 La Maison de la Fondation Maurice Tanguay,
01:45:55 c'est des petits pas de réussite pour Garly.
01:45:58 De la musique aux oreilles de William.
01:46:01 Des activités adaptées, un esprit d'équipe.
01:46:04 Des intervenants, des apprentissages supervisés.
01:46:07 De précieux répits pour la famille Rioux.
01:46:10 La Maison Tanguay, c'est une fierté qui transforme des vies,
01:46:14 qui fait vivre des rêves où chacun est gagnant.
01:46:17 C'est un tirage qui fait du bien.
01:46:21 Ça, c'est une panne.
01:46:25 Ça, ça dépanne.
01:46:27 Ça aussi c'est une panne.
01:46:28 Ça, ça dépanne.
01:46:30 Panne, dépanne.
01:46:32 Panne, dépanne.
01:46:34 Panne, dépanne.
01:46:36 Proxy, ça dépanne.
01:46:38 Hé! Regardons ça, les beaux meubles!
01:46:41 C'est un nouveau magasin, ça?
01:46:43 - Ils ont bien du beau stock.
01:46:45 - Tu veux aller à taverne à café?
01:46:47 - Pis le divan?
01:46:48 - Je me mets relaxée là-dedans, moi.
01:46:50 - Vas-tu les prendre quelque part?
01:46:52 - Euh...
01:46:53 - Attends une minute, on va prendre une petite photo.
01:46:55 - Ah!
01:46:56 - Ah!
01:46:57 - Ah!
01:46:58 - OK, pardon.
01:46:59 - En tout cas, c'est beau chez vous, hein?
01:47:01 - Tanguy arrive dans le décor avec 11 nouveaux magasins
01:47:06 partout au Québec.
01:47:08 ♪ ♪ ♪
01:47:10 - J'en ai tellement hâte pour faire ça, là.
01:47:20 - Oui, oui.
01:47:21 - Ça va être tellement cool pour elle.
01:47:22 - Hé, les filles!
01:47:23 Êtes-vous prêtes pour la compé?
01:47:24 - Je pense que la petite la fille tombée
01:47:26 est en cours d'émarche.
01:47:27 - Mon Dieu, c'est tellement drôle.
01:47:28 - Elle est stressée pendant la fin de semaine.
01:47:30 - Qu'est-ce qui t'attend, ça?
01:47:31 - Oui, mais il y a comme rien.
01:47:32 - Hé, on va s'en parler, là.
01:47:34 (toc-toc-toc!)
01:47:37 - C'est une blague, Alex. Qu'est-ce que tu voulais nous dire?
01:47:39 - Elle est stressée pour la fin de semaine?
01:47:41 - Laisse faire, il y a rien d'intéressant ici.
01:47:43 - On s'en va.
01:47:44 (souffle du vent)
01:47:47 (souffle du vent)
01:48:14 (indicatif musical)
01:48:17 (indicatif musical)
01:48:20 (indicatif musical)
01:48:24 (indicatif musical)
01:48:27 (Musique)
01:48:50 (Musique)
01:49:04 Le sport est en toi. Joins-toi à l'équipe.
01:49:09 Ils sont jeunes, passionnés, déterminés.
01:49:14 Avec le programme Tous engagés pour la jeunesse, nous sommes présents pour les aider à faire leur chemin, relever les défis et atteindre leur but.
01:49:25 Encourageons les jeunes athlètes à persévérer et à réaliser leurs rêves lors des finales des Jeux du Québec.
01:49:32 (Applaudissements)
01:49:36 (Musique)
01:49:39 (Silence)