Conduite dangereuse | movie | 2014 | Official Trailer
Un ancien pilote automobile est enlevé par un mystérieux voleur et est forcé à être le chauffeur de ce dernier alor | dG1fZ3h3YWV4bW5jNTQ
Transcript
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 Monsieur...
00:05 Quel air ?
00:06 Monsieur Roberts.
00:07 Vous devez être mon rendez-vous de 9h.
00:09 *Musique*
00:10 Vous croyez qu'on...
00:11 pourrait passer par la banque juste 5 minutes ?
00:13 *Musique*
00:14 Tout de suite ?
00:15 Pourquoi ne pas prendre la route principale pour voir où vous en êtes ?
00:17 *Musique*
00:18 Oh !
00:19 *Musique*
00:20 De l'autre côté ! De l'autre côté !
00:22 De l'autre !
00:23 Qu'est-ce que vous faites ?
00:24 *Musique*
00:25 5 minutes.
00:26 *Musique*
00:28 Bon sang !
00:30 Roulez ! Roulez !
00:31 Mais vous foutez de moi !
00:32 Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:33 Mais qu'est-ce que vous venez de faire ?
00:35 Je veux pas être impliqué, je m'en vais.
00:36 Je ferai pas ça si j'étais vous.
00:37 Mais vous faites quoi ?
00:38 Pourquoi personne ne m'écoute ?
00:40 *Musique*
00:41 C'est quoi le plan ?
00:42 Mon plan c'est vous.
00:43 J'ai tout misé sur vous.
00:44 Moi ? Mais pourquoi ? Pourquoi ?
00:45 Parce que vous êtes un nain plus bonhomme.
00:46 Voilà tout mon vieux.
00:47 *Musique*
00:48 S'il te plaît.
00:49 Je vais rester ici.
00:50 Mais si, je... Tentez le coup en...
00:51 Hey, amusez-vous bien en prison.
00:52 *Coup de feu*
00:53 Aaaaah ! Tu m'as tiré dessus !
00:54 Avec une balle en cas où tu...
00:55 M'en sers quand je suis légèrement énervé.
00:57 Et celui-là quand je suis sérieux.
00:58 Allez, je t'attends.
01:00 Allez, viens là, je t'attends.
01:01 *Coup de feu*
01:02 Aaaaah !
01:03 *Cri de douleur*
01:04 Tu sais ce qu'il y a dans cette mallette ?
01:05 9 millions de dollars.
01:07 Si tu m'en mets le cheveu, je t'en donne 3.
01:09 Tu crois vraiment que je suis couillon à ce point-là ?
01:11 *Musique*
01:18 Qui sont ces gars ?
01:19 Mercenaires.
01:20 Mais quel genre de banque vous avez dévalisé ?
01:21 *Musique*
01:25 T'as l'argent que t'as volé à la banque ?
01:26 Ouais.
01:27 *Musique*
01:28 La situation est vraiment foutue.
01:29 Il est entouré de sales traîtres, de voleurs et de menteurs.
01:32 Que diriez-vous d'une pause, les gars ?
01:34 *Musique*
01:41 Comment tu comptes gérer ça ?
01:42 Je vais m'approcher et les faire s'écarter.
01:44 T'es prêt ?
01:45 Et de 1.
01:46 *Musique*
01:49 2.
01:50 *Musique*
01:56 3.
01:57 *Musique*
02:03 T'es un voleur doué.
02:04 Tu m'as mixé là.
02:05 *Musique*
02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org