• last year
A filmmaker's popular movie about a corrupt judge who is killed by the Mafia seemingly foretells the murder of a magistr | dG1fVFZ5alh1eUJGVTQ
Transcript
00:00 We've another indictment for slander of a public official.
00:04 Want to bet his film gets more results than our paper has in the last 10 years?
00:07 I'm glad to see you've come to apologize to my husband for that film of yours.
00:10 No, madam. I came here because you had invited me to dinner.
00:13 I'm not mistaken.
00:14 Giacomo, they murdered prosecutor Traini.
00:16 [music]
00:23 What is the public's reaction in the final scene when the judge is shot down?
00:27 They applaud. You've got to do something. It's appalling.
00:30 You're a real mafia bigwig.
00:31 What do you mean, mafia?
00:33 It doesn't exist.
00:34 Boris, that's just a crazy...
00:35 It's a lot of bolo.
00:36 Yeah, the sort of thing tourists like to hear.
00:39 And in Rome, of course, we're beginning to feel the push.
00:41 There's a movement. They're out to ruin us politically.
00:44 There's no movement and there's nobody that can push us out of the political picture.
00:48 Strange. You say I don't have any faith in justice, but it sure runs away.
00:51 You're shaking in your boots.
00:53 Oh, will you quit it now?
00:54 He's afraid to put me in trial and you know it.
00:56 Your accusation isn't going to be a bit too much to swallow.
00:59 I can prove it.
01:00 Can you prove it?
01:01 If you take me to court, I think I can.
01:03 Then you have faith in our court system.
01:05 No, I have faith in the effects of a scandal.
01:08 [music]
01:14 Today there was somebody who threw a rock at our boy.
01:17 This is the result of your perverted film.
01:20 In my husband's place. I'd have you arrested in a minute.
01:23 With all I gotta do, there's the union. Gotta worry about the salaries, the banks.
01:27 And you go around looking for trouble. Now really, Jacko, I'm trouble, huh?
01:31 You say I look for trouble. I'm always interfering and you pass one of the Raj's boys right in the nose.
01:35 I heard that you're going ahead with the banker's credit case.
01:38 Mm-hmm. It's being examined now.
01:40 Make the examination. But make sure you lose the key.
01:43 Salim, I don't permit that sort of talk.
01:46 If it's brought to court, I can forget my career.
01:48 And I can forget mine.
01:49 If it's not brought to court.
01:50 You wanted to find out the facts?
01:52 Why did you change your mind?
01:53 The facts have changed. That's why.
01:55 You've got a witness against Barra. All right.
01:58 But I've got more than a witness.
02:00 Against your husband.
02:02 [music]
02:03 Are you still interfering? We've had enough.
02:05 Listen, I don't have to...
02:06 Now, now.
02:07 You've spoken to the judge and like a good kid, you're gonna go back to Rome.
02:11 Because some nut might put a bullet in your back and I just couldn't face the autopsy.
02:15 You're going on that plane. Understand?
02:17 [music]
02:21 Giacomo, you crazy. You can't get mixed up in this thing.
02:25 The truth is gonna come out and I want to hear it.
02:27 Can't you hear it on the radio? Get out of here.
02:29 [music]
02:30 It's like I said, it's a setup.
02:32 Cops all over the place. Dressed as workers.
02:35 Call me when they're through.
02:37 [gunshots]
02:40 Obviously, he had an appointment with somebody he didn't suspect
02:43 and who had something very important to discuss with Traini.
02:45 Belumpo. If you want, I'll make a bet.
02:47 So now, Gerasi thinks I killed Traini, huh?
02:50 He thinks it's somebody that convinced you.
02:52 Say it for me. Who was it?
02:54 Salimi.
02:55 Bravo.
02:56 [music]
03:01 Traini was no punk.
03:03 We had no trouble.
03:05 Like I do with you farmers.
03:07 I don't belong to no political party.
03:09 And I can't be hired by nobody.
03:11 You're finished.
03:12 Look out!
03:13 [music]
03:17 Stop! I can't stand it.
03:19 You want to prove our guilt at all costs.
03:21 You've done nothing but abuse us.
03:23 You want me to say we're dirt, all right.
03:25 Senora.
03:26 All right. All right.
03:28 Please, I have to go on living.
03:30 Madam, now you're abusing me.
03:32 [music]
03:38 [BLANK_AUDIO]