Big Time Movie Bande-annonce (PT)
Transcript
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04 Laissez-moi vous raconter mon rêve.
00:06 Nous allons faire un tour du monde où notre première stop est à Londres.
00:10 C'est le plus important moment de leur carrière.
00:15 Mais avant que Big Time Rush puisse faire un tour du monde...
00:22 - S'il vous plaît !
00:24 - Ne tombez pas sur le lit !
00:26 ...ils vont devoir le sauver.
00:31 - Qu'est-ce que c'est ?
00:33 - Pas mon sac à dos !
00:35 - J'aimerais rester en chat, mais beaucoup de gens veulent mon sac à dos.
00:41 - C'est cool ! - C'est bon !
00:42 - Je suis James.
00:43 - Le 10 mars.
00:45 - On est au milieu de quelque chose de grand.
00:46 - On ne peut pas laisser ça tomber dans les mauvais doigts !
00:48 - Les super-stars...
00:50 ...deviennent les super-espions.
00:53 - Faisons-le !
00:58 - Et tout le monde est là pour le tour.
01:00 - Pourquoi sommes-nous dans le lobby ?
01:01 - J'ai dit que je voulais trouver les gars. Je suis sûre qu'ils vont bien.
01:03 - Combien de problèmes peuvent-ils avoir ?
01:07 - C'est vrai !
01:08 - Je crois que vous avez quelque chose qui me permet de le faire.
01:13 - Je crois que vous n'allez jamais vous enlever de ce que vous essayez de vous enlever,
01:17 de tout ce que vous essayez de vous enlever.
01:19 - Vous pouvez vous mettre dans le van si vous voulez vivre.
01:26 - Et si on voulait vivre mais ne voulait pas se mettre dans le van ?
01:29 - Euh...
01:30 - Vous pouvez vous mettre dans le van !
01:31 - Vous pouvez vous mettre dans le van !
01:32 - Et personne ne peut sauver le jour,
01:36 mais Big Time Rush...
01:38 - C'est ce que nous faisons.
01:39 [Musique]
01:58 - Ne manquez pas le film original Nickelodeon.
02:00 - On peut sortir de ça.
02:03 - Vraiment ?
02:04 - Non.
02:05 - Big Time Movie.
02:08 [Cris]
02:09 - Tout le monde arrête de me tirer !
02:15 - Samedi 10 mars à 8h.
02:18 - Aouh !
02:21 - Aouh !
02:23 - Aouh !
02:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:28 [Musique]
02:31 Merci à tous !