Sharknado 2 Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Dans chaque génération, il y a un événement cinématique qui change tout.
00:06 C'est imprécédent.
00:07 Un phénomène qui dénonce la norme sociale.
00:11 Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
00:13 Un spectacle qui rassemble les gens, en prenant le monde par la forme.
00:18 Si vous êtes demandé d'évacuer, assurez-vous que vous cherchez un château.
00:22 Ils disent que la lumière ne frappe jamais deux fois.
00:25 Ah, merde.
00:26 Qui nous est en train de rire ?
00:28 C'est le moment de tuer des oiseaux !
00:30 C'est en train de se passer à nouveau.
00:32 Vous croyez que ce sera un des tempêtes d'oiseaux ici ?
00:34 Oui !
00:35 Je ne suis pas fou. Les gens doivent savoir la vérité avant que ça ne se passe encore.
00:39 Ben !
00:40 Bienvenue à New York.
00:42 C'est comme si vous saviez qui j'étais.
00:45 C'est la grande apple. Si quelque chose nous frappe, nous frappons de retour.
00:49 J'ai été amoureuse de vous une fois et je ne le ferai pas encore.
00:51 Laissez les feuilles de feu commencent !
00:54 C'est parti !
00:55 Putain de chars !
01:02 Ils se rapprochent !
01:06 Bataillez-les !
01:09 Ils sont des chars, ils sont effrayants. Personne ne veut se manger.
01:17 Mais je suis déjà mangé !
01:19 Et je suis ici pour vous dire que ça prend beaucoup plus de temps pour faire tomber un bon homme.
01:23 Oui !
01:24 Et beaucoup plus pour faire tomber un New Yorker !
01:26 Vous savez ce que vous avez fait, n'est-ce pas ?
01:29 Vous avez sauté le chars.
01:30 Sharknado 2, le deuxième, démarre dimanche 30 juillet à 9h.
01:36 Même les Sharknados sont plus forts à New York.
01:38 Seulement sur Syfy.
01:42 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:44 #Sous-titres par Jérémy Diaz
01:46 #Relecture de Jérémy Diaz
01:50 #Relecture de Jérémy Diaz
01:53 *Musique d'outro*