• l’année dernière
Transcription
00:00 Rassemblez-vous, nous sommes déjà 20 minutes en retard.
00:04 Et la vie !
00:26 C'est des cranes Bronto, un outil très gentil.
00:30 Un expert doit les contrôler.
00:32 Salut, Flintstone !
00:34 Flintstone !
00:36 Flintstone ! J'espère que tu n'as pas dormi !
00:43 Flintstone !
00:47 Oui, M. Slade, je me suis réveillé !
00:51 Rentre à la maison.
00:53 Oui, je vais continuer mon travail que j'ai fait tout ce temps.
00:59 Aidez-moi !
01:13 Tenez bon, M. Slade ! Je vous laisse descendre !
01:16 Il doit y avoir un fléau pour descendre !
01:19 C'était une bonne idée.
01:21 Pourquoi je n'ai pas encore trouvé ça ?
01:23 Allons voir.
01:25 Il me reste seulement un fléau.
01:30 C'est probablement lui.
01:32 M. Slade, vous êtes en paix ?
01:42 Je me suis réveillé !
01:44 Je suis en train de me faire chier !
01:46 M. Slade, vous êtes en paix ?
01:48 Je suis en train de me faire chier, Flintstone.
01:50 Que penses-tu ?
01:52 Ecoutez, ce n'est peut-être pas le meilleur moment,
01:55 mais vu que j'ai gagné votre attention,
01:57 je voulais vous demander si je pouvais recevoir mon salaire plus tôt.
02:01 J'ai promis ma femme d'envoyer la vacation.
02:04 Vacation ?
02:06 À Rocapulco !
02:08 Vacation ?
02:09 Tu m'as presque tué,
02:11 et tu me demandes une vacation !
02:15 Mais après un jour comme celui-ci,
02:17 je peux bien me reposer.
02:19 Et vous aussi.
02:21 Dinosaure !
02:25 Dinosaure !
02:27 Sous-titrage Société Radio-Canada