许佳麟与阿 Yoke 曾洁钰 Jio 一场走探台湾原住民部落的旅游，从传统文化、特色食材、生活习性等方方面面了解他们传承自祖灵的精神！
《原气台湾》技能篇中，他们不仅学习东岳部落泰雅族的绳编吊饰、吉拉米代部落阿美族的采梅与酿梅，还上山学习射箭踯矛，阿 Yoke 还被耆老说她的箭术像 “后羿的子孙” ！
《原气台湾》技能篇中，他们不仅学习东岳部落泰雅族的绳编吊饰、吉拉米代部落阿美族的采梅与酿梅，还上山学习射箭踯矛，阿 Yoke 还被耆老说她的箭术像 “后羿的子孙” ！
Category
🏖
TravelTranscript
00:00(音樂)
00:13接下來要帶你們做的是我們的繩邊吊飾
00:17繩邊吊飾
00:18好,那我們先拿一條
00:21一條
00:22然後還有我們的容器
00:24我們先用一長一短
00:27一長一短
00:28然後打一個活結
00:30這樣交叉之後
00:31用一個耳朵
00:33然後繞過去
00:34但是我們這個要鬆鬆的
00:37就有一直大概一直的那個
00:40然後打完之後
00:41把我們這條線放進去裡面
00:45好,那我們的其他線要先把它對摺
00:48然後找到一個圓圈圈
00:50然後我們就從下往上
00:53繞過我們原本的線
00:55繞過去之後打開
00:56把我們的線抓出來
00:57就拉緊
00:58對,拉緊
00:59那我們要重複這些動作
01:01把所有的線都放上去
01:02好咧
01:03所以像我們綁這個繩子
01:06我們大概要多少個
01:07有沒有數字上的意義
01:08看感覺是吧
01:09就把你所有的線都用完
01:11(音樂)
01:26好了
01:27OK,那我幫你們檢查一下
01:29100分
01:30對,都非常的漂亮
01:32對
01:33那希望這個竹林之眼
01:35可以讓你們帶去馬來西亞
01:37好,我們就把你們的祝福帶回去
01:39泰雅族的那個語言裡面
01:41謝謝要怎麼講
01:42謝謝叫Mohaishu
01:44Mohaishu
01:47謝謝
01:48(音樂)
01:51登登
01:53可以帶回家
01:54不過現在下雨了
01:56繩邊,繩邊吊射
01:58(音樂)
02:05聽說這裡的男人
02:06都要學會射箭打獵
02:08難不倒我
02:09用一箭來證明你是不是
02:11泰雅族標準的男人
02:13你有沒有什麼目標
02:14就是想要射到
02:15當然是10啊,10全是
02:17好好好
02:18我試試看一個啊
02:20OK,沒有射
02:22射中紅心
02:23射中紅心耶
02:24你那個動作其實是不正確的
02:27不正確啊
02:28對,我來教你正確的動作好不好
02:30對,所以你連動作都不正確
02:32還要射紅心
02:33我先介紹一下我們的工具
02:36那我們山上最多的
02:38就是竹子跟木頭
02:39所以我們的這個泰雅弓
02:41是用竹子跟木頭組合而成的
02:44那它這裡呢
02:45有一個凹槽
02:46就是讓你放箭的
02:48那放箭的時候
02:49我們的手千萬不要上去扣
02:52因為它在出箭的那一瞬間
02:54是會摩擦到它
02:55會弄傷你的手指
02:57那我們再介紹另外一個主角
02:59就是我們的箭竹
03:01這個凹槽就是要放在我們這個弦上面
03:05那前面呢
03:06我們就會用一個鐵釘
03:08然後跟這個很漂亮的五彩的線
03:11然後把它組合在一起
03:13所以就會變成我們現在在做的這個箭竹
03:17好,那介紹完工具之後
03:18我們要介紹我們射箭的步驟
03:21射箭有五個步驟
03:23那第一個步驟叫做站
03:25我們要雙腳
03:27與肩同寬側面
03:29你要面向我
03:30面向我
03:31這是第一個動作
03:32好,可以回來了
03:33第二個動作叫做搭箭
03:35我們要把箭放在弓上面
03:38所以我們會把弓輕微的
03:40我們會緊斜
03:41我們這個箭放在弦上
03:43這個時候呢
03:44要用到你們的這三根手指頭
03:47三根
03:48對,這三根手指頭
03:49我們會放在這個弦上
03:51然後食指跟中指夾住那支箭
03:54對,這是第二個動作
03:56那第三個動作叫做拉
03:58我們要拉到哪裡
04:00拉到下巴扣好
04:02那像剛剛你的手就是這樣
04:06就沒有拉開
04:09那女生的話
04:10我們可能要拉到耳朵
04:11拉到耳後
04:12我們的這個射程
04:13我們這個射程才夠
04:15好
04:16那第三個動作拉完之後
04:17第四個動作叫做瞄
04:19就像剛剛
04:20你要射中這個十分的地方
04:22那十分請問是山豬的哪裡
04:24十分山豬的心
04:26你看喔
04:27你射到豬毛
04:28山豬會跑掉
04:29射到豬腳
04:30山豬會跑掉
04:31那你射到牠的心臟
04:33牠才會倒下
04:34好
04:35明白
04:36瞄完之後
04:37我們最後一個動作叫做放
04:39放的時候呢
04:40我們就是要五根手指頭
04:42全部放開
04:43放開
04:45對
04:46十分
04:56掌聲鼓勵
04:57天啊
04:58可以嗎
05:04對嗎 這樣子的姿勢
05:05好 趕快放
05:06一人一件
05:09好 試試看
05:10你要先
05:11先打
05:12先打橫
05:13放箭
05:14先放箭
05:15對 放箭
05:16OK
05:17然後呢
05:18然後我抓弓
05:19這個三根
05:20三根手指
05:21對 拉
05:22OK
05:23所以我打側
05:25與肩同寬打側
05:26對
05:27然後看前
05:29拉到去
05:30來囉
05:31三 放
05:32這個呢
05:40要呈90度
05:41用兩根手指頭就好了
05:43然後呢
05:44身體要側面
05:45胯部要大一點
05:47胯部要大
05:48要看清楚
05:49左手拉直
05:50右手拉平
05:52大背要拉平
05:54然後目標呢
05:55是那一隻前面的彩色山豬
05:58我故意不要給牠射到
06:00真的嗎
06:01對
06:02因為你會有壓力
06:04好
06:05阿佑小姐請你到那邊
06:07這邊
06:08對 等一下
06:09聽我的口令
06:10安全重要
06:12好
06:13好 擊弓
06:14不是不是
06:15我是說哪弓
06:17擊弓
06:18擊弓
06:20我很難得講那個
06:23有一點點文化
06:24結果誤會
06:26OK
06:27用兩根
06:28兩根
06:29對
06:30好
06:31這個呢 糊著
06:32好
06:33所以要瞄準
06:34好
06:35要拉多
06:36拉到你有多少力
06:38好 多少就放了
06:40這邊就放
06:42阿佑
06:43小心
06:45OK
06:48身體盡量側
06:50側
06:51對
06:52沒關係
06:53牠認為同時放就好了
06:55好
06:56看這個動作
06:58應該是後裔的子孫
07:00後裔的子孫
07:02十
07:03越射越偏
07:05為什麼講說後裔的子孫
07:07你知道嗎
07:08根據風神榜傳說
07:10後裔有一個子孫流落到人間
07:14可能去了馬來西亞
07:16有可能
07:17可能在你身邊
07:18牠的名字叫後面
07:21射到後面
07:24OK
07:25好 我先做一個示範
07:28所以大家來到這邊
07:29就可以體驗一下
07:30布農族的這些打獵的方式
07:32對不對
07:33十
07:36不好意思
07:37真的不小心
07:39十全十美
07:41好 我們給個掌聲掌聲好不好
07:43來
07:44好
07:46好 Danny
07:49勇士
07:50現在體驗這個指錨
07:53指錨
07:54早期我們布農族的祖先
07:56獵人是要先用弓
07:59因為動物在跑
08:01你不可能一次就把牠擊斃
08:04明白
08:05牠會受傷
08:06我們再來追蹤
08:07好 明白
08:08追蹤到這個
08:09看到獵物了
08:10再來 再拿這個指錨
08:11我的天啊
08:12為什麼要用指錨
08:13你不要很大意地說
08:16我要過去撿或者是刺
08:18牠等一下精神來了
08:20有體力了 會攻擊對不對
08:21會攻擊我們
08:22怕牠會
08:23所以真正的獵人
08:24不是說你打很多
08:26或者是你打很大隻
08:28你的生命要安全
08:31平安地回到家
08:33那個才是真正的獵人
08:35要守住山裡的文化
08:36了解
08:37我先做一個開
08:39因為這個有安全
08:40你開一隻 我開一隻
08:42好
08:43這個有做安全燒
08:44因為路上行走會怕會跌倒
08:48好 等一下呢
08:49盡量這個黑色部分不要抓
08:52好
08:53因為這個都是純鋼做的
08:55很利
08:56會割傷
08:57割傷還好
08:58如果你受傷了
08:59你的心情會不好
09:01而且我們這邊打不到沒關係
09:04頂多被笑而已
09:05好
09:06一樣
09:07有沒有看到那個標誌三角形
09:09有
09:10那個100分
09:11其他周邊只有一分
09:13先做示範
09:14一樣也是兩個
09:15有沒有什麼技巧
09:16這個沒有技巧
09:17因為動物已經快跑了
09:19就盡量
09:20不要張開口
09:21就這樣盡量丟而已
09:24你很輕鬆
09:26這樣就200而已
09:28牠就啪啪啪
09:29而且牠在跟我們講話
09:30牠就這樣
09:31牠就收了
09:32OK
09:36丟
09:41可以
09:43一分
09:44可以
09:45這個就是芝麻
09:47我也可以體驗一下看嗎
09:49來 換你
09:50你還是有近一點
09:51好
09:52這個
09:55好
09:56兩次就好了
09:57好
09:58平衡嘛 對不對
09:59先平衡
10:00好
10:01一分
10:04這樣有一分
10:05不錯
10:06再高一點
10:08高一點
10:09高一點
10:10兩分
10:14你目前贏牠
10:15好
10:16你懂的
10:17零分
10:18他們在沿路我們上到來這邊的時候
10:25都是安排了一些活動
10:26讓大家可以去體驗
10:27比如射箭
10:28然後也會教我們怎麼織毛
10:30然後最重要的就是
10:31還會告訴我們一些
10:32他們這些日常的故事
10:34這個是以前祖先
10:36他所留下來的文化
10:38我們還有保留著
10:40去山裡面
10:41他會啟動一個叫做
10:43自我保護機制
10:44怎麼樣自我保護
10:45今天我來到我的瘧期
10:48他會跟他的家人講說
10:50我這一趟上去四天一聚
10:53如果第五天沒來
10:54第五天你要派人去
10:56找醒我 支援我
10:59第一可能就是獵物太多
11:01第二牠可能就已經受傷了
11:04他們去山上去找牠
11:06山一大片
11:07很像大海撈針一樣
11:09會很難找
11:10其實不是
11:11牠的獵奇範圍
11:12牠就做這個
11:13箭頭在這裡壓下去
11:14就代表牠走過這條路
11:15牠就往這一邊去
11:16表示我人在裡面
11:18好
11:19如果我走進去 出來了
11:22我會把這個弄這樣
11:24就我出來了
11:25布農族他們是
11:26非常的尊敬大地
11:29土地對他們來講
11:30是非常非常珍貴和神聖的
11:32你也會覺得說
11:34是不是從這刻開始
11:35我們也要學會
11:36去尊重土地這件事情
11:38像這樣子的梅樹多大
11:51這個大概有三四十年
11:53四五十年
11:54哇
11:55這是青梅
11:57青梅
11:58那一棵那一棵
11:59那棵多少年
12:00四五十年有了
12:01四五十年這個老樹
12:02這麼大
12:03你看它的樹根
12:06你就看它的年齡有多大
12:08哦
12:09就是看樹根
12:10四五十年的這個梅樹老樹
12:13那一個紅的那一個
12:15哪一個紅的
12:16紅的那個
12:17紅的那個
12:18就這個也是要死掉了
12:19也要補是吧
12:20對
12:21所以它就是可能
12:23就像人一樣
12:24年長了嘛
12:25就是它就要走了
12:28它的任務完成了
12:29新的
12:30OK
12:31就那個紅色的
12:32就是可能那個樹死了之後
12:34他們再補上去的
12:35再再磕
12:36然後大概八九年就會長了
12:39八九年才會變成一個
12:41它是一個很慢的
12:42很慢成長的一個樹
12:44要怎麼知道它已經熟了還是什麼
12:47都可以嗎
12:48都可以
12:49最新的可以釀酒
12:51給天姊姊有要說需要選大小嗎
12:54你喜歡大的就挑大
12:56看這個梅是不是可以直接這樣吃
12:58可以啊
12:59可以
13:00所以可以直接吃喔
13:01我們都是有機的天然的
13:02吃看看
13:03哇 很脆
13:05哇 很脆
13:06真的
13:07它現在是有點帶酸的
13:08帶色帶酸
13:10哇 長的這樣看外面是綠的
13:13裡面是可以看
13:14掀起來都是梅耶
13:16你看
13:17掀起來都是梅
13:20梅仔梅 梅完梅了
13:23梅完梅了
13:24還有柴梅的
13:25我喜歡
13:26剛才有去體驗柴梅對不對
13:32對 柴梅的過程
13:33柴回來的梅就是這些梅嘛
13:34這些
13:35對不對
13:36然後我們一定要把它洗一洗
13:38一定要洗乾淨是不是
13:39對 這個是我們剛洗乾淨的
13:40要晾乾
13:41然後它有一個梯
13:43有這個梯
13:44你就要把它戳掉
13:45戳掉
13:46如果沒有戳掉會苦苦澀澀
13:48所以這兩個工序是很重要
13:49一定要風乾
13:50然後一定要把這個地的部分拿掉
13:52好 這個你一人一瓶來
13:54就是把梅子裝在我們的米器裡面
13:57這個玻璃瓶
13:58一定要用玻璃瓶
13:59一定要用玻璃瓶
14:00你不能用塑膠的
14:02不能用別的
14:03因為酒會破壞
14:05會變成塑化劑
14:07由你來裝
14:08好 我來裝
14:09裝到大概是
14:10我們的比例是一比六
14:13就是一斤的梅
14:15大概多少是一斤的梅
14:16大概兩瓶就有
14:17大概有一斤
14:18一斤梅
14:19然後你把這個冰糖
14:21這個是多少的份量
14:22六兩冰糖
14:23六兩的冰糖配一斤的米
14:25一比一比六
14:26好 所以這個都給它都下
14:28倒下去
14:29哇 太棒了
14:32OK
14:33所以現在我們就給它
14:35下酒
14:36你就把它開來
14:37所以就真的是讓大家來到這邊
14:39可以親身體驗
14:40對 打到大概八分滿
14:42你給我這樣停我就停
14:43好
14:44這樣其實一般上我們都用白酒是嗎
14:47米酒
14:48蒸餾的米酒也可以
14:50一酒桶也可以
14:51就是要把它浸過它
14:53就泡過
14:54泡過就對了
14:55好
14:56然後就把它蓋起來
14:59然後這個把它密封起來之後呢
15:01之後我們就放著
15:03要蓋緊
15:04一定要緊
15:05一剛才是沒緊的
15:06所以就盡量不要讓外面的空氣進去
15:08蓋緊
15:09然後呢
15:10它就慢慢會變色
15:12到六個月呢
15:13我們就要把酒撈起來
15:15所以接下來就是耐心的部分
15:17就是把它放在一個角落
15:19放著陰涼的地方
15:20不可以曬太陽
15:21不要曬太陽喔
15:22東西曬太陽是很容易會
15:24然後就是這樣就完成了
15:26然後就變成這個
15:27對 就是今天的作品
15:29非常的謝謝婷婷姐姐
15:32謝謝阿賴
15:34掰掰
15:37字幕製作:貝爾
15:39由 Amara.org 社群提供的字幕