8 millimètres Bande-annonce (FR)
Transcript
00:00 C'est tout ce que je peux te dire, chérie. C'est beaucoup mieux comme ça.
00:03 C'est toujours la même chose.
00:06 Vous savez que mon mari est mort récemment.
00:10 Mon mari était le seul à connaître la combinaison du coffre.
00:14 C'était les affaires personnelles de mon mari. Je ne savais pas.
00:18 Je ne me rendais pas compte.
00:22 Dites-moi, vous avez vu le coffre ?
00:24 Je ne sais pas.
00:28 Je ne me rendais pas compte.
00:30 Dites-moi ce que vous avez trouvé, Madame Christian.
00:32 Le détective privé Tom Wells
00:38 est l'un des seuls à l'avoir vu.
00:42 Sa mesure est de 8 mm de large.
00:45 Des fils à 16 images secondes.
00:49 Il a été engagé pour découvrir si les scènes du film
00:53 sont réelles.
00:57 Retrouver les gens qui ont fait ce film va être très difficile.
01:00 J'ai besoin de renseignements. Vous pouvez m'aider ?
01:04 Il arrive que l'on voit des choses que la mémoire ne peut pas effacer.
01:08 Et ces images pénètrent votre esprit à jamais.
01:11 Certaines portes ne doivent jamais être ouvertes.
01:14 Si tu danses avec le diable,
01:17 le diable ne change pas. Il te change.
01:20 Car si vous passez de l'autre côté du miroir,
01:24 je vais m'en sortir.
01:26 aucun retour n'est possible.
01:29 Non !
01:31 Nicolas Cage.
01:38 Je sais ce qu'on prend !
01:41 Peu importe jusqu'où tu es allé, oublie tout ça.
01:44 Je ne peux pas. Je suis le seul à pouvoir terminer ce boulot.
01:48 8 mm.
01:52 Sous-titrage FR : VNero14
01:55 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 [SILENCE]