Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'ai appris un truc avec mon premier mariage.
00:02 Parce qu'un mariage réussi, ça se réveille pas.
00:04 Ça devrait pas.
00:06 Ça doit pas être qu'une corvée.
00:08 Ça doit rester quelque chose qu'on attend avec impatience.
00:10 Fanny ?
00:11 Fanny Moreau ?
00:13 J'ai croisé un type que j'avais pas revu depuis le lycée.
00:17 J'en reviens pas que tu m'aies reconnu.
00:19 Je t'aurais reconnu n'importe où. J'ai des photos à l'école.
00:21 Féa, quand y avait tombé sur toi.
00:23 Je me demande, si il m'avait dit que j'lui plaisais, qu'est-ce qu'il se serait passé ?
00:26 J'aurais peut-être une vitrine.
00:28 Pourquoi ? T'as envie d'avoir une vie différente ?
00:30 Qu'est-ce qui se passe ?
00:33 Je sais pas pourquoi je t'appelle.
00:34 T'étais avec qui au téléphone ?
00:35 Comme ça.
00:36 Bah là tout à l'heure, je t'ai entendu. T'avais l'air toute stressée.
00:38 Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
00:41 Pourquoi je pensais que t'étais tout le temps ?
00:43 Bah j'ai cru que tu devrais être flattée d'avoir un mari qui te considère comme un trésor.
00:47 T'es toute seule ?
00:49 Heu, seule avec mon journal, mais...
00:52 T'es heureuse dans ton couple ?
00:53 Je croyais oui, mais j'y sais plus.
00:55 Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
00:57 Ce culpabiliste, c'est atroce.
00:58 J'ai essayé de m'aperçuader que c'est juste une aventure, que j'aime toujours Jean.
01:01 Tu es toujours sûre qu'il n'y a rien de suspect.
01:06 Je commence à m'inquiéter, là.
01:09 J'espère que t'es pas en train de sous-entendre ce que je crains.
01:13 Je suis désolée.
01:17 Je suis désolée.
01:18 Je suis désolée.
01:19 Je suis désolée.
01:20 Vous êtes bien sûre de vouloir savoir la vérité ?
01:25 Si je suis sûr.
01:27 Sous-titres par Jean Laflute
01:29 [Générique de fin]
01:31 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]