Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Coconut scented suntan oil.
00:04 It reminds me of my first summer on the beach.
00:06 ♪ ♪
00:09 - Is that your ripper?
00:10 - Kids from around here don't really have bikes like this.
00:13 - Yeah, I'm not from around here.
00:15 People call me Minnesota.
00:17 - Like the city?
00:18 - Uh...
00:20 Kind of.
00:21 ♪ ♪
00:23 - The events of that summer would change my life.
00:25 - You're 15 and you knew it.
00:27 By this time next week, that number will dwindle.
00:30 - These guys make me wish I didn't actually get hit.
00:33 - But some of you dig deep enough...
00:36 - I'm not...coulding.
00:38 - You'll see.
00:39 - And discover that the man or woman you were always meant to be
00:43 was waiting beside you.
00:45 [whistle]
00:47 - Abigail, your mug!
00:48 - That's Brooke.
00:50 - You got it bad, dude.
00:52 - How do you get through girl matters?
00:54 - You don't do it, but you learn.
00:57 - You afraid? - Of what?
00:59 - Of what comes next.
01:01 - Leave him alone!
01:02 - Of all these choices we have.
01:04 - No, Minnesota!
01:05 - I just want to get through today on a C.
01:09 - Let's get into some trouble.
01:11 [laughter]
01:12 ♪ ♪
01:15 - This is my chain!
01:17 - No, no, no!
01:18 - No, not my ripper!
01:19 - Shit!
01:20 - I lost my bike.
01:21 - Well, that guy would know.
01:22 He knows about everything that comes in and out of this town.
01:24 - Everything.
01:26 - I'm looking for someone.
01:27 This guy would probably stand out.
01:29 - We knew where we were going to meet, right?
01:32 It's written in the stars.
01:34 But you do have the chance of a cosmic do-over.
01:37 - He's actually real?
01:39 - Yeah.
01:40 The board isn't mine until the universe reveals itself to me.
01:43 - It doesn't make sense anymore.
01:46 - What? What does that mean?
01:48 ♪ ♪
01:51 [laughter]
01:52 - You've lost your nut, kid. Over a bike.
01:54 - Come here!
01:56 - You got what it takes, and you always did.
01:59 ♪ ♪
02:05 - Look at this, Rebel.
02:08 - Oh, I came all the way out here for you to tell me
02:10 I already have what I needed.
02:12 - You came here for this.
02:14 The magic.
02:16 ♪ ♪
02:19 - Saw you out there.
02:21 Looked like you were having fun.
02:24 - Jumping like that.
02:26 ♪ Yeah ♪
02:28 ♪ ♪ ♪