Montfermeil, un suburbio al este de París. Stéphane acaba de unirse a la Brigada de Lucha contra la Delincuencia, dond | dG1fVWdCdjRvY05KYVU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Música]
00:14 Hago un llamamiento a vuestro espíritu de equipo, a la cohesión.
00:19 Sin cohesión no hay equipo.
00:24 Y sin equipo estamos solos.
00:28 Has elegido un buen equipo, colega.
00:30 Control policial, ¿qué hacéis?
00:32 Esperar el autobús.
00:33 ¿Esperar el autobús?
00:35 Te huelen a heches.
00:39 Eh, oye, ya vale.
00:40 Le estoy grabando, no puede hacer eso.
00:42 Deja de grabar.
00:43 No.
00:44 ¿Ya estás contenta?
00:46 Esta es nuestra vida.
00:50 Acabas de llegar, pero así llevamos 10 años.
00:54 Solo podemos hacer que nos respeten.
00:56 Tíos, tíos, ya están aquí, vamos.
00:58 ¿Crees que os respetan?
00:59 Os tienen miedo, nada más.
01:00 ¿Qué pasa?
01:03 ¿Te han robado el león?
01:05 Sí.
01:06 Presiona a los niños, hay que encontrar el león.
01:08 ¡Para!
01:11 ¡He dicho que pare!
01:14 No evitaréis la rabia y los gritos.
01:17 ¡Joder!
01:19 La putada es que nos ha grabado un dron.
01:21 ¿Qué dices de un dron? Hay un chaval inconsciente.
01:25 Podemos cargarnos a la poli con este vídeo.
01:28 ¿Cuál es vuestro problema? ¿Cuál es vuestro puto problema?
01:34 ¡Yo soy la ley!
01:35 ¿Intentas decirme que fue un accidente?
01:39 Los críos no nos dejan en paz.
01:42 ¿No fue culpa vuestra?
01:43 Como de costumbre.
01:45 ¿Y si tenían motivos para enfadarse?
01:47 Es la única forma de hacerse oír hoy en día.
01:50 ¿Qué has pasado?
01:53 No tienes el espíritu necesario.
01:54 ¿Por qué no juego a ser un cowboy?
01:56 Porque no has entendido que esto no es un juego.
01:58 Puebla.
01:58 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org