Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - C'est moi! - Non, c'est pas vous!
00:07 - C'est moi! - Non, c'est pas vous!
00:14 - C'est moi! - Non, c'est pas vous!
00:21 - Il faut me parler français. - Bon, bon.
00:28 - Je veux tout apprendre avec le français. - Il faudra faire un truc.
00:35 - C'est vous qui me commandez! - C'est vous qui me commandez!
00:40 - C'est vous qui me commandez!
00:42 - C'est vous qui me commandez!
00:47 - C'est vous qui me commandez!
00:52 - C'est vous qui me commandez!
00:59 - The next week, you'll be going to London, my boy. You understand?
01:07 - Qu'est-ce que c'est? - Restez à la parisienne.
01:10 - Oui, ce sont des huîtres dans de la soupe au lait.
01:14 - Ah, ça, c'est étonnant. C'est la tarte, ça?
01:18 - Ah non, c'est le poisson. Oui, c'est du haddock.
01:22 - Alors ça, c'est le dessert. - Ah non, ça, c'est la viande.
01:26 - Avec de la chantilly. - Ah, ça, c'est étrange.
01:30 - Madame Boski. Gérard, mon fils, my son.
01:43 - How do you do? - Ça, c'est mon fils, Philippe.
01:48 - Ah! Michonnet!
01:51 - Miss Macpharel!
01:54 - Le nom de Boski est déshonoré à jamais.
02:02 - Qu'est-ce qui se passe? - Tu as couché avec la fille de Macpharel.
02:05 - Quoi? - Par le truchement de Michonnet.
02:07 - Mais tu rigoles! - Michonnet! - Je connais Shirley, c'est impossible.
02:09 - Le groupe Michonnet! - C'est pas vrai!
02:11 - C'est trop grave, il faut tout avouer à Macpharel.
02:13 - Tu feras une confession publique. Nous implorons son pardon.
02:16 Et si jamais il te grangle, je ne lui donnerai pas tort.
02:18 - Hé!
02:20 - Lâche la voiture, mon il-se-foutu!
02:35 - Oh, nom de Dieu!
02:39 - Oh, nom de Dieu!
02:42 - Oh, nom de Dieu!
02:44 - C'est bon, toi! Rentrez!
03:10 - C'est bon, toi! Rentrez!
03:12 - C'est dangereux, ici!
03:20 - Alors, il ne s'est rien passé? - Pas du tout.
03:36 - Il ne s'est rien passé?
03:38 - Pas du tout.
03:40 - Ha! Ha! Ha!
03:42 - Ha! Ha! Ha!
03:44 - Ha! Ha! Ha!
03:46 - Ha! Ha! Ha!
03:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50 ...
03:54 ...
03:56 ...
03:58 [SILENCE]