• l’année dernière
Transcription
00:00 J'ai commencé à penser au titre de ce dernier épisode,
00:04 qui est "Ce que vous laissez derrière".
00:07 Et j'ai commencé à penser,
00:09 "Qu'est-ce que nous avons laissé derrière ?"
00:12 Nous voulions faire un défilé de Star Trek
00:15 qui satisfait l'audience de Star Trek,
00:18 mais différent.
00:20 Nous avions ce grand capitaine noir dans notre visage.
00:23 "Amérique, viens me voir, je suis le directeur de ton défilé,
00:26 et c'est le visage de ce défilé."
00:27 Une des choses qui m'attraita à Star Trek
00:30 était que je serais humain, complètement humain,
00:33 et brun.
00:35 Tu vois ?
00:37 C'était sombre et mou,
00:41 les personnages ne se trouvaient pas ensemble.
00:43 Rien n'était noir et blanc,
00:45 elle était un terroriste.
00:47 Le défilé parle de nuances de guerre
00:50 que les gens ne connaissent pas.
00:51 C'était quelque chose de totalement différent
00:52 dans le monde de Star Trek.
00:53 Si les gens ne sont pas inquiets ou ne l'aiment pas,
00:56 tu fais quelque chose de mal.
00:57 Avec tout respect,
00:58 l'espace-temps 9 n'est pas vraiment Star Trek.
01:00 Ce n'est pas vrai.
01:01 Nous avons fait du travail merveilleux, douloureux.
01:04 C'était souvent très douloureux de faire.
01:07 Ça nous a fait mal.
01:08 J'ai eu l'impression que Alice dans Wonderland
01:10 était tombée dans ce monde incroyable.
01:13 Je n'ai jamais senti apprécié sur le défilé.
01:16 Je pense qu'il y avait un intérêt sérieux pour le travail,
01:18 peut-être un intérêt plus sérieux.
01:19 Oh, je ne le savais pas,
01:21 parce que ça me semblait très drôle.
01:23 Cette haine est la mienne !
01:25 Tu ne peux pas l'avoir !
01:26 Je ne pense pas que ça ait jamais arrivé.
01:28 Ne me dénonce pas.
01:29 Parlez-moi.
01:30 Seuls les gens impliqués connaissent les faits.
01:32 C'est Rashomon.
01:34 Nous n'avons aucune idée.
01:35 Tout le monde a un point de vue différent.
01:36 Je suis si heureux de poser cette question.
01:38 Deuxièmement.
01:39 Nous sommes à Vegas en ce moment,
01:41 avec un certain nombre de gens en bas.
01:43 Ils aiment le défilé.
01:44 Ça leur a pris 20 ans pour arriver ici.
01:46 Ça s'est passé où personne n'a jamais été.
01:48 Ça a pursuit l'entrée à l'intérieur,
01:51 pas l'extérieur.
01:53 C'est un défilé.
01:54 C'est un défilé.
01:55 C'est un défilé.
01:56 C'est un défilé.
01:57 C'est un défilé.
01:58 C'est un défilé.
01:59 C'est un défilé.
02:00 C'est un défilé.
02:01 C'est un défilé.
02:02 C'est un défilé.
02:03 C'est un défilé.
02:04 C'est un défilé.
02:05 C'est un défilé.
02:06 C'est un défilé.
02:07 C'est un défilé.
02:08 C'est un défilé.
02:09 C'est un défilé.
02:10 C'est un défilé.
02:11 C'est un défilé.
02:12 C'est un défilé.
02:13 C'est un défilé.
02:14 C'est un défilé.
02:16 C'est quoi ? C'est Deep Space Nine.
02:17 Ne vous en faites pas trop.
02:18 C'est pas confortable.
02:19 C'est pas confortable.
02:20 [SILENCE]