• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 Imaginez si vous étiez dans une institution
00:04 où c'était presque impossible de vous tenir compte.
00:07 ♪ ♪ ♪
00:08 - Qu'est-ce qui s'est passé avec les policiers?
00:10 Vous avez peur de les voir?
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 - Aucune mère ne devrait
00:16 avoir à se bourrer leur enfant.
00:19 - Amir Lach a été tué
00:21 dans une situation de non-arrêt.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:25 - J'ai vu la vidéo de la campagne.
00:27 Il a éclaté son homme en dormant.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 - Maintenant, nous sommes ici pour affronter
00:32 un autre meurtre d'un jeune homme noir.
00:34 (sirène)
00:36 - Comment ces policiers operent dans ce pays
00:39 a été l'espoir de l'Amérique.
00:41 - Nous sommes dans un pays qui a peur des Noirs,
00:44 qui est encore en train de se transformer en esclave.
00:46 - Il semble y avoir deux formes de police en Amérique.
00:49 Une pour l'Amérique blanche
00:50 et l'autre pour l'Amérique noire.
00:52 (sirène)
00:54 - En tant que jeune policier,
00:56 tu commences à peindre la communauté d'une certaine façon.
00:59 Tu ne le réalises pas
01:00 avant d'y agir.
01:01 - L'officier a le droit d'arrêter
01:04 et si tu te battes, ils te mettent un trou dans le dos.
01:07 - Les Noirs ont été accusés de choses falses.
01:09 Ils ont été randomment appris.
01:10 Ils ont été sujets à la brutalité de la police.
01:13 - C'est le son de la police.
01:16 - Nous, le juge, nous, le défendant, nous sommes en colère.
01:18 - C'est assez! C'est assez!
01:22 - Les policiers tuent 1 100 personnes par an.
01:25 - Le plus grand nombre d'accusations
01:27 que j'ai pu voir, c'est 11 personnes.
01:30 - Je ne peux pas faire face-time avec mon fils,
01:32 mais je peux faire face-time avec l'officier ici?
01:34 Tout ce que j'ai, c'est des souvenirs.
01:36 - C'est le son de la police.
01:39 - Le camp a pris le feu
01:42 de la brutalité que les gens avaient à face.
01:44 (sirène)
01:46 - C'est le son de la police.
01:48 - Je pense à Amir tous les jours.
01:50 Parce de la couleur de son peau,
01:52 il n'avait pas de chance.
01:55 - Il était quelqu'un de son fils.
01:57 Il était mon fils.
01:59 - C'est le son de la police.
02:01 ♪ ♪ ♪