Time Is Up 2 Bande-annonce VO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Oh, my goodness!
00:05 (rires)
00:06 - College is too expensive.
00:07 That's why I want to sell the farmhouse.
00:09 - I'm actually really happy I came out with you.
00:11 It's nice to be out of the city.
00:13 ♪ We spent, we spoke in a loud place ♪
00:17 - Hey! - Ciao, Laura.
00:18 - Ciao! - Nice to meet you!
00:20 ♪ ♪ ♪
00:24 - Roy, some client made an offer on the farmhouse.
00:26 We have to go out there.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - Ah! Hey!
00:31 - Thank you. You saved me.
00:33 (laughter)
00:35 - Can't spend it curled up in here all alone.
00:38 - You're coming with me.
00:39 ♪ How am I supposed to live? ♪
00:42 - I have to tell you,
00:44 your boyfriend is a really lucky man.
00:46 - I made a friend.
00:48 This is Anna. - Nice to meet you.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 - Are you, like, jealous or...?
00:55 - I'm just curious.
00:56 ♪ ♪ ♪
00:59 - It's never too late for someone you love.
01:02 - What is going on between you guys?
01:04 - There's nothing going on, okay?
01:05 (sobbing)
01:07 ♪ ♪ ♪
01:18 - To get one thing, you have to lose something else.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:22 - Vivian!
01:24 - Where's Vivian? - I don't know.
01:25 - I turned around and she just wasn't there.
01:27 - I should have never left her alone with you.
01:28 - It was her!
01:30 ♪ ♪ ♪
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada