Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Et de tous les hommes qui ont trompé, tu as choisi John Kramer ?
00:03 John !
00:04 Le cancer se répand toujours.
00:08 J'ai peur qu'il n'y ait rien d'autre qu'on puisse faire.
00:10 Il y a une seule personne qui pourrait être capable d'aider.
00:13 Notre programme est un traitement de 2 prongs.
00:16 A l'extérieur de la ville de Mexico, les résultats ont été incroyables.
00:19 Elle m'a sauvée la vie.
00:21 Tu es en très bonnes mains avec nous.
00:27 Après ça, qu'est-ce qui se passe ?
00:29 Ta vie se passe, John Kramer.
00:32 Selon ces scans, le tumeur n'a jamais été enlevé.
00:38 Combien de temps j'ai ?
00:41 Des mois, au mieux.
00:43 Je dois encore faire beaucoup de travail.
00:46 Bonjour à tous.
00:47 C'est l'heure de jouer à un jeu.
00:50 Vous avez tous tenté de me curer.
00:53 Mais vous n'avez pas le courage.
00:55 Vous avez été ennuyés.
00:57 Vous avez été ennuyés.
00:59 Vous avez été ennuyés.
01:01 Vous avez été ennuyés.
01:03 Vous avez été ennuyés.
01:05 Vous avez été ennuyés.
01:07 Vous avez été ennuyés.
01:09 Vous avez été ennuyés.
01:11 Vous avez été ennuyés.
01:13 Vous avez été ennuyés.
01:15 Mais ce que j'ai prévu pour vous tous...
01:17 est très réel.
01:20 La seule chose que je n'ai pas fournie...
01:34 est votre anesthésie.
01:36 Mais croyez-moi...
01:37 vous serez en alerte.
01:43 Parmi tous les hommes qui ont été ennuyés...
01:45 vous avez choisi John Kramer ?
01:47 S'il vous plaît, n'hésitez pas.
01:49 Mettez un gros morceau de votre tissu cérébral...
01:53 dans le tank d'enzymes de glace.
01:55 Cela vous sauvera la vie.
01:57 Vous avez été ennuyés.
02:11 Vous avez été ennuyés.
02:12 Ce n'est pas une rétribution.
02:16 C'est une ré-éveillement.
02:18 Vivre ou mourir...
02:27 la décision est de vous.
02:28 C'est à vous.
02:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:32 [Musique]