Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de pistolet]
00:02 Le boutique est à travers la rue de mon maison.
00:04 J'ai trouvé cette boîte,
00:05 remplie de négatifs.
00:07 J'ai gagné pour, je crois, 380 dollars.
00:10 La histoire de la photographie de rue est en train de se réécrire.
00:15 Vivian Meyer.
00:16 Vivian Meyer.
00:17 Vivian Meyer.
00:18 Exhibitions à New York, à Los Angeles, à Londres, à Chicago.
00:21 Nous avons plus d'intérêt dans ce travail
00:23 que peut-être n'importe quel autre photographe.
00:25 Il y a un particulier que j'ai acheté et que j'aime.
00:27 La composition est un peu off pour moi
00:29 et je pense que c'est pour ça que j'aime.
00:31 [La vie de Vivian Meyer]
00:33 Vivian était une femme très privée.
00:35 Elle était tellement géniale.
00:38 Elle n'était pas une personne ouverte,
00:39 elle était une personne fermée.
00:41 Vivian était ma nana.
00:43 Oui, c'était notre nana.
00:45 Il n'avait certainement aucune idée
00:47 qu'elle prenait des photos.
00:49 Elle habitait sur le troisième étage, dans notre atelier.
00:52 C'était la zone prohibite.
00:53 Une des premières choses qu'elle m'a demandé
00:55 était de mettre un bloc.
00:58 Elle m'a dit, "Ne l'ouvre jamais."
01:01 Ils ne savaient pas qu'il y avait une personne créative là-bas.
01:03 Elle a pris tellement de photos.
01:05 Environ 100 000 négatives,
01:07 700 rôles de films de couleur inédits,
01:09 8mm et 16mm.
01:11 Elle nous emmenait et nous marchions
01:14 dans les pires endroits de la ville.
01:16 Je pense qu'elle aimait ça.
01:18 Peut-être que nous ne l'avions pas compris.
01:20 Que diriez-vous à Vivian?
01:23 Que vous avez-vous fait pour vous enlever?
01:25 J'ai dit à elle, "Pourquoi, putain?"
01:28 "Pourquoi, putain, ne m'as-tu jamais montré
01:30 tout ce que tu avais fait?"
01:31 "Je pensais être ton amie."
01:33 En mort, elle a reçu la fame
01:36 qu'elle n'avait jamais eue.
01:38 Je découvre un artiste.
01:40 Si je laisse cette grande boule
01:42 sans tour, ce serait un erreur.
01:44 Bien sûr, elle aurait détesté tout ça.
01:46 Elle ne laisserait jamais ça se passer.
01:48 Elle avait des comportements compulsifs.
01:52 Elle était une ratée.
01:54 Je lui ai demandé ce qu'elle avait fait.
01:55 Et elle m'a répondu, "Je suis un espion."
01:57 On lui disait, "Quel est ton nom?"
01:59 "Miss V. Smith."
02:01 "Il manque un morceau de puzzle."
02:04 En se photographiant,
02:07 elle voyait à quel point
02:09 on pouvait se rapprocher
02:11 de quelqu'un.
02:13 Ça me dit beaucoup de choses.
02:14 Elle pouvait les accommoder
02:16 en étant elles-mêmes.
02:18 Elle pouvait générer ce moment.
02:21 Et puis elle est partie.
02:24 [Musique]
02:26 Est-ce qu'il y a quelque chose
02:28 que vous souhaiteriez avoir fait différemment?
02:30 Bien sûr, j'aimerais avoir trouvé
02:32 ces négatifs au lieu de vous.
02:34 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
02:37 [SILENCE]