Eـxـcـlـuـsـiـvـe Fـaـiـrـyـtـaـlـe Ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:06 [Music]
00:15 [Music]
00:18 [Music]
00:21 [Music]
00:24 [Music]
00:28 [Music]
00:35 [Music]
00:38 [Music]
00:41 [Music]
00:49 [Music]
00:52 [Birds chirping]
00:59 So how did you do in the field?
01:01 Just like that.
01:04 What do you mean?
01:06 My dad didn't agree.
01:12 Didn't agree?
01:13 Did you try your best?
01:15 You're not as good as Tianyu, right?
01:17 Why are you so loud all of a sudden?
01:19 Because...
01:21 Because I want to see you every day.
01:26 Didn't we meet every day before?
01:29 Just because I'm with you every day.
01:32 It seems to take your existence as natural.
01:37 The past ten years
01:42 are wasted by us like this.
01:46 I want to cherish every minute and every second from now on.
01:49 [Music]
02:04 Do you understand what I mean?
02:07 [Music]
02:15 My name is Xiao Tu.
02:16 The person opposite me is my brother.
02:23 Brother, I'll help you.
02:29 Don't cry.
02:31 Don't be afraid. I'll hold you in the future.
02:34 It's so bitter.
02:35 [Music]
02:37 Mom, Chaochao is eating medicine.
02:39 [Music]
02:41 You're as good as when you were a kid.
02:44 You sweat so much.
02:46 Our Lingchao has finally grown up.
02:50 But it's also strange.
02:52 [Music]
03:01 [Music]
03:06 What are you doing?
03:08 Don't hide from me.
03:11 Don't leave me alone.
03:15 Don't keep a distance from me.
03:19 I understand.
03:21 Are you crazy?
03:30 [Music]
03:34 How dare you!
03:41 You got 60 points for writing.
03:49 How did you get 29 points?
03:56 I wrote the wrong word.
04:00 Don't make excuses.
04:02 The most adorable person in the novel
04:06 is Lingchao.
04:08 And the most unforgettable thing last time.
04:13 And the most silent thing last time.
04:17 I don't understand.
04:18 Doesn't your dad deserve to be the leading man in your novel?
04:24 Last time, my dad...
04:27 I wrote the wrong word.
04:28 That's right.
04:30 If you don't write about my dad,
04:34 who else will you write about?
04:35 Of course, we can't look at the problem indiscriminately.
04:46 Tell me.
04:47 What place did you get in the class?
04:51 [Whistling]
04:53 29.
04:58 How many students are there in the class?
05:01 Look, 30.
05:08 Of course, we went to the first high school because of Taekwondo.
05:16 It's different from those kids who rely on themselves.
05:20 We still beat a classmate.
05:23 Keep working hard.
05:26 I'm proud of you.
05:28 Godfather, the 30th place, Chang Weiyan, is absent.
05:33 You're a high school student.
05:38 Why do you care about our high school?
05:40 Do you want to kill people?
05:44 If you have half of the family,
05:46 I can wake up from my dream.
05:48 How many points did you get?
05:51 680.
05:52 I got 10 more points than him.
05:57 You go with me.
06:05 This family can't accommodate you.
06:07 How far are you with your test paper?
06:09 How far are you?
06:10 Okay.
06:11 Okay.
06:12 Where are you going?
06:16 This family can't accommodate me.
06:18 I'll go to my godmother.
06:19 Come back early.
06:21 Don't stay in Lin Tiao's house for too long.
06:24 It's dangerous outside.
06:26 I know.
06:27 Godfather, godmother, goodbye.
06:32 It's dangerous to stay in the next building.
06:37 Let him come back later.
06:38 It's better not to come back.
06:40 I feel sick when I see him.
06:42 Mom, you're back.
06:50 I just came back.
06:52 Mom.
06:54 I miss you.
06:56 I miss you, too.
06:58 Guess what I bought for you.
07:00 So cute.
07:04 I don't know who is the real one.
07:05 Mom.
07:08 So beautiful.
07:09 My shoes are broken.
07:11 I'll get you a glue later.
07:14 I'll find another one for you.
07:19 Wear this.
07:25 Wear this.
07:26 Wear it first.
07:28 Let's go.
07:30 The pink is ugly.
07:33 (I'm sorry, I can't help you.)
07:35 I'll leave you one day.
07:39 What will you do?
07:41 I'll find you.
07:44 But I can't find you.
07:46 Then I'll keep looking for you.
07:49 Keep looking for you.
07:51 What are you doing?
07:52 I just saw the key moment.
07:54 Find me.
07:56 Find me.
07:58 Can you be nice to your godfather?
08:00 Don't be so open.
08:02 You know this is my computer?
08:04 I think your dad is really good at it.
08:06 Give me the time.
08:10 Twenty-nine seconds.
08:11 I can only watch 8 o'clock with my dad at home.
08:20 Let me watch it again.
08:22 One season.
08:26 I made it.
08:27 Okay.
08:31 Sing a song for me.
08:32 You're a thief.
08:34 You were a good boy when you were a kid.
08:47 You called me sister.
08:49 You're not as good as you are now.
08:51 You mean to say it's not good enough?
08:55 You're not good enough?
08:56 Height and IQ.
09:06 You're not worthy of being my sister.
09:08 You'd better write the word "rebellion" and "slander" a hundred times.
09:12 Why do you have to use the word "fake" when you write the wrong word in the text?
09:15 I have to use the word "text" when I write the wrong word.
09:17 There is only one kind of person in this world who is qualified to be called "fake".
09:22 Who?
09:25 The ancient man.
09:27 Yeah.
09:28 I'm washing clothes.
09:32 Lin Chao, open the door.
09:33 Okay.
09:34 (Lin Chao's room)
09:36 Lin Chao.
10:03 Good evening.
10:04 It's so late.
10:06 What do you want to see me for?
10:07 These are chocolate biscuits I made.
10:10 It may not be delicious for the first time.
10:12 My mom insisted that I go downstairs to give you some.
10:15 Have a try.
10:16 Chocolate biscuits?
10:18 I like it best.
10:19 Xiao Tu.
10:20 Why are you here?
10:23 You have no feet.
10:25 We are the biological brothers of a father and a mother.
10:28 His home is my home.
10:29 Is there any problem?
10:30 Shut up.
10:31 Feet.
10:33 Thanks.
10:34 What else do you want to say?
10:36 Nothing.
10:38 Lin Chao, see you at school.
10:41 We are classmates.
10:43 The biscuits you made are much better than the ones I made.
10:53 You are so shy to eat.
10:55 The biscuits you made are better than the ones I made.
10:57 How do you know?
11:00 Is there a 29th place in your class?
11:03 Don't tell me.
11:06 I don't know.
11:07 Okay, I'll do my homework.
11:08 It's my mom's birthday in a few days.
11:13 Have you thought of a gift for her?
11:15 Not yet.
11:16 We'll talk about it in a few days.
11:19 No.
11:21 It's almost the end of the year.
11:24 How can I make it in time?
11:26 Okay, I know.
11:28 But you have to listen to me.
11:30 My mom is very touched when she knows you remember.
11:34 I must give her a gift.
11:36 I'll go shopping with you.
11:40 I'll pick it for you.
11:41 I think you'd better forget it.
11:44 Why?
11:46 Godmother is so pitiful.
11:50 How can you have such an immature son?
11:53 I'm the one who is pitiful.
11:56 You said you'd plant a rose for her.
11:59 You wanted the whole world to know it.
12:02 But you killed the flower before her birthday.
12:06 I went to find the rose pot and saved you.
12:10 You said you'd make a full-body bath for my mom last year.
12:16 If I didn't rush in with a fire extinguisher,
12:19 the kitchen would be in trouble.
12:22 So I advise you to stay here and do nothing.
12:26 So we're all safer.
12:28 That's my idea, okay?
12:31 Do you understand?
12:33 Thank you.
12:44 I heard that Zhang Danian was in the school yesterday.
12:50 He was robbed by the Green Leaf Gang.
12:54 What's the Green Leaf Gang?
12:55 It's a gang that robs students' money.
13:00 People said they saw Zhang Danian
13:03 being dragged into an alley.
13:05 He resisted and tried to kill himself,
13:08 but he was still the most powerful man.
13:11 He was hit in the head.
13:14 The blood was all over the place.
13:17 I don't know if he can come today.
13:20 He's so poor.
13:22 Wait.
13:23 You mean...
13:26 This hole?
13:29 It doesn't seem to be very big.
13:33 But it's said that
13:36 his car was hit.
13:38 His inner bones were almost pulled out.
13:41 Inner bones?
13:43 He only left three leaves at the crime scene.
13:47 This is the meaning of the Green Leaf Gang.
13:50 It means that if you don't leave people, you won't leave money.
13:54 He can still laugh so happily.
14:00 He's so happy now.
14:01 Wenjun.
14:04 The outside world is so dangerous.
14:07 If only I could protect you by your side.
14:12 Let me protect him for you.
14:14 Mr. Xie.
14:17 Jiang Junjun.
14:18 How dare you bring your phone to school?
14:21 Don't say anything.
14:41 Why are you laughing?
14:42 Although I usually speak well,
14:46 it doesn't mean that I will turn a blind eye to your principles.
14:50 In the future, these things that have nothing to do with study
14:53 and these personal things that have nothing to do with study
14:56 are not allowed to appear in this classroom.
14:58 Today, I also give you a warning.
15:00 I also give you two a chance.
15:03 Ask me to take it after the final exam.
15:05 I'm afraid of death.
15:09 Then you can't go to school.
15:11 What?
15:14 Take out your textbook.
15:16 No, I don't have a phone.
15:19 What should I do?
15:20 Aren't you leaving?
15:29 I have an appointment with a friend tonight.
15:33 I'm going to destroy the friendship of Wenjun's brother.
15:35 I'm thinking about how to contact him without a phone.
15:39 If I break the appointment today,
15:41 they will kick me out of the fan group.
15:43 Then I'll see you first.
15:50 This is our last room.
15:53 Pig demon.
16:05 I'm not afraid of you.
16:06 OK, let's go.
16:12 Go.
16:13 Go, go, go.
16:19 Go, go, go.
16:20 Thank you for your trust.
16:22 I promise to complete the task.
16:24 Comrade, see you tomorrow.
16:28 I'm going to the bathroom.
16:29 I have something to do today.
16:37 You go back first.
16:38 Be careful.
16:39 The crime scene
16:47 He only left three green leaves.
16:50 Zhang Danian's bike was smashed.
16:53 Even if he is tough to resist,
16:55 he is still a man of great difficulty.
16:57 He was dragged into a alley by those people.
16:59 His blood was all over the place.
17:01 Ling Chao, I'm here to save you.
17:11 Ling Chao.
17:14 Ling Chao.
17:21 Ling Chao.
17:23 Ling Chao.
17:24 Ling Chao.
17:25 I'm coming.
17:37 I'm back.
17:38 You're back.
17:39 It's just three to one.
17:41 Yes.
17:42 Here comes the water.
17:43 OK.
17:44 You're not afraid of me?
17:45 Yes.
17:46 This kid plays the game of gambling.
17:49 Yes.
17:50 I'll play with you.
17:51 Don't you call the little rabbit?
17:53 I should finish this homework.
17:55 It's sweet.
17:56 OK.
17:57 Let me try it.
17:58 Is it sweet?
17:59 Yes.
18:00 Is it delicious?
18:01 Have you finished your homework?
18:03 Come to my house after you finish it.
18:04 Well, I'm Jiang Jianjian.
18:07 Why is her phone with you?
18:10 The little rabbit lent her phone to me.
18:12 Do you know where she will go after school?
18:15 I don't know.
18:16 OK.
18:20 Thank you.
18:22 Let's go.
18:23 Xiao Zhu said she went to her classmate's house.
18:27 She can come back later.
18:28 Forget it. Don't call her.
18:29 She can't even recognize a few pancakes on the sesame paste.
18:32 I'm in a hurry.
18:33 I'm afraid I'll be scolded by my classmates.
18:35 Mom.
18:39 I'll go to the bookstore and buy a paper.
18:42 Shall we leave the paper to Mrs. Xu?
18:46 OK.
18:47 Excuse me, sir.
18:58 I'm not here to buy anything.
19:01 Have you seen this girl?
19:04 She was here just now.
19:05 She seemed to be looking for someone.
19:07 This is the photo she left.
19:09 Is this you?
19:14 I heard from some students that you are a robber.
19:17 It's not safe to be around here.
19:19 Thank you.
19:21 Let go of me.
19:23 I don't have money.
19:24 I'll pay you next week.
19:25 Let go of me.
19:26 Do you want to laugh?
19:27 Let go of me.
19:28 I don't have money.
19:29 Xiaoduo.
19:30 Give me some money first.
19:31 Excuse me.
19:33 You spend your money on other women.
19:35 Don't even think about it.
19:36 Excuse me.
19:42 Have you seen this girl?
19:44 Yes.
19:45 She bought two portions of duck neck.
19:47 Do you know where she went?
19:48 She went that way with three men.
19:50 Thank you.
19:51 Xiaoduo.
20:01 Xiaoduo.
20:04 You can't do it with a knife.
20:06 Don't worry.
20:09 I have a sharp knife.
20:10 I won't hurt anyone.
20:11 It's just a violation.
20:15 You don't have to do this.
20:17 I said I didn't violate.
20:18 Wait a minute.
20:20 Think about it again.
20:21 Let me do it.
20:28 It's not good.
20:30 Let me do it.
20:32 Sit on my head.
20:35 Brother.
20:36 Give me a chance.
20:38 I want to prove myself.
20:40 Lin Yun Shang.
20:42 I finally found you.
20:43 I'm the one who asked you to come.
20:47 What are you doing here?
20:48 I'm hiding from the rain here.
20:51 Do you want a coat?
20:53 Yun Shang.
20:57 Where are you going?
20:59 Yun Shang.
21:02 The milk tea in the middle is for you.
21:04 Milk tea?
21:05 A coat?
21:07 No.
21:08 I need money.
21:09 Do you want a list?
21:14 Yun Shang.
21:21 Help me pay for the list.
21:23 Here you are.
21:26 What's wrong?
21:28 I bought him food.
21:30 It cost 40 yuan.
21:31 I just ordered a hamburger.
21:32 It's 10 yuan.
21:33 And duck neck.
21:34 We three people eat two pieces.
21:35 It's 16 yuan in total.
21:36 How much is one piece?
21:37 1.875 yuan.
21:38 We also want to give you...
21:40 11 yuan and 25 cents.
21:41 Pay for it.
21:43 No.
21:44 Forget it.
21:45 I don't want the money.
21:46 I have it.
21:47 Take it.
21:48 I don't have 25 cents.
21:50 I'll give it to you.
21:51 No need.
21:52 It's okay.
21:53 We are green leaves.
21:54 We walk together.
21:57 We are friends.
21:58 25 cents.
21:59 We are best friends.
22:00 You are so kind.
22:05 Be careful.
22:06 Yun Shang, give them the umbrella.
22:22 It's good.
22:24 Are you sick?
22:25 I feel sorry for them.
22:28 By the way,
22:30 what did you do after school?
22:32 I went out with my classmates.
22:34 You just played.
22:35 You should tell me.
22:36 You didn't ride a bike.
22:38 I was confused.
22:39 I thought you were a fool.
22:40 I sent you a message.
22:43 Who knows you lent your phone to your classmates?
22:45 And I rode away by bike.
22:47 If you meet this situation again,
22:52 you go home by yourself.
22:53 Don't go out at night.
22:55 How can I do that?
22:58 I said I would protect you.
23:01 (I'm sorry, Yun Shang.)
23:03 Will my dad come back?
23:08 Don't ask me and mom.
23:10 He just went to work to earn money.
23:12 He will come back.
23:14 Really?
23:15 I never lie to my little brother.
23:18 If you don't believe me,
23:19 I'll wait for him to come back with you.
23:21 I and my doll will always be with you and protect you.
23:26 Thank you, Yun Shang.
23:27 Ji Ye.
23:28 I won't lose it.
23:45 Don't worry.
23:46 I'll wait for you at the stairs at night.
23:50 What did you say?
23:54 (We are the common destiny.)
23:56 (If you get lost,)
23:58 (I can't survive.)
24:00 Lin Chao.
24:04 It's scary.
24:06 If I lose you,
24:09 my mom will kill me.
24:11 Shut up.
24:13 Wipe your hair.
24:14 Wipe your hair.
24:15 What are you looking at?
24:32 Why are you so tall?
24:33 Sit down.
24:34 You have a good physique.
24:36 You can wipe your face.
24:38 I have a cold.
24:39 Why are you fighting with me?
24:40 Yes.
24:41 We have the same cold.
24:44 We have different ideas.
24:53 Actually, I've always hated
24:58 this Lin Rabbit who has been my sister since I was a child.
25:00 Until that day,
25:05 it seems that something is different.
25:07 (Lin Chao, I can't lock you up.)
25:09 (I can't lock you up.)
25:11 (Get out.)
25:12 (I'll kill you.)
25:33 (I'll kill you.)
25:34 (I'll kill you.)
25:35 (I'll kill you.)
25:36 Your girlfriend's head is like a camera.
25:50 Jin Tong.
25:54 (Lin Chao, I can't lock you up.)
25:56 (I can't lock you up.)
25:57 (I can't lock you up.)
25:58 (I can't lock you up.)
25:59 (I can't lock you up.)
26:00 (I can't lock you up.)
26:01 (I can't lock you up.)
26:02 (I can't lock you up.)
26:03 (I can't lock you up.)
26:04 (I can't lock you up.)
26:05 (I can't lock you up.)
26:06 (I can't lock you up.)
26:07 (I can't lock you up.)
26:08 (I can't lock you up.)
26:09 (I can't lock you up.)
26:10 (I can't lock you up.)
26:11 (I can't lock you up.)
26:12 (I can't lock you up.)
26:13 (I can't lock you up.)
26:14 (I can't lock you up.)
26:15 (I can't lock you up.)
26:17 The air is too fresh.
26:18 I'm going to get some air.
26:19 Go up.
26:20 Come up.
26:23 Do you know what this is?
26:25 This is the nose.
26:26 Why are you eating?
26:31 Come here.
26:33 I'm going to get some air.
26:35 I'm sorry.
26:37 (I'm sorry.)
26:38 (I'm sorry.)
26:40 (I'm sorry.)
26:42 (I'm sorry.)
26:44 (I'm sorry.)
26:46 (I'm sorry.)
26:48 (I'm sorry.)
26:50 (I'm sorry.)
26:52 (I'm sorry.)
26:54 (I'm sorry.)
26:55 (I'm sorry.)
26:58 (gentle music)
27:00 you