Les vacanciers ne pourront plus faire trempette. La baignade est interdite depuis mardi midi et jusqu’à nouvel ordre sur plusieurs plages du Calvados, en raison du débordement la veille d’une station d’épuration à Caen. Des arrêtés d’interdiction ont notamment été pris à Deauville, Trouville, Cabourg, Houlgate et Merville-Franceville. Ils s’appliquent pour la baignade, mais aussi pour la pêche à pied ou les activités nautiques.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Sous le ciel gris, le drapeau rouge flotte sur cette plage de Deauville,
00:04 quasiment déserte. La baignade est interdite jusqu'à nouvel ordre.
00:08 En cause, le débord d'une station d'épuration qui a pollué les eaux.
00:12 Le niveau de l'eau des stations d'épuration a débordé,
00:15 ce qui fait que toutes les eaux sages sont retrouvées dans la mer.
00:18 Donc la qualité des eaux était mauvaise.
00:21 C'est pour ça qu'on est passé en drapeau rouge et violet,
00:24 donc mauvais pour la pollution des eaux,
00:26 donc on interdit tout contact avec l'eau.
00:28 Et le drapeau rouge pour interdiction à la baignade,
00:30 donc malheureusement les touristes ne peuvent pas se baigner.
00:32 Une interdiction comprise par cette résidente de Deauville.
00:35 Je suis à Deauville très souvent,
00:37 très souvent parce que j'ai une résidence secondaire.
00:40 Et l'interdiction de baignade, c'est pas très grave.
00:43 Aujourd'hui c'est comme ça, demain ce sera autrement, il faut rester positif.
00:47 Deauvillais et vacanciers doivent attendre de nouvelles analyses des eaux
00:50 pour savoir quand il sera de nouveau possible de se baigner et profiter de la mer.
00:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57 [Musique]
00:59 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]