Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *bruit de fusil*
00:02 *musique de la marseillaise*
00:06 *bruit de chien*
00:08 *musique de la marseillaise*
00:10 *bruit de couteau*
00:12 *musique de la marseillaise*
00:14 *bruit de couteau*
00:16 *musique de la marseillaise*
00:18 *musique de la marseillaise*
00:20 *musique de la marseillaise*
00:22 *musique de la marseillaise*
00:24 *musique de la marseillaise*
00:26 *musique de la marseillaise*
00:28 *musique de la marseillaise*
00:30 *musique de la marseillaise*
00:32 *musique de la marseillaise*
00:34 *musique de la marseillaise*
00:36 *musique de la marseillaise*
00:38 *musique de la marseillaise*
00:40 *musique de la marseillaise*
00:42 *musique de la marseillaise*
00:44 *musique de la marseillaise*
00:46 *musique de la marseillaise*
00:48 *musique de la marseillaise*
00:50 *musique de la marseillaise*
00:52 *musique de la marseillaise*
00:54 *musique de la marseillaise*
00:56 *musique de la marseillaise*
00:58 *musique de la marseillaise*
01:00 *musique de la marseillaise*
01:02 *musique de la marseillaise*
01:04 *musique de la marseillaise*
01:06 *musique de la marseillaise*
01:08 *musique de la marseillaise*
01:10 *musique de la marseillaise*
01:12 *musique de la marseillaise*
01:14 *musique de la marseillaise*
01:16 *musique de la marseillaise*
01:18 *musique de la marseillaise*
01:20 *musique de la marseillaise*
01:22 *musique de la marseillaise*
01:24 *musique de la marseillaise*
01:26 *musique de la marseillaise*
01:28 *musique de la marseillaise*
01:30 *musique de la marseillaise*
01:32 *musique de la marseillaise*
01:34 *musique de la marseillaise*
01:36 *musique de la marseillaise*
01:38 *musique de la marseillaise*
01:40 *musique de la marseillaise*
01:42 *musique de la marseillaise*
01:44 *musique de la marseillaise*
01:46 *musique de la marseillaise*
01:48 *musique de la marseillaise*
01:50 *musique de la marseillaise*
01:52 *musique de la marseillaise*
01:54 *musique de la marseillaise*
01:56 *musique de la marseillaise*
01:58 *musique de la marseillaise*
02:00 *musique de la marseillaise*
02:02 *musique de la marseillaise*
02:04 *musique de la marseillaise*
02:06 *musique de la marseillaise*
02:08 *musique de la marseillaise*
02:10 *musique de la marseillaise*
02:12 *musique de la marseillaise*
02:14 *musique de la marseillaise*
02:16 *musique de la marseillaise*
02:18 *musique de la marseillaise*
02:20 *musique de la marseillaise*
02:22 *musique de la marseillaise*
02:24 *musique de la marseillaise*
02:26 *musique de la marseillaise*
02:28 *musique de la marseillaise*
02:30 *musique de la marseillaise*
02:32 *musique de la marseillaise*
02:34 *musique de la marseillaise*
02:36 *musique de la marseillaise*
02:38 *musique de la marseillaise*
02:40 *musique de la marseillaise*
02:42 *musique de la marseillaise*
02:44 *musique de la marseillaise*
02:46 *musique de la marseillaise*
02:48 *musique de la marseillaise*
02:50 *musique de la marseillaise*
02:52 *musique de la marseillaise*
02:54 *musique de la marseillaise*
02:56 *musique de la marseillaise*
02:58 *musique de la marseillaise*
03:00 *musique de la marseillaise*
03:02 *musique de la marseillaise*
03:04 *musique de la marseillaise*
03:06 *musique de la marseillaise*
03:08 *musique de la marseillaise*
03:10 *musique de la marseillaise*
03:12 *musique de la marseillaise*
03:14 *musique de la marseillaise*
03:16 *musique de la marseillaise*
03:18 *musique de la marseillaise*
03:20 *musique de la marseillaise*
03:22 *musique de la marseillaise*
03:24 *musique de la marseillaise*
03:26 *musique de la marseillaise*
03:28 *musique de la marseillaise*
03:30 *musique de la marseillaise*
03:32 *musique de la marseillaise*
03:34 *musique de la marseillaise*
03:36 *musique de la marseillaise*
03:38 *musique de la marseillaise*
03:40 *musique de la marseillaise*
03:42 *musique de la marseillaise*
03:44 *musique de la marseillaise*
03:46 *musique de la marseillaise*
03:48 *musique de la marseillaise*
03:50 *musique de la marseillaise*
03:52 *musique de la marseillaise*
03:54 *musique de la marseillaise*
03:56 *musique de la marseillaise*
03:58 *musique de la marseillaise*
04:00 *musique de la marseillaise*
04:02 *musique de la marseillaise*
04:04 *musique de la marseillaise*
04:06 *musique de la marseillaise*
04:08 *musique de la marseillaise*
04:10 *musique de la marseillaise*
04:12 *musique de la marseillaise*
04:14 *musique de la marseillaise*
04:16 *musique de la marseillaise*
04:18 *musique de la marseillaise*
04:20 *musique de la marseillaise*
04:22 *musique de la marseillaise*
04:24 *musique de la marseillaise*
04:26 *musique de la marseillaise*
04:28 *musique de la marseillaise*
04:30 *musique de la marseillaise*
04:32 *musique de la marseillaise*
04:34 *musique de la marseillaise*
04:36 *musique de la marseillaise*
04:38 *musique de la marseillaise*
04:40 *musique de la marseillaise*
04:42 *musique de la marseillaise*
04:44 *musique de la marseillaise*
04:46 *musique de la marseillaise*
04:48 *musique de la marseillaise*
04:50 *musique de la marseillaise*
04:52 *musique de la marseillaise*
04:54 *musique de la marseillaise*
04:56 *musique de la marseillaise*
04:58 *musique de la marseillaise*
05:00 *musique de la marseillaise*
05:02 *musique de la marseillaise*
05:04 *musique de la marseillaise*
05:06 *musique de la marseillaise*
05:08 *musique de la marseillaise*
05:10 *musique de la marseillaise*
05:12 *musique de la marseillaise*
05:14 *musique de la marseillaise*
05:16 *musique de la marseillaise*
05:18 *musique de la marseillaise*
05:20 *musique de la marseillaise*
05:22 *musique de la marseillaise*
05:24 *musique de la marseillaise*
05:26 *musique de la marseillaise*
05:28 *musique de la marseillaise*
05:30 *musique de la marseillaise*
05:32 *musique de la marseillaise*
05:34 *musique de la marseillaise*
05:36 *musique de la marseillaise*
05:38 *musique de la marseillaise*
05:40 *musique de la marseillaise*
05:42 *musique de la marseillaise*
05:44 *musique de la marseillaise*
05:46 *musique de la marseillaise*
05:48 *musique de la marseillaise*
05:50 *musique de la marseillaise*
05:52 *musique de la marseillaise*
05:54 *musique de la marseillaise*
05:56 *musique de la marseillaise*
05:58 *musique de la marseillaise*
06:00 *musique de la marseillaise*
06:02 *musique de la marseillaise*
06:04 *musique de la marseillaise*
06:06 *musique de la marseillaise*
06:08 *musique de la marseillaise*
06:10 *musique de la marseillaise*
06:12 *musique de la marseillaise*
06:14 *musique de la marseillaise*
06:16 *musique de la marseillaise*
06:18 *musique de la marseillaise*
06:20 *musique de la marseillaise*
06:22 *musique de la marseillaise*
06:24 *musique de la marseillaise*
06:26 *musique de la marseillaise*
06:28 *musique de la marseillaise*
06:30 *musique de la marseillaise*
06:32 *musique de la marseillaise*
06:34 *musique de la marseillaise*
06:36 *musique de la marseillaise*
06:38 *musique de la marseillaise*
06:40 *musique de la marseillaise*
06:42 *musique de la marseillaise*
06:44 *musique de la marseillaise*
06:46 *musique de la marseillaise*
06:48 *musique de la marseillaise*
06:50 *musique de la marseillaise*
06:52 *musique de la marseillaise*
06:54 *musique de la marseillaise*
06:56 *musique de la marseillaise*
06:58 *musique de la marseillaise*
07:00 *musique de la marseillaise*
07:02 *musique de la marseillaise*
07:04 *musique de la marseillaise*
07:06 *musique de la marseillaise*
07:08 *musique de la marseillaise*
07:10 *musique de la marseillaise*
07:12 *musique de la marseillaise*
07:14 *musique de la marseillaise*
07:16 *musique de la marseillaise*
07:18 *musique de la marseillaise*
07:20 *musique de la marseillaise*
07:22 *musique de la marseillaise*
07:24 *musique de la marseillaise*
07:26 *musique de la marseillaise*
07:28 *musique de la marseillaise*
07:30 *musique de la marseillaise*
07:32 *musique de la marseillaise*
07:34 *musique de la marseillaise*
07:36 *musique de la marseillaise*
07:38 *musique de la marseillaise*
07:40 *musique de la marseillaise*
07:42 *musique de la marseillaise*
07:44 *musique de la marseillaise*
07:46 *musique de la marseillaise*
07:48 *musique de la marseillaise*
07:50 *musique de la marseillaise*
07:52 *musique de la marseillaise*
07:54 *musique de la marseillaise*
07:56 *musique de la marseillaise*
07:58 *musique de la marseillaise*
08:00 *musique de la marseillaise*
08:02 *musique de la marseillaise*
08:04 *musique de la marseillaise*
08:06 *musique de la marseillaise*
08:08 *musique de la marseillaise*
08:10 *musique de la marseillaise*
08:12 *musique de la marseillaise*
08:14 *musique de la marseillaise*
08:16 *musique de la marseillaise*
08:18 *musique de la marseillaise*
08:20 *musique de la marseillaise*
08:22 *musique de la marseillaise*
08:24 *musique de la marseillaise*
08:26 *musique de la marseillaise*
08:28 *musique de la marseillaise*
08:30 *musique de la marseillaise*
08:32 *musique de la marseillaise*
08:34 *musique de la marseillaise*
08:36 *musique de la marseillaise*
08:38 *musique de la marseillaise*
08:40 *musique de la marseillaise*
08:42 *musique de la marseillaise*
08:44 *musique de la marseillaise*
08:46 *musique de la marseillaise*
08:48 *musique de la marseillaise*
08:50 *musique de la marseillaise*
08:52 *musique de la marseillaise*
08:54 *musique de la marseillaise*
08:56 *musique de la marseillaise*
08:58 *musique de la marseillaise*
09:00 *musique de la marseillaise*
09:02 *musique de la marseillaise*
09:04 *musique de la marseillaise*
09:06 *musique de la marseillaise*
09:08 *musique de la marseillaise*
09:10 *musique de la marseillaise*
09:12 *musique de la marseillaise*
09:14 *musique de la marseillaise*
09:16 *musique de la marseillaise*
09:18 *musique de la marseillaise*
09:20 *musique de la marseillaise*
09:22 *musique de la marseillaise*
09:24 *musique de la marseillaise*
09:26 *musique de la marseillaise*
09:28 *musique de la marseillaise*
09:30 *musique de la marseillaise*
09:32 *musique de la marseillaise*
09:34 *musique de la marseillaise*
09:36 *musique de la marseillaise*
09:38 *musique de la marseillaise*
09:40 *musique de la marseillaise*
09:42 *musique de la marseillaise*
09:44 *musique de la marseillaise*
09:46 *musique de la marseillaise*
09:48 *musique de la marseillaise*
09:50 *musique de la marseillaise*
09:52 *musique de la marseillaise*
09:54 *musique de la marseillaise*
09:56 *musique de la marseillaise*
09:58 *musique de la marseillaise*
10:00 *musique de la marseillaise*
10:02 *musique de la marseillaise*
10:04 *musique de la marseillaise*
10:06 *musique de la marseillaise*
10:08 *musique de la marseillaise*
10:10 *musique de la marseillaise*
10:12 *musique de la marseillaise*
10:14 *musique de la marseillaise*
10:16 *musique de la marseillaise*
10:18 *musique de la marseillaise*
10:20 *musique de la marseillaise*
10:22 *musique de la marseillaise*
10:24 *musique de la marseillaise*
10:26 *musique de la marseillaise*
10:28 *musique de la marseillaise*
10:30 *musique de la marseillaise*
10:32 *musique de la marseillaise*
10:34 *musique de la marseillaise*
10:36 *musique de la marseillaise*
10:38 *musique de la marseillaise*
10:40 *musique de la marseillaise*
10:42 *musique de la marseillaise*
10:44 *musique de la marseillaise*
10:46 *musique de la marseillaise*
10:48 *musique de la marseillaise*
10:50 *musique de la marseillaise*
10:52 *musique de la marseillaise*
10:54 *musique de la marseillaise*
10:56 *musique de la marseillaise*
10:58 *musique de la marseillaise*
11:00 *musique de la marseillaise*
11:02 *musique de la marseillaise*
11:04 *musique de la marseillaise*
11:06 *musique de la marseillaise*
11:08 *musique de la marseillaise*
11:10 *musique de la marseillaise*
11:12 *musique de la marseillaise*
11:14 *musique de la marseillaise*
11:16 *musique de la marseillaise*
11:18 *musique de la marseillaise*
11:20 *musique de la marseillaise*
11:22 *musique de la marseillaise*
11:24 *musique de la marseillaise*
11:26 *musique de la marseillaise*
11:28 *musique de la marseillaise*
11:30 *musique de la marseillaise*
11:32 *musique de la marseillaise*
11:34 *musique de la marseillaise*
11:36 *musique de la marseillaise*
11:38 *musique de la marseillaise*
11:40 *musique de la marseillaise*
11:42 *musique de la marseillaise*
11:44 *musique de la marseillaise*
11:46 *musique de la marseillaise*
11:48 *musique de la marseillaise*
11:50 *musique de la marseillaise*
11:52 *musique de la marseillaise*
11:54 *musique de la marseillaise*
11:56 *musique de la marseillaise*
11:58 *musique de la marseillaise*
12:00 *musique de la marseillaise*
12:02 *musique de la marseillaise*
12:04 *musique de la marseillaise*
12:06 *musique de la marseillaise*
12:08 *musique de la marseillaise*
12:10 *musique de la marseillaise*
12:12 *musique de la marseillaise*
12:14 *musique de la marseillaise*
12:16 *musique de la marseillaise*
12:18 *musique de la marseillaise*
12:20 *musique de la marseillaise*
12:22 *musique de la marseillaise*
12:24 *sonnerie de téléphone*
12:26 *sonnerie de téléphone*
12:28 *sonnerie de téléphone*
12:30 C'est quoi mon artiste le plus bien vendu ?
12:32 Quoi ? Non !
12:34 Ton matériel est sorti d'une galerie.
12:37 Ton plus récent, le Prinker, c'est brillant.
12:40 C'est pourquoi j'ai un grand honneur à t'offrir, Peggy.
12:43 Une galerie, juste pour toi et un autre artiste spécial local.
12:49 Ce sera votre fête d'arrivée, la nuit qui vous introduira dans le monde de l'art.
12:53 C'est comment ça se sent, Superstar ?
12:56 Est-ce que je peux inviter tout le monde qui ne croyait pas en moi et qui a vraiment l'air de me dire non ?
13:01 Ce ne sera pas une émission d'art sans toi, Peggy.
13:03 A plus tard.
13:05 Bonjour, Margot.
13:10 Ah ah, Peggy Hill ici.
13:12 Oui, la Peggy Hill que tu dis n'était pas une artiste.
13:15 Ecoute, je voulais juste te dire qu'elle a une émission de galerie spéciale en Dallas.
13:22 C'est vrai. Et je peux t'y amener, car tu es l'artiste.
13:29 Mon Dieu, l'art est satisfaisant.
13:33 Je ne sais pas grand-chose sur les artistes, mais tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
13:48 Peggy ! Margot, tu es venue.
13:52 Je suis impressionnée, Peggy.
13:54 Mais entre nous, j'ai l'impression que ton truc était bon.
13:58 Pourquoi je ne me suis pas confiée ?
14:00 Ah, l'eau sous la pente. Tu veux entrer avec l'artiste ?
14:05 Bobby ?
14:07 Bobby ?
14:08 C'est parfait jusqu'au 9.
14:20 Tu as raison.
14:21 Je trouve que l'art est réellement produit par des gens sans self-awareness,
14:28 des extérieurs qui s'enfoncent sur les fringues de la société.
14:32 Voici notre guest d'honneur.
14:36 C'est un artiste.
14:37 Quelle soirée, mes amis.
14:44 Quelle soirée spéciale pour l'art.
14:47 Tu ne découvres pas un Peggy Hill tous les jours.
14:51 C'est un privilège rare.
14:52 Mais puis, ça se passe.
14:54 Tu trouves quelqu'un que l'art a ignoré.
14:58 Voici quelqu'un qui, malgré ne pas avoir de formation formelle,
15:02 a pu nous toucher.
15:05 Son esprit n'a pas les bons outils de l'académie,
15:08 mais elle hacke et blague avec les instruments inutiles
15:12 de son esprit d'enfant sans dégâts.
15:15 Depuis ce jour, elle est venue des montagnes
15:18 et est devenue la femme de bébé d'un simple travailleur.
15:21 Elle a cherché un moyen de s'exprimer son ennui
15:25 dans le monde qui la passe.
15:28 Elle est en colère.
15:29 Elle est pratiquement illitérée.
15:31 Mais comme un animal blessé qui pleure,
15:33 elle se rend compte de soi.
15:36 Blessez-vous, Peggy,
15:37 pour nous avoir entendu.
15:39 Quoi?
15:45 Je n'ai pas de learning?
15:48 Oh, mon Dieu, Hank!
15:50 Bien sûr, nous sommes ici pour honorer
15:53 une autre nouvelle voix d'art extérieur.
15:56 L'unique artiste que j'ai travaillé avec
15:58 qui peut être appelé "Peggy Hills Pier",
16:01 Jimmy Wichard.
16:03 Salut, Peggy!
16:06 Maintenant, tout est en ordre.
16:08 Peggy, tu es une inspiration
16:10 pour des morons encore et encore.
16:13 J'adore ton travail.
16:27 Je me demandais si tu te sens parfois triste,
16:30 comme si ton cœur avait un mal à la tête.
16:33 Oh, Hank,
16:34 sortons d'ici.
16:36 Je vais chercher Bobby.
16:38 Oh, bien, nous pouvons avoir ce bateau
16:40 directement pour toi, tu sais.
16:42 Pronto.
16:45 J.S., comment peux-tu?
16:47 Je n'ai pas de learning?
16:50 Tu as dit que tu n'avais pas de formation
16:53 ou de formation, Montana,
16:55 un amant de l'école de l'université.
16:57 Je n'ai pas tout fait.
16:59 Oh, Dieu!
17:00 Donc, les gens ne vendent pas des robots
17:02 parce qu'ils les aiment?
17:03 Ils les vendent parce qu'ils pensaient
17:05 que j'étais un type de "Hillbilly" en pâle?
17:08 Bien sûr.
17:10 Faisons face.
17:12 Une petite maison de classe moyenne
17:14 emmène un tas de tanks de propane.
17:16 Même moi, je me lève.
17:17 Mais disons que c'est fait par quelqu'un
17:19 directement en délivrance et...
17:21 Comment ça?
17:23 Hey! Tu fais des gars aussi?
17:30 Je fais des gars.
17:32 Ne copies pas mes gars!
17:35 Il faut les bouger!
17:36 La vie ne marche pas si tu ne les bouges pas!
17:39 Et comment va le jeu de robots?
17:51 Alors...
17:53 Je suppose que beaucoup d'artistes
17:55 ont des gens qui pensaient
17:57 qu'ils étaient des trucs
17:59 avant de devenir célèbres.
18:01 As-tu vu cette lettre
18:02 de la boîte de zone?
18:04 "Chère Mme Hill,
18:06 même si la boîte comprend que
18:08 tu as subi beaucoup dans ta vie,
18:10 le fumeur Hillbilly n'est pas
18:12 le visage d'Arlen que nous voulons montrer au monde.
18:15 S'il te plaît, retire ton débris en métal
18:17 et regarde le taillement de ce visage!"
18:21 C'est...
18:23 assez grand.
18:25 C'était un super show, Jimmy.
18:30 Tu vas devenir un artiste riche.
18:32 Hey!
18:33 Je veux mon argent!
18:35 Ton "art", Jimmy?
18:36 On l'a vendu.
18:37 Tu as vendu mon argent?
18:39 Je veux en revenir!
18:40 Donne-le moi!
18:41 Non, rappelons-nous, on le vend.
18:43 Je te donne de l'argent.
18:44 Je ne peux pas faire de nouveau
18:45 sans de l'argent?
18:47 Donne-moi des cannes!
18:48 Je veux des cannes!
18:49 Les bonnes!
18:50 Les...
18:51 les "smash'ems"!
18:52 Donc...
18:53 tu ne veux pas d'argent.
18:55 Tu veux des cannes.
18:56 Oui!
18:57 Tu es le boss, Jimmy.
18:59 Je suis le boss!
19:01 Reste en colère, Jimmy!
19:05 Oh.
19:06 Salut, Mr. Hill.
19:07 Ne me donne pas ça.
19:08 Tu as fait un truc de rire
19:10 à cause de ma femme.
19:11 Et tu veux quoi?
19:12 Je veux que tu vendes
19:14 une partie de son art pour le vrai,
19:16 sans toutes les lies.
19:17 Je te le sympathise,
19:19 honnêtement,
19:20 mais ça ne va pas se passer.
19:21 Qui le dit?
19:22 C'est de l'art bon,
19:23 je te le dis,
19:24 et ils ont aimé avant,
19:25 ils vont aimer maintenant.
19:27 Regarde,
19:28 je peux voir que la chose
19:29 de la "Hillbilly"
19:30 te dérange vraiment,
19:31 alors je te ferai un accord.
19:33 Je dirai qu'elle est folle,
19:34 mais ça doit être
19:35 de la folle criminelle
19:36 ou on n'a rien.
19:37 Non, c'est tout, monsieur.
19:38 Vous avez juste vendu
19:39 votre dernier robot.
19:43 Et le syphilitique?
19:44 Des mains de poing?
19:46 Transgenre.
19:47 Ma bière!
20:08 Dale, tu l'as fait pour ton propre but.
20:13 Les gars,
20:14 je prends vos roses.
20:16 Softshells,
20:28 meurs devant moi!
20:30 C'est fini, Dale.
20:34 Tu ne peux plus
20:37 faire tourner la rue.
20:39 Oh, c'est fini.
20:41 Oh, mon chéri,
20:43 mon chéri,
20:44 stupide Bill.
20:47 Non!
21:14 Bill,
21:15 tourne-moi pour que je puisse
21:16 te taper la culotte.
21:18 En fait,
21:20 juste bouger ta culotte plus près.
21:21 Les gars,
21:22 je crois que c'est toi qui l'a fait.
21:24 Hey!
21:28 Hank,
21:39 comment as-tu pu
21:40 amener cette chose ici?
21:41 Je ne voulais pas
21:42 la voir tournée.
21:43 Je pensais,
21:44 je ne sais pas,
21:45 qu'on pouvait la mettre
21:46 peut-être dans le jardin,
21:47 quelque part.
21:48 Je veux que ce soit mort, Hank.
21:49 Je ne peux pas le supporter
21:50 de rire à moi,
21:51 de me dire qu'il n'est pas un art,
21:53 juste un groupe de
21:54 stupides tanks.
21:55 Pourquoi ne te lèves pas
21:57 sur ça, Peggy?
21:58 En plus,
21:59 je n'ai pas les bons outils
22:00 ici et je...
22:01 Je veux que ce soit mort,
22:02 maintenant, Hank.
22:03 Je dois avoir ces outils.
22:05 Où sont les outils?
22:07 Strickland.
22:12 Non, Hank!
22:13 Laisse-moi le faire.
22:14 C'est ça, Metalhead.
22:18 C'est personnel.
22:21 Bien, tu fais un autre!
22:25 Hé, chérie,
22:26 ils construisent un autre Probot!
22:28 Alors, tu l'aimes?
22:30 Oui.
22:32 Chaque fois que je l'ai dépassé,
22:33 ça m'a fait sentir...
22:34 optimiste.
22:36 C'est ce que j'étais en train de faire.
22:39 Hé,
22:40 on n'est pas exactement
22:41 les types d'art,
22:42 mais...
22:43 penses-tu que tu pourrais
22:44 nous faire un petit Probot
22:45 pour notre plage?
22:46 Oh, oui,
22:47 ça serait génial!
22:48 Tu les fais des autres?
22:49 Tu penses que tu pourrais
22:50 en faire un en tenant
22:51 une queue de poule
22:52 pour l'espace Marompas?
22:53 Bien sûr!
22:54 Et en tenant
22:55 un flic américain?
22:56 Oui, bien...
22:57 Attends, attends,
22:58 je dois tout écrire.
23:00 Oui, euh...
23:01 Un à la fois, s'il te plaît.
23:03 Tu sais,
23:04 pour que l'artiste
23:05 puisse te entendre.
23:06 Ça serait génial.
23:10 Un petit Probot pour nous.
23:13 Sous-titrage: difuze
23:17 Sous-titrage: difuze
23:21 ♪ Générique de fin ♪
23:25 ♪ Générique de fin ♪
23:28 ♪ Générique de fin ♪
23:31 ♪ Générique de fin ♪
23:34 ♪ Générique de fin ♪
23:37 ♪ Générique de fin ♪
23:40 ♪ Générique de fin ♪
23:43 ♪ Générique de fin ♪
23:46 ♪ Générique de fin ♪
23:49 ♪ Générique de fin ♪
23:52 ♪ Générique de fin ♪
23:55 Washington, Hitler,
23:56 Washington, Hitler,