• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:11 [Musique]
00:13 [Musique]
00:41 - Est-ce que t'es fou ou quoi ? - Excusez-moi, vous pouvez me porter ?
00:43 Je ne vous connais pas, je sais rien. Tu peux être un gosse ?
00:46 Je ne suis personne, c'est vrai.
00:48 - Tu n'es pas d'ici, non ? - Oui, je suis d'ici mais je ne viens pas assez.
00:51 - Pourquoi est-ce que tu es venu ? - Ma mère est malade. Et toi, pourquoi es-tu venu ?
00:54 - Excusez moi ! - Je suis désolée !
00:58 C'est celui là qui a peur des températures et il s'est mis ici, à mon lit. C'est vrai, Celia ?
01:03 Jorge ?
01:09 Jorge, ta mère et moi, on s'aime. Et on va se marier.
01:13 Ma mère était une artiste de l'action.
01:15 Mon frère gai, et maintenant j'ai une grand-mère.
01:17 Ils étaient très tristes, se consolant l'un contre l'autre.
01:20 Tu sais à quoi ça va se faire dans le village quand les gens se rendent compte ?
01:24 Marier ? C'est un village, maman, un village. Et l'église ?
01:27 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Le prieur le sait.
01:28 - Il est très connu. - Marier ?
01:30 Le pape est avec moi.
01:32 - Oh, maman. - Oh, maman.
01:34 - Elle est enceinte, ma femme. - Tita, je suis une personne libre !
01:37 - Et ces chaussures ? - Je te dis quelque chose de ton corps.
01:40 - Que pensez-vous des chaussures de l'East ? - Eva !
01:42 Je suis encore fatiguée de cette famille.
01:44 Vous êtes tous des égoïstes et vous allez détruire mon mariage et ma vie.
01:47 Sous-titres par Juanfrance
01:50 "Armario" me souent les gars masculins.
01:52 C'est machisme, ça.
01:55 "Ropero" sonne la fille.
01:58 - Oui ? - Oui.
02:00 - "Ropero". - "Ropero".
02:01 - "Ropero". - "Ropero".
02:03 *Cri*