Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:09 De la directrice de "Top Gun"
00:11 et de "Beverly Hills Cop 2".
00:13 ♪ ♪ ♪
00:20 Un con.
00:21 Demandez-lui si il a le mot.
00:22 - Tu as le mot? - Quel mot?
00:24 - Il veut parler à toi. - Pas de temps, on doit y aller.
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 Une fille appelée.
00:30 - Tu es un cop, Bardin? - Hein?
00:32 - Ah! - Ah!
00:35 - Elle est en feu ou quoi?
00:37 - Elle a l'air très gentille.
00:39 - Qu'est-ce que tu fais à L.A.?
00:40 - Hein?
00:41 - Et un sac à chaussures plein de problèmes.
00:43 - Je m'appelle Vincent Caccardi.
00:45 Je travaille pour le conseil de Mr. Blu-Lu Boyle,
00:47 le homme de qui ton fils a volé.
00:49 - Maintenant, tout ce qui se trouve entre eux
00:52 et leurs rêves les plus folles.
00:54 - Trouvez-vous qui est ce artiste de prière
00:56 et tirez-le de son cou.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - C'est 60 policiers.
01:02 (cris de la foule)
01:04 40 agents.
01:06 (cris de la foule)
01:08 - Il est un homme fou, ce garçon. Clarence, je l'aime.
01:10 (explosion)
01:11 - 30 meubles.
01:13 - Je n'ai pas tué personne...
01:15 depuis 1984.
01:17 (tirs)
01:19 - Et quelques milliers de balles.
01:21 - On va tous mourir ici. Ce sont des policiers!
01:24 (tirs)
01:26 - Mettez-le en place! Mettez-le en place!
01:28 Mettez-le en place!
01:30 (tirs)
01:32 (explosion)
01:34 - Christian Slater, Patricia Arquette,
01:37 Dennis Hopper, Val Kilmer,
01:40 Gary Oldman, Brad Pitt,
01:43 Christopher Walken...
01:45 - Réveille-toi, mec.
01:47 - ... dans un film de Tony Scott.
01:49 - Je pense que ce que vous avez fait...
01:51 Je pense que ce que vous avez fait...
01:53 était si romantique.
01:56 - Depuis que Bonnie et Clyde
01:58 ont été deux personnes si bonnes...
02:01 à être mauvaise.
02:04 Vrai romance.
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 ...
02:16 [SILENCE]