Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:13 Excusez-moi, vous n'avez pas envie de me laisser votre femme ?
00:16 Excusez-moi ?
00:18 Pour de la chance.
00:20 Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
00:21 (bruit de moteur)
00:23 (explosion)
00:27 J'ai de l'argent, j'ai de la sécurité, j'ai des affaires, mais vous avez quelque chose que je n'ai pas.
00:32 Je suppose qu'il y a des limites à ce que l'argent peut acheter.
00:36 Pas beaucoup.
00:38 Certaines choses sont pour le vendre.
00:41 Comme quoi ?
00:42 Tu ne peux pas acheter les gens.
00:44 Alors, qu'est-ce que tu dis ? Tu ne peux pas acheter l'amour ? C'est un peu cliché, n'est-ce pas ?
00:49 C'est absolument vrai.
00:51 Alors, testons le cliché.
00:53 Supposons que je t'offre 1 million de dollars.
00:57 Pour une nuit avec ta femme.
01:00 David, je pense que tu veux que je fasse ça.
01:04 Pourquoi ? Tu veux le faire ?
01:06 Non.
01:07 Mais je le ferais.
01:12 Je le ferais pour toi.
01:14 Pensez à ce que cet argent peut faire pour nous.
01:18 Qu'il peut faire pour notre futur.
01:21 C'est juste mon corps.
01:23 Ce n'est pas mon esprit.
01:25 Ce n'est pas mon cœur.
01:27 Tu pourrais l'apprécier.
01:28 Ne le fais pas.
01:29 Si tu étais la mienne, je ne t'ai pas partagé avec personne.
01:36 C'était du sexe, David.
01:39 Juste du sexe, pas de l'amour. Juste du sexe.
01:41 Dave !
01:45 Dave !
01:47 Dave !
01:48 L'avenir viendrait, mais l'argent pourrait durer une vie.
01:57 Pensez à ça.
01:59 1 million de dollars.
02:00 Pour une nuit.
02:03 1 million de dollars pour une nuit.
02:05 1 million de dollars pour une nuit.
02:07 1 million de dollars pour une nuit.
02:10 Sous-titrage FR : VNero14