• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 "La liste de meilleures publiations de l'art review. Excellente recommandation."
00:09 "Je peux vous assurer que j'ai toujours espéré que je pouvais les enseigner."
00:13 "Vous êtes l'un des plus intelligents des monde."
00:15 "Prends soin de vous. Les odeurs, la peur."
00:18 "C'est de l'art."
00:20 "Est-ce que quelqu'un peut me dire ce que c'est?"
00:22 "Un biserment mauvais, excellent."
00:24 "Un chien de la pêche."
00:25 "Un chien en 1600 avant Christ."
00:27 "Vous vous préparez très bien."
00:29 "Mais dans la vie des riches et privilégiés..."
00:31 "Comment est Harvard? J'ai l'impression que... que c'est joli."
00:33 "...la formation signifie seulement..."
00:34 "Comment est Harvard? J'ai l'impression que... que c'est joli."
00:36 "Quand j'ai terminé, je me marierai."
00:38 "Et alors?"
00:39 "Et alors je suis mariée."
00:41 "Trouver un mari."
00:43 "Vous avez tout ce dont je rêvais."
00:44 "Depuis votre mariage, vous avez perdu 6 lectures."
00:47 "La plupart des étudiants se sont rendus compte de la mort de leurs mariés."
00:50 "C'est brillant. Pensez à un pensionnat de filles, comme à l'université."
00:53 "Je pensais que les forces de l'ordre seraient formées de demain, pas des femmes mariées."
00:57 "Wallis Lee est mort pour moi, je me fiche."
00:59 "Merde, ça pourrait être pire."
01:04 "Les femmes ont besoin de héros, Catherine."
01:05 "Venez lire, ou je vous laisse tomber."
01:07 "Si vous me laissez tomber, ça aura des conséquences."
01:10 "Pouvez-vous me mener à la mort?"
01:11 "Je veux vous raconter."
01:12 "Je pensais que c'était mon travail."
01:13 "Je ne vous ressemble pas."
01:14 "Bonne nuit, bonne soirée."
01:16 "Je trouve que vous êtes inélu."
01:17 "Revelation Studios raconte la histoire d'une femme."
01:21 "Vous pouvez vous mettre à ce que les autres vous attendent."
01:24 "Ou, je sais, être vous-même."
01:26 "Qui a des problèmes de compréhension."
01:28 "Vous vous êtes apporté pour Noah?"
01:29 "Vous n'auriez jamais pensé que vous m'en preniez."
01:30 "Qui est-ce?"
01:31 "Les Watson."
01:32 "Et qui vous emmène sur une voyage..."
01:34 "qui n'a jamais été rêvée."
01:36 "Voyez au-delà de l'art."
01:38 "Ouvrez votre esprit pour un plus profond compréhension."
01:40 "Bientôt..."
01:42 "Ne vous inquiétez pas de lui dire ce que vous ne voyez pas ou sentez."
01:45 "Sentir?"
01:46 "Oui, sentir."
01:47 "L'aisez les mains."
01:48 "Voulons-nous vous rappeler que la plus belle art..."
01:49 "Mais comment un homme pourrait s'apprendre mieux à ça?"
01:51 "Laissez-moi."
01:52 "C'est une bonne idée."
01:54 "Ce qui est le vie."
01:56 "Surprise, surprise."
01:58 "Julian Roberts."
01:59 "Kirsten Dunst."
02:01 "Julia Stiles."
02:02 "Maggie Gyllenhaal."
02:04 "Vous avez dit que je pouvais faire tout ce que je voulais."
02:06 "Ce collège a besoin de vous, Catherine."
02:08 "Tous nous en avons besoin."
02:10 "L'envoi de la Légion de Mona Lisa."
02:14 "Ciao, Mona Lisa."
02:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org