Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:12 (cris de joie)
00:16 ♪ ♪ ♪
00:24 - What happened in the last five years?
00:26 Real fans probably knew deep down
00:28 that there was something going on.
00:29 Paranoia, peur,
00:31 douleur du corps, anxiété.
00:33 - Je vais de tout le monde qui me touche
00:36 et qui me parle tout le temps
00:38 à toute la silence.
00:40 Et toutes ces personnes vont partir
00:42 et je serai seule.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 - Je n'ai pas l'air assez bien, et je l'ai maintenant.
00:48 C'est le bon côté.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:53 - J'ai couru cette douleur
00:57 pendant quatre ou cinq ans.
00:59 Mais quand je sens l'adrénaline de ma musique
01:01 et de mes fans, je peux partir.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:08 Ma famille est la chose la plus importante de ma vie.
01:11 Salut, grand-mère!
01:13 - Bonjour!
01:15 - C'est Joanne.
01:16 - Elle est morte quand elle avait 19 ans.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:19 Je peux toujours amener mon passé avec moi,
01:21 mais je ne peux jamais y revenir.
01:23 Il faut qu'on se laisse derrière.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:29 Je veux faire l'opposé
01:31 de ce que tout le monde pense que je vais faire.
01:34 Il n'y a vraiment rien de plus bizarre que ça.
01:37 ♪ ♪ ♪
01:40 ♪ ♪ ♪
01:46 ♪ ♪ ♪
01:49 - Est-ce que vous avez l'album "Lady Gaga"?
01:52 - "Lady" et "Lady Gaga"?
01:54 - "Lady Gaga" album.
01:56 - Oh! "Do We Hail Them"?
01:59 ♪ ♪ ♪
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 ♪ ♪ ♪
02:09 [SILENCE]