Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:13 Introduce yourself
00:15 Hello, my name is Pun. I'm in the 4th grade. I want to apply for Barista Part-time.
00:19 Why do you want to work here?
00:21 I think it's a good opportunity to try working since I haven't finished my studies.
00:28 What can you do?
00:30 I can make coffee like you saw earlier.
00:33 I can make desserts and cakes.
00:36 How about cleaning the restaurant?
00:40 I can do it.
00:42 Do you have a girlfriend?
00:47 Not yet.
00:50 A cute looking barista like you is usually rejected by customers.
00:57 What do you do?
00:59 What do I do?
01:01 There's more than this.
01:07 I wonder what kind of customer you are.
01:17 Good, I like this one.
01:25 Last question, can you play King?
01:29 Huh?
01:31 [Music]
01:33 [Music]
01:35 [Music]
01:38 [Music]
01:41 [Music]
01:44 [Music]
01:47 [Music]
01:50 [Music]
01:53 [Music]
01:56 [Music]
01:58 [Music]
02:01 [Music]
02:04 [Music]
02:07 [Music]
02:10 [Music]
02:13 [Music]
02:16 [Music]
02:19 [Music]
02:23 [Music]
02:25 [Music]
02:28 [Music]
02:31 [Music]
02:35 [Music]
02:38 [Music]
02:41 [Music]
02:44 [Music]
02:47 [Music]
02:51 [Music]
02:53 [Music]
02:56 [Music]
02:59 [Music]
03:02 [Music]
03:04 [Music]
03:07 [Music]
03:10 [Music]
03:13 [Music]
03:16 [Music]
03:19 [Music]
03:22 [Music]
03:25 [Music]
03:29 [Music]
03:33 [Music]
03:38 [Music]
03:41 [Music]
03:44 [Music]
03:47 [Music]
03:50 [Music]
03:53 [Music]
03:57 [Music]
03:59 [Music]
04:02 [Music]
04:05 [Music]
04:08 [Music]
04:11 [Music]
04:14 [Music]
04:17 [Music]
04:20 [Music]
04:23 Americano
04:26 [Music]
04:28 [Music]
04:31 [Music]
04:34 [Music]
04:37 [Music]
04:40 [Music]
04:43 [Music]
04:46 Cappuccino
04:49 [Music]
04:52 [Music]
04:55 [Music]
04:57 [Music]
05:00 [Music]
05:03 [Music]
05:06 [Music]
05:09 [Music]
05:12 [Music]
05:15 [Music]
05:18 [Music]
05:21 [Music]
05:24 [Music]
05:26 [Music]
05:29 [Music]
05:32 [Music]
05:35 [Music]
05:38 [Music]
05:41 [Music]
05:44 Latte
05:47 [Music]
05:51 It's all in the ingredient and the method of making.
05:53 Ok, ok, ok. I know that you can make it all.
05:56 But what I'm looking for is speed.
06:00 Yes?
06:01 You have customers coming in and out all the time.
06:03 If you have to make it beautiful and fast, can you do it?
06:08 Ah...
06:10 I'll have a latte like this, 10 cups, in five minutes.
06:17 But I...
06:18 I'll have a lime as well.
06:20 Oh, yes.
06:22 Yes, yes.
06:24 Yes.
06:25 [Music]
06:27 [Music]
06:29 [Music]
06:32 [Music]
06:35 [Music]
06:38 [Music]
06:41 [Music]
06:44 [Music]
06:46 [Music]
06:51 [Music]
06:58 [Music]
07:10 [Music]
07:12 [Music]
07:22 [Music]
07:32 [Music]
07:34 Two more minutes.
07:43 Yes.
07:44 [Music]
08:01 I'm just about to pour it for him.
08:03 Hey, Tata.
08:08 Do you have my ingredients to send?
08:10 Yes, I have.
08:12 I'll go get it for you.
08:13 Thank you so much.
08:14 [Music]
08:22 [Music]
08:24 Keep fighting.
08:39 Yes.
08:42 Yes.
08:44 [Music]
08:47 [Music]
08:50 [Music]
08:52 [Music]
09:02 [Music]
09:11 [Music]
09:13 Hey, Tib.
09:22 Is this yours?
09:25 Yes.
09:26 Yes.
09:27 Thank you so much.
09:28 Take it all.
09:31 [Music]
09:33 Okay.
09:49 I'll take that as a pass.
09:51 Yes.
09:53 I'll give you 10 baht.
09:54 You can pay for my shop.
09:56 You can interview him.
09:57 Yes.
09:58 I'll take care of it.
09:59 You can finish your work.
10:00 Okay.
10:01 Thank you so much.
10:02 One last question.
10:09 Do you know how to play Game King?
10:10 Huh?
10:11 You don't know Game King?
10:13 What game is it?
10:15 I've never heard of it.
10:17 It's a game in the liquor club.
10:19 Oh, I don't drink.
10:22 So, he doesn't love you.
10:25 He didn't say that.
10:29 But he said he would contact me.
10:31 That's it.
10:33 It means he doesn't want you.
10:34 Why did you say that?
10:36 You're so good at discouraging your friends.
10:37 You don't look like a dog.
10:39 Why do you have a dog's mouth?
10:40 Even though my mouth is a dog,
10:42 my mouth is sweet.
10:44 I think that's enough.
10:46 You guys are so bad.
10:47 I don't understand.
10:50 Just because I don't drink,
10:53 what does it have to do with the coffee club?
10:55 It may not be about the question.
10:58 But he doesn't want to accept you.
11:01 I agree with Art.
11:03 Why do you want to work here?
11:07 It's very close to my condo.
11:09 My brother is a part-time worker.
11:10 But I think your life is not that hard
11:12 to work part-time.
11:14 Yeah, I don't have to do it.
11:16 I think you should find something
11:18 that is easy to do.
11:19 You know that
11:21 my mother opened a Chinese restaurant last year.
11:25 My brother followed her.
11:27 I followed him.
11:28 I'm the only one.
11:30 So I have to work as a part-time worker.
11:34 I understand.
11:36 What are you going to do?
11:40 I don't know yet.
11:42 I have to wait and see.
11:45 [phone ringing]
11:48 [phone ringing]
11:51 [car engine]
12:16 [car engine]
12:18 Why do you want to work here?
12:31 I want to find a job.
12:33 Do you have free time?
12:35 Yes.
12:36 Okay, I'll contact you later.
12:39 Okay.
12:40 I don't have a problem with my brother.
12:48 But the one who decides is my friend.
12:50 P'Sib.
12:51 I'm sorry.
12:54 I don't want to hurt my friend.
12:55 Do you have P'Sib's number?
13:08 P'Sib's number.
13:09 Oh, it's Tar.
13:27 What's up?
13:30 P'Sib, can I work here?
13:33 Huh? Wait.
13:35 Who is he?
13:37 This is my friend's number.
13:39 I'm at P'Tar's shop.
13:42 He said if he talked to me,
13:45 he would accept me to work here.
13:47 Shit, Tar.
13:51 You're playing this number?
13:52 Do you want to open your shop that much?
13:58 Yes, I do.
14:00 But do you have any regular ironing iron?
14:03 Anything.
14:05 P'Sib.
14:06 Don't fall into their trap.
14:10 Huh?
14:11 I'm kidding.
14:15 Can I talk to Tar?
14:17 Yes.
14:19 Hello.
14:23 I'm not playing with you.
14:28 I saw that the girl wanted a chance.
14:32 I'm not playing with you.
14:33 Okay.
14:35 I'll tell her.
14:37 You can start working tomorrow.
14:52 Thank you.
14:55 You're welcome.
14:58 I'm leaving.
14:59 I'm sorry.
15:00 I'm sorry.
15:01 I'm sorry.
15:03 I'm sorry.
15:04 I'm sorry.
15:05 I'm sorry.
15:06 I'm sorry.
15:08 I'm sorry.
15:09 I'm sorry.
15:11 I'm sorry.
15:13 I'm sorry.
15:15 I'm sorry.
15:17 I'm sorry.
15:19 I'm sorry.
15:21 I'm sorry.
15:23 I'm sorry.
15:25 I'm sorry.
15:27 I'm sorry.
15:29 I'm sorry.
15:31 I'm sorry.
15:33 I'm sorry.
15:36 I'm sorry.
15:38 Why does the sky change color?
15:41 Why don't I understand?
15:45 Is there anything that remains the same?
15:51 It's what's in my heart.
15:59 Is it you?
16:01 It's okay.
16:04 Our love is still here.
16:09 No matter when,
16:13 no matter where,
16:17 we will always be here.
16:20 I miss you and I'm here.
16:25 No matter how many months,
16:31 no matter how many years,
16:34 the happiness we have
16:37 will love you even more.
16:40 From tomorrow,
16:43 I promise you.
16:47 I love you.
16:49 I love you.
16:51 I love you.
16:52 I love you.
16:53 I love you.
16:54 I love you.
16:55 I love you.
16:56 I love you.
16:57 I love you.
16:59 I love you.
17:01 It's what's in my heart.
17:06 Is it you?
17:08 It's okay.
17:10 Our love is still here.
17:15 No matter when,
17:19 no matter where,
17:24 we will always be here.
17:28 I miss you and I'm here.
17:32 No matter how many months,
17:37 no matter how many years,
17:41 the happiness we have
17:44 will love you even more.
17:47 From tomorrow,
17:50 I promise you.
17:55 No matter when,
17:57 we will always be here.
18:00 I miss you and I'm here.
18:04 No matter how many months,
18:09 no matter how many years,
18:14 the happiness we have
18:17 will love you even more.
18:20 From tomorrow,
18:24 I promise you.
18:26 I love you.
18:28 I love you.
18:29 I love you.
18:31 I love you.
18:34 I love you.
18:36 [Sigh]
18:40 [Sigh]
18:42 [Sigh]
18:49 [Sigh]
19:17 Is the restaurant closed?
19:18 Let's go eat.
19:20 [Cheering]
19:24 Wait, wait, wait.
19:26 But I have this.
19:27 [Cheering]
19:29 Go, go, go.
19:36 [Cheering]
19:45 I'm hungry.
19:46 What's your name?
19:52 Pun.
19:53 You're cute.
19:55 Thank you.
19:56 Be careful of the 10th.
19:58 He likes to trick kids.
20:01 [Cheering]
20:02 You guys are not tricking him.
20:05 It's the truth.
20:07 What's wrong?
20:09 Wait, wait.
20:12 He's here.
20:13 He's here.
20:14 He's not tricking kids.
20:15 [Cheering]
20:16 He's in my heart.
20:17 He's in my heart.
20:18 Wait, wait.
20:20 What if he doesn't understand me?
20:22 What should I do?
20:23 What should I do?
20:24 [Laughing]
20:25 It's hard.
20:30 Add more.
20:31 Try it.
20:33 Just a little bit.
20:34 What?
20:36 I believe you guys.
20:37 I told you guys
20:38 he doesn't drink.
20:39 Why did you prank him?
20:42 Just a little bit.
20:43 You made it too salty.
20:45 You're drinking too slowly.
20:48 I'm in a hurry to get drunk.
20:50 Are you my friend?
20:54 Or are you my mom?
20:56 [Laughing]
20:57 I'm happy.
20:58 Let me have a drink.
20:59 I don't have soda.
21:01 Cheers.
21:11 I think it's time to play the game king.
21:14 [Cheering]
21:15 Wait, wait.
21:18 Wait, wait.
21:19 [Cheering]
21:20 I'm sorry.
21:23 Let's prepare for the game.
21:26 P'Ta,
21:27 how do we play the game king?
21:29 Hey, guys.
21:30 The kid doesn't know how to play the game king.
21:33 Teach him.
21:34 [Cheering]
21:35 I'll teach him.
21:39 The rule of the game king is
21:41 there are 6 people.
21:43 I'll put 6 cards here.
21:45 Each person will take one card.
21:48 If someone gets the king card,
21:50 that person can order anyone to do anything to anyone.
21:55 I repeat.
21:56 Anyone can do anything to anyone.
21:58 But you can't order from any number.
22:02 You have to order from the number in front of the card.
22:04 For example,
22:06 6 and 9,
22:07 kiss each other.
22:08 I'll give you 6.
22:10 I'll give you 9.
22:11 Can I have 9?
22:13 [Cheering]
22:15 Come on.
22:17 I'll give you 10.
22:26 You can choose to play 100.
22:28 This game is for those who are kind.
22:33 Not for weak kids.
22:36 [Cheering]
22:38 I'll ask you to go home.
22:40 You're threatening him.
22:44 You're so good.
22:59 Okay.
23:01 I'll do it.
23:02 I'll call you "I want to know".
23:04 I want to know.
23:05 I want to know.
23:06 I want to know.
23:07 I think they're ready.
23:10 Let's play a game.
23:12 Let's go.
23:13 Let's go.
23:15 [Cheering]
23:16 [Cheering]
23:17 I'll order.
23:38 [Cheering]
23:39 [Cheering]
23:40 [Cheering]
23:41 [Cheering]
23:46 [Cheering]
23:57 [Cheering]
24:00 [Cheering]
24:02 [Cheering]
24:04 [Cheering]
24:06 I'll make you a drink.
24:08 Okay.
24:09 [Cheering]
24:10 [Cheering]
24:12 [Cheering]
24:13 Three squeeze arms, one stretch
24:16 Get your wrist to the floor
24:18 Stretch by your right wrist
24:20 Get your left arm into a straight classical
24:23 When it's time to strengthen the lowering incline
24:26 Ready to switch on the same motion
24:29 Switching on the same motion
24:31 Switch your arm to the floor
24:33 You're going to be doing it in the reverse position
24:36 Three, two, one.
24:40 [Chatter]
24:47 [Chatter]
24:54 I'm your king!
24:56 [Chatter]
25:05 [Chatter]
25:07 [Chatter]
25:15 I thought you didn't drink
25:17 Your neck is pretty stiff
25:19 I can drink but I don't like it
25:23 Last time I drank, I was so drunk
25:28 Speaking of drunks
25:31 What should we do with this one?
25:34 [Music]
25:45 My king has become a dog
25:49 You're so heavy, what did you eat?
25:52 Wait
25:54 Walk slowly
26:00 Get in
26:03 [Music]
26:09 Take care of my shop
26:12 I'm going to lock it
26:14 Thank you so much
26:16 I'll take care of it
26:18 I'll take care of you
26:21 Give me your arm
26:23 Put your arm up
26:26 Are you done?
26:31 Are you drunk?
26:33 You're weak
26:36 But you're not
26:39 Yes, I am
26:41 Why didn't you pick me up to work that day?
26:48 Nothing
26:51 You're good looking
26:55 I'm jealous
26:58 You're better looking than a shop owner like me
27:01 That's it?
27:03 I thought you hate me
27:06 You're cute
27:10 I can't hate you
27:12 [Music]
27:41 [Music]
27:56 [Music]
28:10 [Music]
28:20 [Music]
28:32 [Music]
28:40 [Music]
28:53 [Music]
29:03 [Music]
29:15 [Music]
29:29 One
29:31 Two
29:33 Three
29:35 [Cheering]
29:40 I'm so happy
29:43 You're the best
29:44 Wait, don't ask anyone
29:48 Be quiet
29:50 I don't know
29:52 I'm going to be the first one
29:55 I order
29:58 Number 2
30:01 And number 4
30:05 Take off your shirt
30:07 Great
30:09 Not yet
30:12 I'm heavier
30:14 You can take off your shirt
30:16 But I want you to wear a bra
30:20 And walk to the back
30:23 Don't let your tongue out
30:29 I don't know
30:31 I told you
30:34 I can do it
30:36 Do you want me to do it or you?
30:41 I'll do it
30:42 You want me to do it?
30:44 Don't jump
30:46 [Music]
30:54 [Music]
30:56 Who will do it?
30:59 I'll do it
31:01 Don't let your tongue out
31:05 Don't let your tongue out
31:10 Don't let your tongue out
31:11 I'm going to do it
31:14 No, you can't
31:16 I can't do it
31:18 You can't
31:20 I can't
31:22 [Music]
31:39 [Music]