The Florida Project Bande-annonce (ES)
Transcript
00:00 *musique*
00:07 *sonnerie de téléphone*
00:10 *voix de télévision*
00:12 *sonnerie de téléphone*
00:14 *voix de télévision*
00:16 *sonnerie de téléphone*
00:18 *voix de télévision*
00:20 *sonnerie de téléphone*
00:22 *soupir*
00:24 *voix de télévision*
00:26 *voix de télévision*
00:28 *sonnerie de téléphone*
00:30 *voix de télévision*
00:32 *sonnerie de téléphone*
00:34 *voix de télévision*
00:36 *sonnerie de téléphone*
00:38 *voix de télévision*
00:40 *musique*
00:42 *voix de télévision*
00:44 *musique*
00:46 *voix de télévision*
00:48 *musique*
00:50 *voix de télévision*
00:52 *musique*
00:54 *voix de télévision*
00:56 Nous devons manger l'élan immédiatement.
00:58 Je te la prends.
00:59 Hayley, nous avons un problème. Ouvre !
01:04 C'est seulement la deuxième semaine de l'été et dans le piscine,
01:07 il y a déjà un poisson mort.
01:08 Nous essayions de le ressusciter.
01:10 Et les touristes ont jeté des boules d'eau.
01:12 Petards, petards !
01:15 Tu as failli comme une mère, Mouni !
01:17 Oui, maman, tu es une déshonreuse.
01:19 Un nouveau travail ?
01:22 Oui.
01:23 Si vous travaillez, qui s'occupe de Mouni ?
01:25 Tu n'es pas mon père !
01:27 Je ne veux pas être ton père.
01:28 Tu ne peux pas me traiter ainsi !
01:30 Tout le monde sait ce qui se passe. Tout le monde.
01:36 Il va pleurer.
01:41 Je sais toujours quand les adultes pleurent.
01:44 Pourquoi crie-t-il maman ?
01:48 Ils parlent seulement. Ils doivent régler quelque chose.
01:50 Je veux me réveiller !
01:52 Tu vois ? Je t'ai emporté de Safari.
02:00 Allez, allons-y !
02:09 Bonne journée !
02:14 Je t'aime, Bobby !
02:16 Moi aussi, je t'aime.
02:18 Ciao !
02:18 [Bruit de la voix de l'animal]
02:20 [Bruit de la voix de l'oiseau]