(1961-1962)
Production : UPA
August 13, 1961
Production : UPA
August 13, 1961
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 The Dick Tracy Show!
00:11 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:55 Cheater Gunsmoke's robbing a cigar store. Meet me at the squad car.
01:00 Let's go, Cheater Cigar Store.
01:02 Robbing Gunsmoke's? Squad at the car?
01:05 I say, whoa! Stop! Stop, you chaps! Wait for me! Hold everything! Cease! Stop! You've got to... Stop!
01:14 He he he ha ha! This hall ought to keep me in smokes for a while...
01:23 Hey, what's that racket? Why, it's Hemlock Holmes and the Re-Touchable!
01:28 There he is, men!
01:30 Phew! They spotted me! I better blow!
01:34 Stop, thief! Stop or I'll make you the law! I say, that's not fair! After him, men!
01:41 Go, go, go!
01:42 After the bear!
01:43 Stop, thief!
01:44 The thief's gone!
01:46 I better cross the border. They can't touch me there.
01:49 He he he he he!
01:53 Hey, Mick! Did you see a car full of smoke pass by?
02:05 Why, sure! He went that-a-way, copper!
02:10 Thanks, fella!
02:12 Hemlock, it seems to me I've seen that face before.
02:18 There is something familiar about that operator.
02:21 D'eh! I got it! That was Cheetah Gunsmoke!
02:25 Dang nabbit! The Re-Touchables are on my tailwheel again!
02:32 This time I'll fix 'em! He he he he he!
02:37 There he goes, men! Into that tunnel!
02:40 Faster! Faster!
02:42 Gee, it's dark!
02:44 Listen, what's that?
02:46 Hey, it's a train!
02:47 A train?
02:48 Hold everything! Hemlock Holmes calling Dick Tracy!
02:52 Go ahead, Hemlock!
02:54 Cheetah Gunsmoke is heading for the border. I don't know what his motive is,
02:58 but from where I stand, it looks like a loco motive.
03:02 Sounds like you're on the right track, Hemlock.
03:04 I'll hop in the copter and meet you at the border.
03:07 Six, two and even. Over and out!
03:15 All right, back to the tunnel, boys. The coast is clear.
03:19 Leave us face it. Our fearless leader goofed.
03:28 Faster, men! We have to keep Cheetah Gunsmoke from crossing the border.
03:33 There it is! Hot ziggity! The border!
03:37 Now to bid Hemlock and the boys a sticky goodbye,
03:41 I'll just use this quick-set glue.
03:45 Uh-oh! Here they come! And away I go!
03:50 Glue bye, boys! See you later!
03:54 Now what?
04:04 Dang, I'm stuck in my own track!
04:09 That was a quick trip, Gunsmoke. Welcome back.
04:13 Hey, look! Here comes Mr. Tracy!
04:17 Nice work, Hemlock. I see I won't be needing this.
04:23 Right-o, Tracy. You might say we've got the situation well in hand.
04:28 That's what comes from sticking to the job, Hemlock.
04:32 Ah? Oh, yeah.
04:35 He took the words right out of me mouth.
04:40 Transcription par CEDRIC VILLEGAS
04:44 © BF-WATCH TV 2021
04:50 Sous-titrage FR Police
04:52 © BF-WATCH TV 2021
04:56 Sous-titrage FR Police
04:59 [SILENCE]