Ces deux grizzlis n'ont pas oublié l'homme qui les a élevés - ZAPPING SAUVAGE
Transcript
00:00 (speaking in foreign language)
00:03 (water splashing)
00:06 (speaking in foreign language)
00:10 (gentle music)
00:13 (gentle music)
00:15 (speaking in foreign language)
00:19 (speaking in foreign language)
00:24 (gentle music)
00:27 (speaking in foreign language)
00:31 (gentle music)
00:33 (speaking in foreign language)
00:38 - The stories were terrible.
00:56 They were violence and they were horrible animals.
01:01 What I saw was an animal that wanted to get along with people.
01:06 (gentle music)
01:08 I wanted to find a place where I could have them
01:18 almost as often as I wanted.
01:19 (gentle music)
01:22 (speaking in foreign language)
01:24 (gentle music)
01:26 - This is the real thing.
01:42 They are amazing animals.
01:44 (gentle music)
01:47 (speaking in foreign language)
01:51 - When I first got them, they didn't like me.
01:59 But it took very short time for them to realize
02:03 that I was their protector.
02:06 That I was their protector.
02:08 (crying)
02:10 (speaking in foreign language)
02:14 (gentle music)
02:16 (speaking in foreign language)
02:20 - Skye and Buck were particularly memorable
02:23 for different reasons.
02:25 (gentle music)
02:28 Buck was a very male and he didn't listen.
02:33 And Skye was an incredibly boisterous animal.
02:40 (gentle music)
02:42 (speaking in foreign language)
02:46 (gentle music)
02:49 (speaking in foreign language)
02:55 (speaking in foreign language)
03:00 (gentle music)
03:08 (speaking in foreign language)
03:12 (gentle music)
03:15 (speaking in foreign language)
03:27 (speaking in foreign language)
03:32 (gentle music)
03:37 (speaking in foreign language)
03:41 (speaking in foreign language)
03:48 (speaking in foreign language)
03:54 (gentle music)
04:00 (speaking in foreign language)
04:06 (gentle music)
04:09 (speaking in foreign language)
04:17 - Incredible.
04:20 (speaking in foreign language)
04:24 (speaking in foreign language)
04:30 - I never thought I'd see them again.
04:33 It's quite emotional.
04:34 (speaking in foreign language)
04:38 (gentle music)
04:40 (speaking in foreign language)
04:44 - When you raise some cubs,
05:02 they'll be like your children.
05:06 When Buck and Skye showed up,
05:08 it was wonderful to have them back.
05:12 They had great personality,
05:15 and I remember them for a very good reason.
05:19 We have this idea that we, as humans,
05:25 we're the only ones to feel emotions,
05:28 but it's not true.
05:30 There's a lot of affection.
05:33 They trust me.
05:36 (gentle music)
05:38 (speaking in foreign language)
05:45 (gentle music)
05:47 [BLANK_AUDIO]