Pakistani Polio Drama | Ghalat Fehmi Episode 2 | Urdu (English Subtitles)
Pakistani Polio Drama | Ghalat Fehmi Episode 2 | Urdu (English Subtitles)
Experience the emotional journey of “Ghalat Fehmi”, a Pakistani drama
on YouTube, as it raises awareness about polio and the nation’s determined Polio
Eradication Programme. Join us to witness the lives of families impacted by this
unpreventable disease, the dedicated health
workers in the polio campaign, and the resilience of survivors.
Join hands to eliminate the misconceptions about polio and strive for a healthier Pakistan.
Subscribe Now to witness this impactful drama!
#polio #poliomyelitis #drama #endpolio #pakistanpolioeradicationprogramme
Experience the emotional journey of “Ghalat Fehmi”, a Pakistani drama
on YouTube, as it raises awareness about polio and the nation’s determined Polio
Eradication Programme. Join us to witness the lives of families impacted by this
unpreventable disease, the dedicated health
workers in the polio campaign, and the resilience of survivors.
Join hands to eliminate the misconceptions about polio and strive for a healthier Pakistan.
Subscribe Now to witness this impactful drama!
#polio #poliomyelitis #drama #endpolio #pakistanpolioeradicationprogramme
Category
📚
LearningTranscript
00:00 "Wrong Misunderstanding"
00:06 We were supposed to get two drinks! Two drinks!
00:10 You have taken this historical ground from us.
00:13 You are very stubborn.
00:15 Now it's time to turn this ground into a stadium.
00:19 I need a platform
00:21 where my message can reach every house, every village, every sect.
00:26 You are at the right place.
00:28 This ground belongs to Chaudhary Yusuf.
00:30 It's not possible for your tournament to be in my ground.
00:33 And if you try to get it in any other ground,
00:37 I won't let it happen.
00:39 I don't understand why that man is not supporting us
00:46 even though he is a polio patient.
00:49 I think we should look for another ground for the tournament.
00:52 He won't agree.
00:55 I think he is right.
00:58 We are out for a good cause.
01:01 We shouldn't create a problem for Anna.
01:04 Anyway, you went with us.
01:07 Thank you very much.
01:09 This is a big thing for us.
01:12 You told her to give polio pills to the kids
01:16 and not to listen to her husband.
01:18 I didn't say anything like that.
01:20 Enough! I don't want to hear a word about this polio.
01:24 Ejaz! Ejaz!
01:26 What happened?
01:29 Ejaz, Faraz is here.
01:30 Faraz? What happened to him?
01:32 He has high fever and his knees are hurting.
01:36 I am sorry to tell you.
01:38 Your son has been polio.
01:41 I was wrong.
01:44 I forced your people.
01:47 I put a curse on their hands.
01:51 I am sorry.
01:52 I am sorry.
01:57 Wait.
02:03 Greetings.
02:10 I want to hold a cricket tournament next month.
02:14 For polio awareness.
02:16 Look at this.
02:19 No child in Pakistan should be deprived of polio.
02:24 Polio drive is starting.
02:26 I appeal to you all to protect the future of your children.
02:31 Give them polio pills and save them from poverty.
02:35 This is Saba.
02:37 She has also created a polio foundation.
02:40 In the name of Shayan Foundation.
02:42 She is a good friend of my wife.
02:44 We studied together in college.
02:46 I met her once or twice.
02:48 (Phone rings)
02:49 Yes, Rab Nawaz.
02:53 What happened?
02:55 What do you mean?
02:57 How many places have you searched?
03:00 We are not able to find any ground.
03:06 We should make an excuse for the polio campaign.
03:09 I know the manager of Shayan Foundation, Farooq.
03:17 He can help us.
03:18 Look at this.
03:20 Hello.
03:31 Greetings, Mr. Farooq.
03:33 This is Jass Khan.
03:35 Greetings.
03:37 How are you, sir?
03:39 I am fine. How are you?
03:41 How did you call me?
03:43 I have an important work.
03:46 We want to organize a cricket tournament for polio awareness.
03:49 But Chaudhary Yusuf is not giving his ground.
03:52 Sir, this is an expected thing.
03:54 But why?
03:56 He also has polio.
03:58 Honestly, I don't understand why a person who has polio can be against polio campaigns.
04:03 Even with Saba.
04:05 When Saba took the step of Shayan Foundation,
04:08 Chaudhary Yusuf terminated his contract immediately.
04:11 He did not give any explanation or any reason.
04:14 He just gave us an option that if you want to work with us,
04:16 then stop this organization.
04:18 Otherwise, we will terminate your contract.
04:20 So, this is it, sir.
04:22 I…
04:24 In fact, sir, I have to do one thing, Mr. Jass.
04:27 I went to Chaudhary Yusuf's village on a polio campaign some time back.
04:31 I met a person there.
04:33 His name was Master Adeel.
04:35 I don't know, sir, if he can help us.
04:37 I have to do one thing, Mr. Jass.
04:39 I will send you the location of a place.
04:42 Who knows, Master Adeel might help us.
04:44 Okay, we will reach you right away.
04:46 Okay, sir. I am sending you the location right now. You come.
04:49 Allah Hafiz.
04:51 Let's go.
04:53 Yusuf was a very good kid.
05:10 He was the first one to come to school during his education.
05:14 He loved the villagers a lot.
05:16 And he also loved the villagers a lot.
05:19 He also played cricket very well.
05:21 And he used to race a lot.
05:25 But one day, his legs gave up.
05:30 He was deprived of walking.
05:33 He had polio.
05:35 Yusuf was a very brave kid.
05:39 The children of the village used to tease him.
05:41 But he never said anything to anyone.
05:45 After some time, his father passed away.
05:48 And his mother took him to the city.
05:52 Maybe his future will be right.
05:56 If his mother is alive, go and meet her.
05:59 Tell her your problem.
06:01 Yusuf loves his mother a lot.
06:04 He respects her a lot.
06:07 He can't refuse his mother.
06:36 Hello.
06:37 We came to meet Mr. Chaudhary's mother.
06:39 Tell her that we came from his village.
06:41 Her name is Master Adil.
06:43 Hello.
07:03 Hello.
07:05 Hello.
07:06 You came from our village?
07:15 No, we didn't come from your village.
07:18 We came from there.
07:20 How can I help you?
07:23 We want to organize a cricket tournament for polio.
07:28 We want to organize it in the ground of your son, Chaudhary Yusuf.
07:32 But...
07:34 But he refused to participate in the tournament.
07:36 And we couldn't get any ground because of him.
07:39 What do you want from me?
07:42 We just want to know that why does a person who is burnt in fire,
07:46 hate those who put out the fire?
07:50 I don't have an answer to this question.
07:54 This is Yusuf's own decision.
07:57 If decisions are based on feelings, then the mother becomes heartless.
08:02 You can feel it.
08:04 Who knows better than you that polio not only affects the child,
08:08 but also the entire family.
08:11 His mother also has to live with the burden of that helplessness.
08:14 Like you.
08:16 I know.
08:18 But I can't do anything even after knowing.
08:21 Why, Ma'am?
08:23 Nothing will happen if I explain.
08:27 You can go.
08:31 Why is your conscience still sleeping?
08:33 Don't you feel the pain of those mothers in your heart?
08:37 What is such a stubbornness that is greater than humanity?
08:40 And when your son doesn't refuse you anything,
08:43 then why don't you break his stubbornness?
08:45 Why?
08:47 No. Okay. I'll go.
08:50 But remember one thing.
08:53 If a child gets polio because of your helplessness,
08:59 then the polio won't let you rest in peace.
09:01 And this is the system of nature.
09:04 Let's go.
09:06 I am still not at peace.
09:14 Because I lied to my son.
09:24 I didn't have the courage to tell the truth.
09:29 My son believes in that lie
09:33 which I have been keeping in my heart for 40 years.
09:37 But today I want to get rid of this burden of lies
09:44 so that the pain I have gone through
09:47 can't be experienced by any other mother.
09:50 What is that lie?
09:52 Yusuf thinks
09:55 that the polio team never came to our village.
09:59 But this is not true.
10:01 The polio team used to come
10:04 and the children were fed the polio drops.
10:08 But not Yusuf.
10:11 But why?
10:13 Because his father didn't want it.
10:15 The polio team came every time.
10:19 But his father
10:21 used to hide him somewhere every time.
10:24 You didn't explain it to him?
10:25 I am a village woman, son.
10:28 And in a village,
10:30 a woman's importance is not important
10:32 than a man's.
10:34 I tried to explain it to him
10:37 but he didn't listen to me.
10:40 So you never told your son about this?
10:43 How could I tell him the truth?
10:46 He would have started hating me and his father.
10:52 And today he is hating the polio team.
10:55 He hates all those
10:57 who saved these innocent children from this misery.
10:59 Mother, do you still want to keep this lie alive?
11:03 Or do you want to tell the truth and atone for your sins?
11:06 You guys came here too?
11:10 I told you I won't give you my ground.
11:17 Still how dare you come here?
11:21 They gave me the courage today, son.
11:23 The courage
11:29 that I wouldn't have been able to get even if I died.
11:32 Mother, they just came to get their work done.
11:36 There is nothing else.
11:38 There is no need to get involved in their emotional talks.
11:40 I wish I had become emotional at that time, son.
11:43 When your father stopped me for the first time.
11:46 What are you saying, mother?
11:49 What did he stop you from?
11:50 From giving you drinks.
11:54 What?
11:56 You are in this condition because of me, son.
12:01 I never stood up for your rights, son.
12:06 I always listened to your father.
12:10 The polio team came to the village, son.
12:18 Everyone gave their children drinks, except us.
12:22 Your culprit is none other than us, son.
12:29 We have done a lot of injustice to you.
12:34 I didn't stand in front of your father at that time.
12:41 But if I don't stand in front of you today,
12:47 I don't want to be unjust to anyone else like you.
12:52 Such a big injustice, mother.
12:54 Such a big lie.
12:58 You ruined my entire life and you keep lying to me. Why?
13:05 The one who hasn't gone through this pain himself,
13:09 how will he understand my pain?
13:15 Do you know how much a disabled person is left behind in the race of life?
13:21 How would he feel when people go to see him laughing or looking at him with disgust?
13:27 What would he feel?
13:29 Do you know that a disabled person has to work 100 times harder than a normal person?
13:36 Still nothing happens for him.
13:40 I am a disabled person.
13:44 I am a disabled person.
13:48 I am a disabled person.
13:53 I fell very low from the eyes of my friends.
13:59 What will you become when you grow up?
14:01 I will become a doctor when I grow up.
14:03 What will you become when you grow up?
14:05 I will become a pilot when I grow up.
14:08 What will you become when you grow up?
14:09 I will make new friends.
14:11 But I got tired of being a target of their jokes.
14:16 Do you know?
14:18 People like us don't even get the right to love.
14:21 In the life of people like us, there is only room for hatred, not love.
14:27 Why shouldn't I hate that cruel person?
14:34 Because of whom I spent 40 years of my life in this torment and I am silent.
14:41 I hated him.
14:46 I hated him from my heart.
14:51 But today I came to know
14:59 that that cruel person was not a polio worker, but my own parents.
15:06 Mr. Shaurya, what has happened, was not in your control.
15:27 But whatever has to happen, is in your hands.
15:29 Your mother has decided that she will not forget the lies that have ruined the lives of more than 100 children.
15:39 Even if their son starts hating them.
15:43 Your mother has told the truth and paid for her lies.
15:54 The decision is in your hands.
15:56 I will not let my mother die.
16:21 Forgive my mother, my son.
16:24 Forgive me, my son.
16:45 Assalamualaikum. I welcome you all to the first match of this tournament.
16:52 This tournament is being played between the best under 19 teams of Pakistan.
16:59 And we are very proud that this tournament is being held on the occasion of the 150th anniversary of Lawrence Cricket Ground.
17:13 I would like to thank my friends on this occasion.
17:16 Mr. Chaudhary Ejaz, Mr. Dilawar, Coach Shahid, without whom this tournament would not have been possible.
17:25 Along with this, I would like to thank Mr. Farooq from the Shayaan Foundation,
17:32 who is busy in the polio campaign in BKPK.
17:37 I would like to say a few heartfelt words to all of you.
17:41 Cricket is a game of spirit.
17:45 It is a passion.
17:48 A passion to move forward with each other.
17:53 A passion to win.
17:56 And if someone is left behind,
18:00 then a passion to turn around and hold his hand.
18:06 I learned this in my childhood, but this is life.
18:18 I realized this today from a very close friend of mine.
18:26 He said, "What has happened is not in our control."
18:34 "It is not in our control."
18:35 "But what is going to happen, is in our hands."
18:42 I made a lot of mistakes in life.
18:46 There were some misconceptions that my own people erased.
18:52 And I also paid for it.
18:57 This is my compensation.
19:02 This is it.
19:03 So ladies and gentlemen,
19:07 Let the Polio Awareness Drive begin!
19:10 Begin!
19:12 It flies high in the sky
19:20 It breathes to live again and again
19:30 In the nest, a new battle of dreams is brewing
19:41 It lives in hope
19:46 It moves ahead
19:49 Thank you both for coming.
19:50 Why wouldn't we come for this noble cause?
19:53 Polio is a dangerous disease that cannot be cured.
20:00 Remember, no one should be left behind.
20:06 Polio is a dangerous disease that cannot be cured.
20:10 is in the game.