Tab Hunter Confidential Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Quand je compte trois,
00:01 s'il vous plaît, toutes les filles dans l'audience,
00:03 allez-y.
00:04 Tab, quand j'étais jeune,
00:07 il avait une belle apparence.
00:09 Un beau surfeur californien.
00:11 Tout le garçon ou la fille
00:14 voulait en faire.
00:15 Monsieur Tab Hunter.
00:16 Il était l'emblème
00:18 de l'amour américain.
00:20 Il était le plus grand qu'ils pouvaient être.
00:22 - Vous êtes Tab Hunter ? - Oui.
00:28 Je crois que je suis mort et que je suis allée au ciel.
00:30 Les enfants et les fans
00:31 se sont gravités à lui.
00:33 Il était l'homme américain
00:34 et personne n'a vendu cette image mieux.
00:36 Comment vous vous coupez, Tab ?
00:37 Avec la vitesse supérieure de la Gillette, bien sûr.
00:39 Qu'est-ce que vous aimez de Tab Hunter ?
00:41 Eh bien, il y a pas mal de choses.
00:43 Vous ne pensez pas à la mariage ?
00:47 Tout le temps, Ernie.
00:48 C'est ce qui me fait être seul.
00:50 Bonjour, je suis Tab Hunter et j'ai un secret.
00:55 J'allais parfois à une fête de cocktail.
00:59 Des fêtes comme celle-ci étaient illégales.
01:01 Et la prochaine fois que je le savais, les policiers sont arrivés.
01:03 Je n'avais pas l'idée qu'ils allaient me tirer dessus
01:05 et me tirer dessus, y a des années.
01:07 J'ai été offert un contrat de 7 ans
01:11 avec Warner Brothers.
01:12 Wow !
01:13 Il était partout.
01:15 Tony et moi nous avons rencontré
01:18 au pôle du Château Marmont.
01:20 On s'est fait un peu chier.
01:21 Et je suis allé dans son bureau avec lui.
01:24 Il n'était pas derrière moi,
01:25 donc il n'était pas sur le point.
01:27 Et les femmes aimaient ça.
01:28 John Waters m'a appelé sur le téléphone et m'a dit
01:31 "Comment tu te sens en te baisant
01:32 avec un transvestit de 300 lbs ?"
01:34 Je suis sûr que j'ai baisé beaucoup pire.
01:36 Chaque acteur qui a un secret,
01:40 comme être gay,
01:41 il y a une partie de nous qui a peur
01:43 d'être qui nous sommes.
01:44 Je n'aurais jamais parlé de ma vie personnelle
01:46 en 1950.
01:48 Je pense que tu dois être vrai à toi-même.
01:50 Je n'ai jamais été aussi ouvert que moi avec toi.
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada