BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Le premier film de la série est réalisé avec la participation de...
00:06 Le premier film de la série est réalisé avec la participation de...
00:09 Je m'appelle Chris Nyland.
00:11 J'ai joué 13 ans dans la Ligue Nationale.
00:14 Les gens pensaient qu'il avait un dérapage.
00:19 Beaucoup d'hommes étaient effrayés.
00:21 Pas tout le monde peut être un gars dur.
00:25 Il faut un personnage. Et c'est tout un personnage.
00:28 Il y a un cage fermé. Deux entrent et un sort.
00:32 On pourrait l'appeler le Thunderdome.
00:34 Le Thunderdome.
00:35 C'est incroyable.
00:41 Wow.
00:44 Ils savaient ce que j'étais. Ils savaient comment j'étais.
00:49 Il n'y avait pas de question que je serais là pour mes alliés.
00:52 Il a gagné !
00:54 Mon rêve était de jouer au hockey.
00:57 Quoi qu'il en soit, j'ai fait ce que j'ai fait.
00:59 J'ai battu les gars.
01:02 Le coach m'a dit que je pouvais le faire de nouveau demain.
01:04 C'est là que j'ai fait un dérapage.
01:08 J'ai eu 8 bouts.
01:10 Je ne vais pas tomber.
01:12 Je ne vais pas tomber.
01:14 Même les gars se sont demandé ce que je faisais.
01:18 Salut les gars.
01:22 J'étais triste que c'était fini.
01:23 J'ai eu un moment difficile sans le hockey.
01:25 J'essayais de passer un jour sans blesser personne.
01:31 J'ai commencé à boire et à me reposer sur les pilules.
01:33 Il était à l'hôpital.
01:35 C'est là qu'il nous a dit combien c'était dur.
01:37 C'est facile de se regarder et de comprendre où tu es allé.
01:43 Le plus dur pour moi, c'est de changer les choses qui me sont intégrées.
01:47 Mais je veux vivre.
01:51 Le hockey est un sport qui est un acte.
01:54 Le hockey est un acte.
01:57 !