Mort de Sixto Rodriguez : bande-annonce de "Sugar Man"

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:02 ♪ ♪ ♪

00:04 ♪ ♪ ♪

00:07 ♪ ♪ ♪

00:10 On pensait qu'il était comme un poète de l'intercity.

00:12 Il était un esprit de voyageur autour de la ville.

00:15 Il est comme un prophète sage.

00:17 Combien de records pensez-vous qu'il a vendu en Amérique ?

00:19 En Amérique, six.

00:21 C'est toujours un peu mystérieux comment la première copie de Cold Fact

00:26 est venue en Afrique du Sud, mais elle a disparu très rapidement.

00:29 Pour beaucoup d'Africains du Sud, il était le son de nos vies.

00:32 Tout le monde savait de ses records.

00:34 Son message était d'être anti-développement.

00:38 Si vous êtes les premiers à être opposés à l'apartheid,

00:40 ils vous diront qu'ils ont été influencés par Rodrigues.

00:42 Mais personne ne savait de lui.

00:44 C'était un mystère.

00:45 Et on a découvert qu'il avait commis un suicide.

00:49 Beaucoup de gens ont différentes versions de la histoire.

00:51 Il a mis la lumière sur le stade.

00:54 Il s'est mis en scène et a tiré une arme.

00:56 J'ai pensé à faire une bonne histoire.

00:59 Découvrir comment Rodrigues est mort.

01:01 Il n'y avait rien sur le record pour nous dire qui il était ou d'où il venait.

01:06 On a donc commencé à y réfléchir.

01:08 J'ai rencontré une fille à Dearborn.

01:09 On l'a trouvé !

01:11 Ce sont les jours des miracles et des merveilles.

01:13 Je l'ai entendu faire un peu de construction.

01:16 Il faisait le travail que personne ne voulait faire.

01:19 Il a réussi à faire beaucoup de choses, mais peut-être pas de choses matérielles.

01:22 Je lui ai dit que dans l'Afrique du Sud, il était plus populaire que Elvis Presley.

01:27 Le lendemain, il m'a dit qu'il devait aller faire un tour.

01:29 Je lui ai demandé pourquoi Rodrigues.

01:31 Est-ce vraiment que ce sera Rodrigues ?

01:35 On ne saura plus qu'en chantant ces chansons.

01:37 Et le meilleur est encore à venir.

01:40 Merci de me garder vivant !

01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:45 ♪ ♪ ♪