L'Envers du sport : Jake Paul, l'enfant terrible de la boxe (VOSTFR)
À 26 ans, Jake Paul serait-il le nouveau sauveur de la boxe ou un agent sportif en plein délire dont le talent de marketeur est plus prodigieux que son direct du droit ? Dans L'ENVERS DU SPORT : JAKE PAUL, L'ENFANT TERRIBLE DE LA BOXE, la réponse varie d'une personne à l'autre. Sans rien esquiver, ce documentaire nous montre comment un jeune homme candide venu de l'Ohio et faisant sensation sur Internet est devenu l'un des sportifs les plus clivants au monde. Les grands du milieu qui le critiquent (tel Dana White, président de l'UFC) sont contrés par ses fervents supporters (tel l'ex-boxeur Mike Tyson). Construit autour d'entretiens poignants avec les frères Paul, ainsi que leurs parents, leurs fans, des boxeurs et des membres de la vieille garde sceptique, le film se termine sur un match haletant qui prouvera si Jake peut oui ou non régner sur ce nouveau royaume.
Transcript
00:00 Si vous regardez ceci dans les 180 pays où Netflix est disponible,
00:04 je veux juste vous dire bonjour.
00:06 Je suis Jake Paul.
00:07 Je suis un collecteur de ciches
00:08 et un boxeur professionnel qui frappe les gens.
00:11 Jake n'a pas peur d'être le mauvais gars.
00:16 Il n'a pas choisi une seule bataille avec un bon gars.
00:18 Il a choisi une bataille avec un sport entier.
00:20 Mon père était si fort sur nous
00:23 que mon frère et moi, notre imagination a commencé à se faire éclater.
00:27 Et puis, boum.
00:28 Nous étions les deux plus grands sur YouTube.
00:31 Et c'est devenu une chose de haïr Jake Paul.
00:34 Il est complètement sans l'esprit.
00:35 Aujourd'hui, on parle de la tête de bloc.
00:37 C'est Jake Paul.
00:39 Pas seulement n'avais-je pas progressé,
00:41 mais j'ai aussi mal.
00:42 Il a besoin de purpose.
00:43 Personne ne savait ce qu'il allait faire.
00:45 Je n'étais pas heureux.
00:47 Le boxe m'a fait ressentir en vie.
00:49 Mesdames et Messieurs, vous êtes en train de choper...
00:53 Jake Paul !
00:57 Je suis fan des gens qui savent mettre des pieds dans des couilles.
00:59 Ce sont les gars qu'on doit regarder.
01:01 Jake Paul peut se battre.
01:03 Tu es un YouTuber, pas un boxeur.
01:05 Est-ce que Jake Paul est un boxeur ?
01:06 La vérité sera révélée.
01:11 Sous-titrage ST' 501
01:14 Sous-titrage ST' 501
01:16 Sous-titrage ST' 501
01:18 Sous-titrage ST' 501
01:20 Sous-titrage ST' 501
01:22 Sous-titrage ST' 501
01:24 Sous-titrage ST' 501
01:26 Sous-titrage ST' 501
01:28 Sous-titrage ST' 501
01:30 [SILENCE]