Just Smile Episode 4
Our story begins with the son of the humble Civan family Sarp's return home from America. By chance
he crosses paths with the daughter of Özdemir family Yasemin. This chance encounter will change both
their lives forever. Yasemin will be forced to undergo a forced marriage to save her father's company
but at the last moment she will elope and make her way to the home of Hasan Efendi which she considers
to be like family since she was a child. Hasan Efendi happens to be the grandfather of Sarp which she
ran into earlier in the day. From this point Yasemin and Sarp's lives will be entangled at every turn.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Our story begins with the son of the humble Civan family Sarp's return home from America. By chance
he crosses paths with the daughter of Özdemir family Yasemin. This chance encounter will change both
their lives forever. Yasemin will be forced to undergo a forced marriage to save her father's company
but at the last moment she will elope and make her way to the home of Hasan Efendi which she considers
to be like family since she was a child. Hasan Efendi happens to be the grandfather of Sarp which she
ran into earlier in the day. From this point Yasemin and Sarp's lives will be entangled at every turn.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00 Dad.
00:01 Your coffee is sweet and full of foam.
00:07 -Enjoy. -Ayten.
00:08 Sit down.
00:11 Let's settle the score.
00:15 What's up, dad? What's up?
00:17 What's this, Ayten?
00:20 -It's my water bill, dad. -Don't do that.
00:26 Well done. Excuse me.
00:27 How much does it say here?
00:30 120 liras, dad.
00:31 Ayten, are we running a bathhouse?
00:34 Is this a new door?
00:35 Dad, I'm not the only one using it.
00:38 Everyone uses it here. Why are you mad at me? I don't get it.
00:41 Ayten, shut up.
00:42 I know how much you wash the laundry in this house.
00:45 Do you wash the floor with the water of the bucket?
00:49 Do I collect the money from the tree in the garden, Ayten?
00:52 -But dad, I... -Don't exaggerate, for God's sake.
00:55 It's okay, dear.
00:57 Let her rest a little. It'll pass.
00:59 I thought something was wrong when you said she fainted.
01:01 What's happening to my children, Lütfü?
01:04 I'm sure she had a seizure. I'm sure.
01:08 Listen, is there any news from Emre?
01:10 Nermin, how many times do I have to tell you?
01:11 We're waiting for him to appear in court in America.
01:14 Mr. Lütfü, I'm sorry to bother you,
01:18 but could you get me a coffee?
01:20 Really? Sure.
01:22 -Get me a medium, Ms. Ayten. -I'll get a filter coffee.
01:28 Give it to me.
01:29 I was watching him, Mr. Hasan.
01:32 Everyone will gather in the garden in a minute.
01:36 -Is that clear? -Yes, dad.
01:39 Yes.
01:41 -Lütfü, is that clear? -Yes, Mr. Hasan.
01:45 Good.
01:46 But my wedding program was about to start.
01:51 I'm watching him. I'm following him.
01:54 Where did he come from?
01:56 Sarp, get up. Call your father.
01:59 -Grandpa, what's going on? -Don't ask questions. Get up.
02:01 -Get the apprentice. -Okay, grandpa.
02:03 Come on.
02:05 Ayten!
02:10 Ayten, come on!
02:12 What's going on, dad?
02:16 Sit down, Ahmet. Sit down.
02:19 Sit down. Come on.
02:21 Hurry up.
02:24 Hurry up.
02:26 Ayten!
02:30 -Ayten! -I'm coming, dad.
02:32 Come on.
02:34 Mr. Hasan, what did you invent again?
02:36 Look, the Japanese girl is sick.
02:39 Okay, I'm fine, dad.
02:41 You tell me, grandpa. I'm fine.
02:44 Well, Sarp, get up.
02:47 Don't just stand there. Yunus, get your sandals.
02:51 Hurry up. Put them here.
02:54 Here. Put them here.
02:56 Sarp, sit down.
02:57 Good.
02:59 Yes.
03:01 Grandpa Hasan, say whatever you want. It's so hot.
03:04 Yasemin, shut up when the elders are talking. Don't interrupt.
03:07 Everyone, take a piece of paper.
03:12 Everyone, take a piece of paper. Please.
03:16 Nermin, take it.
03:18 And one pen.
03:22 What is it, dad? Is there an exam?
03:24 Now, on the top of the page...
03:32 ...you will write in capital letters.
03:35 "Exercise measures."
03:40 Sorry, what?
03:42 -Exercise... -Exercise.
03:45 In two letters. "Exercise measures."
03:48 -Do it. -Do it.
03:50 Don't whisper. Write it.
03:52 Hasan, I just caught a thief.
03:55 Don't give me a hard time. I'm getting annoyed.
03:58 Lütfü, the thief thing is over. Write it.
04:02 -Did you write it? -I'm writing.
04:05 And one.
04:07 "No more television in this house."
04:14 -What? -But only...
04:16 ...in the evening news.
04:20 But I have TV shows and home programs.
04:23 He's been addicted to them. I can't leave them.
04:26 Two. The electric vacuum will be used once a week.
04:32 But dad, how can I clean all this mess?
04:35 Ms. Aydan, a broom is not enough for you.
04:39 Three. The washing machine will be used once a week.
04:44 What? Is that even possible?
04:46 I told you to shut up, Yasemin. Don't interrupt.
04:50 Four. The lights will be turned off at 11 o'clock.
04:56 Five. The water we wash vegetables will not be spilled.
05:01 -It will be used for soup. -No.
05:04 The flowers in the garden will be watered with it.
05:09 Does that make sense?
05:10 And six. Everyone who lives in this house...
05:15 ...will take a bath once a week.
05:19 -Dad, stop it. -Stop it.
05:22 Cut it out.
05:24 That's all for now.
05:26 But if you need it, new materials may come.
05:33 Mr. Hasan, what is this? This is nonsense.
05:37 -Please, come with me. -Where?
05:41 Don't ask questions. Come.
05:44 He'll probably leave me.
05:46 I'll go get it.
05:47 -Nothing. -I'll go get it.
05:49 Lütfi, come. Come.
05:57 Close the door. Close it.
05:59 Mr. Hasan, what is this? Rules and all.
06:04 What's going on?
06:06 Lütfi, tell me.
06:10 -What do you do? -What?
06:13 -Your job. -What is your job?
06:15 -What do you mean? My profession? -Your job.
06:17 I'm the manager, Mr. Hasan.
06:21 I'm the CEO.
06:22 I'm the chief executive officer.
06:24 That was in the past, Lütfi.
06:26 Now, in your profession.
06:28 What do you mean, Mr. Hasan? I'm getting upset.
06:30 Lütfi, we'll find you a job.
06:35 -This won't go like this. -What?
06:37 Lütfi, I brought you to the room so you won't be sad with the kids.
06:41 You'll get a job, Lütfi.
06:44 Mr. Hasan, are you crazy? What job? I can't work like this.
06:47 I'm the manager.
06:48 I've never done anything other than being a boss.
06:51 There are eight people in this house, Lütfi.
06:53 He doesn't work, you don't work.
06:55 One of them will go to bed. How will this ship move?
06:57 I've made my decision.
07:01 I'll get you a job.
07:03 Everything has a beginning.
07:05 You're a lion, Lütfi.
07:08 -No more. What else? -No, no.
07:13 No more. What else, Mr. Hasan?
07:16 What will I do?
07:20 What job?
07:21 I'm the chief executive officer.